Tradução de "i dare you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dare - translation :
Palavras-chave : Atreves Atrevas Atreve Atreva Ousa

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Go ahead, I dare you!
Vá em frente, eu o desafio!
Go ahead, I dare you!
Vai em frente, eu te desafio!
Go ahead, I dare you!
Vá em frente, eu a desafio!
I dare you to cross this line.
Te desafio a cruzar esta linha.
I dare you to jump over this ditch.
Eu te desafio a saltar sobre esta vala.
How dare you!
Como ousas!
How dare you!
Como você se atreve!
Don't you dare!
Não se atreva!
Don't you dare!
Não te atrevas!
How dare you?
Como ousas?
How dare you?
Como te atreves?
How dare you?
Como ousa?
How dare you?
Como se atreve?
How dare you?
Como ousam?
How dare you?
Como se atrevem?
'I dare say you never even spoke to Time!'
E também aposto que nunca falaste com o Tempo!
Dare I say it?
Posso mesmo dizê lo?
How dare you say that?
Como você tem a audácia de dizer isso?
How dare you say that?
Como ousas dizer isso?
How dare you say that!
Como você ousa falar isso?
I dare you to find that peaceful protesters were killed, he said.
Eu os desafio a encontrarem protestantes pacíficos que foram mortos, ele declarou .
Don't you dare do that again.
Não se atreva a fazer isso de novo.
How dare you laugh at me?
Como você ousa rir de mim?
I dare not translate that sentence.
Eu não me atrevo a traduzir essa frase.
I felt like laughing, but I didn't dare.
Eu estava com vontade de rir, mas não tive coragem.
You dare to keep secrets from me?
Como se atreve a guardar segredos de mim?
Today, we dare to call you brothers.
Hoje em dia, ousamos chamá los de irmãos.
How dare you say that to me!
Como se atreve a dizer isso para mim!
How dare you do that to me!
Como ousa fazer isso comigo!
I dare say there may be one.'
Tenho a certeza que existe pelo menos um.
I wouldn't dare ask for a raise.
Eu não tenho coragem de pedir um aumento.
I wouldn't dare ask for a raise.
Não tenho coragem de pedir um aumento.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
Perhaps, I dare say, even on other planets.
Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas.
How dare you speak of love, you who never knew Lola?
Como ousa falar de amor você, que nunca conheceu Lola?
Don't you dare utter a word about what you saw here!
Não se atreva a dizer uma palavra sobre o que você viu aqui!
Actually, they're not. My son isn't. How dare you?
Na verdade, eles não são. Meu filho não é. Como você ousa insinuar isso?
How dare you come barging in here this way!
Como ousa intrometer se aqui desta forma?
You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?
você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?
Dare I admit that after she did it I never really loved her again?
Teria eu coragem de admitir que depois disso nunca mais a amei?
(Photo Courtesy, Andrew Dare).
(Foto de cortesia, Andrew Dare).
How dare he complain?
Como ele ousa reclamar?
I wonder how many of us have, or dare to have, such collaborators.
Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores.
I dare my social media friends to do that for even 10 minutes!
Desafio meus amigos a saírem das redes sociais e fazer isso por apenas 10 minutos!
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.
E ele dizia, enquanto me espancava, Não chore. Não se atreva a chorar.

 

Related searches : You Dare - I Dare - How You Dare - Do You Dare - We Dare You - Would You Dare - If You Dare - How Dare You - I Hardly Dare - Dare I Say - Dare I Ask - Do I Dare - May I Dare - I Dare Say