Tradução de "humming a tune" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Humming - translation :

Tune - translation :

Palavras-chave : Cantarolar Zumbido Cantarolando Trautear Sussurrar Melodia Sintonia Afinar Desafinado Sintonizar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is humming.	Tom está cantarolando.
Our humming will be drumming.	Nosso zumbido será repique de tambor.
Will we play a tune?	Vamos tocar?
Regina Dugan From mach 20 glider to humming bird drone	Regina Dugan Do planador mach 20 ao drone de beija flor
John said, That's a beautiful tune.	John disse Aquela é uma bonita melodia .
Tune musical instruments	Afine instrumentos musicais
Tune your Guitar	Afine a sua Guitarra
Did you know that TED is a tune?	Vocês sabiam que TED é uma melodia?
1.8 billion times a day, that tune is played.	1,8 bilhões de vezes por dia, essa melodia é tocada.
The guitar is in tune.	A guitarra está afinada.
I didn't recognise the tune.	Eu não reconheci a melodia.
I didn't recognize the tune.	Eu não reconheci a melodia.
Don't worry about tunes. Take a tune, sing high when they sing low, sing fast when they sing slow, and you've got a new tune.	Não se preocupe com a melodia. Pegue uma melodia, cante alto enquanto eles cantam baixo, cante rápido quando cantam lentamente e você tem uma nova canção.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
Each tune had a function within an overall satirical concept.	Cada música tinha uma função dentro de um conceito satírico em geral.
The economy is humming, unemployment is low, and most Germans are better off than ever before.	A economia floresce, o desemprego é baixo, e a maioria dos Alemães está melhor que nunca.
Fine tune window behaviour and effects	Afinar o comportamento das janelas e efeitos
And it's very difficult to tune.	E é muito difícil de afinar.
What's the name of this tune?	Como se chama esta canção?
This piano is out of tune.	Este piano está desafinado.
A very simple tune based on three notes T, E, D.	Uma melodia muito simples baseada em três notas T, E, D.
The music to which a hymn may be sung is a hymn tune.	Hino é uma composição musical.
There is geometry in the humming of the strings, there is music in the spacing of the spheres.	Existe geometria no zumbido das cordas, há música no espaçamento das esferas.
Over the radio came a tune I knew, played on the komuz.	Pelo rádio veio uma canção que eu conhecia, tocada no komuz.
I think we will play another tune now.	Acho que vou tocar outra melodia agora.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
(to the tune of Let's talk about Sex )	(no ritmo de Let's talk about Sex )
That very tune reminded me of my adolescence.	Foi justamente essa melodia que me fez recordar minha adolescência.
I can't remember the tune of that song.	Eu não consigo lembrar da melodia daquela música.
I can't remember the tune of that song.	Não consigo me lembrar da melodia daquela música.
He sauntered through the park whistling a tune he'd learned in his youth.	Ele caminhou pelo parque, assobiando uma melodia que aprendera na sua juventude.
You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.	Você pode ensinar uma ária a um punhado de sul africanos em cinco segundos.
We could probably hear it, if we tune in.	Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos .
The piano in Tom's house is out of tune.	O piano na casa de Tom está desafinado.
The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics.	O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras.
So you could tune into poetry as you were flying.	Vocês podiam ouvir poesia durante o voo.
This made it easier to fine tune the campaign strategy .	Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
Tom went to school to learn how to tune pianos.	Tom foi à uma escola para aprender como afinar pianos.
I know that tune, but I can't remember the lyrics.	Eu conheço a melodia, mas não consigo me lembrar da letra.
The song used in this scene is a rendition of Down South Camp Meeting , a swing tune.	A canção utilizada nesta cena é uma interpretação de Down South Camp Meeting , uma melodía swing (jazz)swing.
DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.	DL Nós vamos tocar uma música e Natalie vai me acompanhar ao piano.
You'll Never Walk Alone is a show tune from the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel .	You'll Never Walk Alone é uma canção composta por Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II para seu musical de 1945, Carousel.
Then he started going, 'Tune in, turn on, and drop out.	(ISBN 1 56025 181 6) Turn On, Tune In, Drop Out .
All right, this first song you're going to hear is Nottamun Town. It's a traditional folk tune.	Muito bem, a primeira música que irão ouvir é Nottamun Town . É uma melodia popular tradicional.
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues.	As vezes, acho que é melhor apenas se afundar no seu mau humor até que você se levante sussurando um blues de violão de aço.

Display this page in English