Tradução de "i actually meant" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Actually - translation :

Palavras-chave : Acaso Realidade Facto Realmente Significava Significou Destinados Destinado Quis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
And Hasbro actually said, I meant Tiger Electronics at the time, said, Yeah, we want to do this.	E a Hasbro disse, ou melhor, a Tiger Electronics na época, disse Sim, nós queremos produzi lo.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era.
Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was.	A puberdade tinha me atingido e eu não fazia ideia do que é que significava ser uma rapariga. Estava pronta para descobrir quem é que eu realmente era.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I understand what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I knew what you meant.	Eu sabia o que você queria dizer.
I know what you meant.	Eu sei o que você quis dizer.
That's exactly what I meant.	Foi exatamente isso o que eu quis dizer.
That was what I meant.	Foi isso o que eu quis dizer.
Yeah, that's what I meant.	Sim, é isso que eu quis dizer.
I meant to call, but I forgot.	Eu pretendi chamar mas me esqueci.
I knew you'd understand what I meant.	Eu sabia que você entenderia o que eu quis dizer.
I hoped you would understand what I meant.	Eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
I never meant to deceive you.	Eu nunca tive a intenção de te enganar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis te machucar.
I never meant to hurt you.	Eu jamais quis machucar você.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpe, eu não quis ofender.
I meant that as a joke.	Eu estava brincando.
I don't know what that meant.	Eu não sei o que isso significava.
I thought narcissism meant you loved yourself.	Achava que narcisismo era amar a si mesmo.
Now I immediately knew what he meant.	Imediatamente eu sabia o que significava.
I don't know which doctor she meant.	Eu não sei a que médico ela se referiu.
I wonder what Tom meant by that.	Imagino o que o Tom quis dizer com aquilo.
That's not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant it as a serious comment.	Eu tive a intenção de fazer um comentário sério.
I wonder what she meant by that.	O que será que ela quis dizer com isso.
I suspect that's not what you meant.	Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.
It also meant, if the worst came to the worst, I could actually jump in and swim across and drag the sledge over after me.	E também significava, que se as coisas piorassem, eu poderia na realidade saltar, nadar e arrastar o trenó atrás de mim.
The child read beautifully, it turned out, and was really very competent. So it actually meant something.	A criança lê lindamente, ela se concentra, e foi realmente muito competente. Então, isto realmente significou algo.
When I told him I liked the picture, I really meant that.	Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que saibas que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que você saiba que fui sincero em cada palavra que disse.
I want you to know that I meant every word I said.	Quero que vocês saibam que eu fui sincero em cada palavra que disse.
I asked him what he meant by that.	Eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
And this meant that I was a Libra?	E isso significava que eu era de Libra?
That is not what I meant to say.	Isso não é o que eu quis dizer.
I meant to thank you for your help.	Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá lo.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de machucá la.
I'm sorry. I never meant to hurt you.	Sinto muito. Nunca tive a intenção de te machucar.

Display this page in English