Tradução de "i had received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I had never received such an abusive letter before. | Nunca recebi uma carta tão absurda antes. |
| I received a telegram saying that my uncle had arrived. | Recebi um telegrama dizendo que meu tio tinha chegado. |
| I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. | I was in the street when I received an SMS telling me that Mughnieh had been assassinated. |
| Had received several small signs, but this one I could not avoid listening to. | Já tinha recebido vários pequenos sinais, mas este não teve como não ser ouvido. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| So I would hear from goat herders who had used that money that they had received to buy a few more goats. | Eu ouvia histórias dos pastores de cabras que haviam usado o dinheiro recebido para comprar mais animais. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
| I received your letter yesterday. | Recebi tua carta ontem. |
| I received my electricity bill. | Recebi a minha conta de luz. |
| I just received your letter. | Acabo de receber a sua carta. |
| I received your message yesterday. | Eu recebi a sua mensagem ontem. |
| I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças. |
| So after I returned home, I received word that one member of the family had been shot 30 times in the face. | Então quando voltei para casa, informaram me que um membro da família tinha recebido 30 tiros na face. |
| When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life. | Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida. |
| In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not. | Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos. |
| i, info print certain received events | i, info exibir certos eventos recebidos |
| I received a severe spine injury. | Fiquei com um grave ferimento na coluna. |
| I received a good job offer. | Recebi uma boa oferta de trabalho. |
| I received a letter from her. | Recebi uma carta dela. |
| I haven't received any email today. | Hoje não recebi qualquer correio eletrónico. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Ele recebeu um telegrama dizendo que a mãe dele tinha morrido. |
| He received a telegram saying that his mother had died. | Ele recebeu um telegrama dizendo que sua mãe havia morrido. |
| The album received positive reviews but had no hit singles. | O álbum recebeu críticas positivas, mas não teve singles de sucesso. |
| I thought I had paid the monthly fee, but I received a phone call from the school saying that the bill still needs to be paid. | Eu pensava que já tinha pagado a mensalidade, mas recebi um telefonema da escola dizendo que o carnê ainda precisa ser pago. |
| And finally, I had received a document that I had accomplished my apprenticeship successfully, that I had behaved morally, and this document was given to me by the Guild of Roof Coverers, Rail Diggers, Oven Setters, Chimney Sweeps and Potters. | E finalmente, eu recebi um documento que eu tinha realizado com êxito o meu tempo de aprendiz, que eu tinha me comportado moralmente, e me deram este diploma dado pela Guilda dos Telhadeiros, Cavadeiros, Ajustadores de Fornos, Limpadores de Chaminés e Fazedores de Vazos. |
| I received an item that I did not order. | Eu recebi um item que não encomendei. |
| During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express. | Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde. |
| She had received the hull number DD 139 in July 1920. | O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. |
| I received a letter written in English. | Eu recebi uma carta escrita em inglês. |
| I received an ebook Reader for Christmas. | Eu ganhei um leitor de livros digitais no natal. |
| I received a letter from my sister. | Eu recebi uma carta da minha irmã. |
| I received a letter from my brother. | Eu recebi uma carta do meu irmão. |
| On 25 November 1933, Born received a letter from Heisenberg in which he said he had been delayed in writing due to a bad conscience that he alone had received the Prize for work done in Göttingen in collaboration you, Jordan and I. | Em 25 de novembro de 1933, recebeu uma carta de Heisenberg em que ele disse que tinha sido adiado por escrito, devido a uma má consciência que só ele tinha recebido o prêmio pelo trabalho realizado em Gotinga, em colaboração você, Jordan e Eu. |
| So I took the 600 summaries that I had, put them into nine groups according to the ratings that the talks had originally received on TED.com and asked people to do summaries of those. | Peguei os 600 resumos que tinha, coloquei os em nove grupos, de acordo com as avaliações que as palestras receberam originalmente no TED.com e pedi às pessoas que fizessem resumos disso. |
| She showed me the present that she had received from her boyfriend. | Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. |
| The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage. | A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo. |
| Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont. | Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto. |
| The initial season had 14 regular speaking roles that received star billing. | A temporada inicial tinha 14 grandes papéis creditados na abertura. |
| In the green room I received my uniform. | No vestuário, eu recebi meu uniforme. |
| I received a letter from my mother yesterday. | Eu recebi uma carta de minha mãe ontem. |
| I have received a letter from a friend. | Recebi uma carta de um amigo. |
| I received a Playstation Vita as a gift. | Ganhei um Playstation Vita de presente. |
