Tradução de "i gather that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gather - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
I remember, I went to a poor school, because my mother could not gather the 21 rupees, that half a dollar that was required within the stipulated time.	E lembro, fui para uma escola pobre, porque minha mãe não conseguia juntar 21 rúpias, esse meio dólar que era necessário dentro do prazo estipulado.
The survey noted that the ongoing economic recovery should gradually gather momentum .	O Grupo de Trabalho discutiu o quadro da governação económica , política monetária , políticas económicas e questões institucionais .
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
Jacob called to his sons, and said Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.	Depois chamou Jacó a seus filhos, e disse Ajuntai vos para que eu vos anuncie o que vos há de acontecer nos dias vindouros.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
I get a pair of pliers and some coat hangers, and I gather them together in some kind of ropey path.	Peguei um par de alicates e alguns cabides, juntei todos em um caminho de corda.
High says that Odin sent the gods to gather the children and bring them to him.	High diz que Odin enviou os deuses para coletarem as crianças e trazê las a ele.
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit.	E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end.	Temei a Deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante Ele.
The other chapter that I wanted to look at was how we use it our cities, our cars, our motorcultures, where people gather around the vehicle as a celebration.	O outro capítulo que eu gostaria de examinar é como utilizamos isso, nossas cidades, nossos carros, nossas culturas de veículos motorizados, nas quais as pessoas se juntam ao redor do veículo para celebrá lo.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
It happened on the seventh day, that some of the people went out to gather, and they found none.	Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.
I felt chilled because I had been exposed to the wind outdoors for as long as four hours, and I knew I had to gather my strength to get through the situation.	Sentia me gelada, porque tinha sido exposta ao vento do lado de fora por quatro horas, e sabia que tinha de recuperar minhas energias para superar a situação.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
And it's great simply because they can gather open source intelligence.	E é ótimo simplesmente porque eles podem reunir inteligência código aberto .
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
We think that if we could gather this and that, all the conditions, something that we say, Everything to be happy to have everything to be happy.	Acreditamos que se pudermos juntar isto e aquilo, criar as condições apropriadas qualquer coisa que dizemos, tudo para ser feliz. Ter tudo, ser feliz.
Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.	Considering that Bolivia has 9 million inhabitants, these two demonstrations have been able to gather almost a quarter of the population.
I want Japan to join this group, gather annually for talks with its members, and participate with them in small sized military drills.	Eu quero que o Japão se junte a este grupo, que se reúna anualmente com os seus membros para conversações e que participem em pequenos exercícios militares.
Scatter gather or vectored I O DMA allows the transfer of data to and from multiple memory areas in a single DMA transaction.	Um tipo de DMA conhecido como scatter gather permite transferências em múltiplas áreas de memória em uma única transação.
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
In front of Presidential Palace in Warsaw citizens of the capital gather.	Em frente ao Palacio Presidencial em Varsovia, os cidadãos da capital se reúnem.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.	Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives.	Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page
Immediately I thought of the probe going on at the National Assembly, the almighty N850, 000 meal, and I knew that either one person wrote it off with a cheque or all of us would gather our pennies together.	Imediatamente pensei no inquérito a decorrer na Assembleia Nacional, sobre a famigerada refeição de N 850.000 , e soube que ou uma pessoa passava um cheque ou todos nós juntávamos os nossos tostões.
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.	Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran.	Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower.	Arrancando lhe as pétalas, você não colhe a beleza da flor.

Display this page in English