Tradução de "i conducted" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I conducted my own research.
Eu organizei a minha própria pesquisa.
I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted.
Li os experimentos sobre esta. Todos eram positivos. Foram bem conduzidos.
An inquest will be conducted.
Um inquérito será realizado.
In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed.
Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados.
Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina.
Dez anos atrás, numa terça feira pela manhã, Eu conduzi um salto de pára quedas em Fort Bragg, Carolina do Norte.
The composers conducted their own music.
Os compositores conduziram suas próprias composições.
The survey was conducted by A.E.
O condado foi fundado em 1857.
A similar review was conducted in 2003 .
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Further tests will be conducted throughout 1998 .
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .
Second , the BCBS conducted two public consultations .
Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
Music composed and conducted by William Lava.
Música composta e conduzida por William Lava.
Heat is also conducted from the hot thermosphere.
O calor também é conduzido a partir da termosfera quente.
Wind tunnel experiments conducted by Dyke et al.
Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?
Quem aqui já realizou um sabatico?
A series of consultations with Member States were conducted
A series of consultations with Member States were conducted
Men who were bereft of reason conducted the war.
Os homens que perderam a razão foram os que comandaram a guerra.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here.
A. Mozart que regeu as suas óperas aqui.
a single monetary policy is conducted for the euro area .
condução de uma política monetária única para a área do euro .
The interview was conducted by Global voices author Suzanne Lehn.
A entrevista foi realizada pela autora do Global Voices, Suzanne Lehn.
Below is an email interview which we conducted with them.
Veja abaixo uma entrevista que fizemos com eles por email.
The newspaper s website does not specify who conducted the interview.
O site do jornal não especifica quem conduziu a entrevista.
We have no regrets, we conducted our actions with sincerity.
Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade.
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório.
Cool fires are generally conducted in the spring and autumn.
Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono.
During this pass the spacecraft conducted studies on Jupiter's magnetosphere.
Durante este encontro, realizou estudos sobre a magnetosfera jupiteriana.
There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions.
Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore)
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.
O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
During 2005, the CSTO partners conducted some common military exercises.
Durante 2005, os parceiros OTSC realizaram alguns exercícios militares comuns.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.
A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
In 1951 and 1952 he conducted at the Bayreuth Festspielhaus.
Em 1951 e 1952, conduziu novamente no Bayreuth Festspielhaus.
This is conducted by the University of Chicago every other year.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos à auditoria de acordo com os Padrões Internacionais de Auditoria .
Two open consultations were conducted in the development of these proposals .
No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria .
We conducted our audit in accordance with International Standards of Auditing .
Procedemos a auditoria de acordo com os Padroes lnternacionais de Auditoria .
And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress.
E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso.
On August 5th 2007 tamilbloggers.org conducted a blogcamp in Chennai, India.
No dia 5 de Agosto de 2007 tamilbloggers.org conduziram uma conferência de blogueiros em Chennai, India.
He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.
First person interview conducted with William Pogue on August 8, 2012.
Nasa Exploração espacial Projeto Apollo Skylab B Project Skylab
Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon.
Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The first burn was conducted to circularize the shuttle's orbit at .
O primeiro disparo foi para circularizar sua órbita a 519 km.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.
Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Sixteen tests and demonstrations in all were conducted inside the Glovebox.
Ao total foram conduzidos dezesseis testes e demonstrações no interior deste equipamentos.

 

Display this page in English Display this page in English