Tradução de "i have consulted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Palavras-chave : Consultado Consultei Consultei Consultou Consultada Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You should have consulted me first.	Você deveria ter me consultado primeiro.
You should have consulted me first.	Vocês deveriam ter me consultado primeiro.
Then, why have you not consulted him?	Então, porque você não o consultou?
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .	Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Os Munduruku alegam não terem sido consultados sobre a construção das barragens.
Consulted in October 2008.	Consultado em outubro de 2008.
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais pontos de vista .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views	Organizações consultadas relativamente à proposta e síntese das respectivas posições
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas sobre a proposta e resumo dos elementos essenciais das suas posições .
Had the ECB been consulted on this draft legislation , it would have raised significant objections .	Se o BCE tivesse sido consultado sobre este projecto de lei , teria levantado sérias objecções .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .	Lista das organizações que foram consultadas acerca da proposta e resumo das suas principais opiniões .
Consultation of interested parties All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Consulta das partes interessadas Todos os intervenientes relevantes foram consultados sobre a elaboração do PEPIC .
You should've consulted your lawyer.	Você deveria ter consultado o seu advogado.
Member States and interested stakeholders have been regularly consulted on the objectives and content of the proposal .	Os Estados Membros e as partes interessadas foram consultados regularmente sobre os objectivos e conteúdo da proposta .
the European Parliament will be consulted	o Parlamento Europeu será consultado
Tom consulted Mary about the plan.	Tom consultou Mary sobre o plano.
The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted .	O Comité do Programa Estatístico e o Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos foram consultados ,
The Statistical Programme Committee and the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics have been consulted ,	O Comité do Programa Estatístico e Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos foram consultados .
The European Central Bank shall be consulted	O Banco Central Europeu é consultado
The Statistical Programme Committee has been consulted .	O Comité do Programa Estatístico foi consultado .
List the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views ( see also section 2.1 .	Lista das entidades que foram consultadas sobre a proposta e esboço das suas opiniões fundamentais ( ver também Secção 2.1 .
Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP .	Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante
List of the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views . The National Statistical Offices , the National Central Banks and other competent national authorities responsible for data collections have been consulted on many occasions during the preparation of this text .	Lista das organizações que foram consultadas sobre a proposta e exposição dos elementos essenciais da sua posição Durante o processo de preparação deste documento foram consultados , em diversas ocasiões , os serviços nacionais de estatística , os bancos centrais nacionais e outras entidades nacionais competentes , responsáveis pela recolha de dados .
Key users were consulted about their data needs .	Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados .
The ECB expects to be consulted on these aspects .	O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos .
We victims are cornered, said the witnessed we consulted.	Nós, vítimas, estamos encurraladas , declarou a testemunha que consultamos.
Saladin consulted his council and the terms were accepted.	Saladino consultou seu conselho e esses termos foram aceitos.
Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of	Os CNA que não sejam BCN , ou que não tenham sido instituídos no âmbito de um BCN , são consultados quanto ao manual de procedimentos .
The Commission has consulted the actors concerned directly and indirectly .	A Comissão consultou os operadores directa ou indirectamente afectados .
Hoxha had not been consulted on this and was offended.	Hoxha não foi consultado a respeito disso e se sentiu ofendido.
2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion	A P R E S E N T A Ç Ã O G E R A L D A S M AT É R I A S T R AT A DA S N O S P R O J E C T O S D E D I S P O S I Ç Õ E S L E G A I S S U B M E T I D O S À C O N S U LTA D O B C E E , A N T E R I O R M E N T E , D O I M E 14 Número do parecer
As Carneiro Leão told Paranhos when justifying his choice of the young and inexperienced journalist I consulted no one about appointing you.	Como Honório Hermeto disse a Paranhos ao justificar sua escolha de um jornalista jovem e inexperiente diplomaticamente Não consultei ninguém sobre nomeá lo.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions	O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted .	O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados .
But indigenous people in the area complain they have not been consulted on these projects and construction is snatching away and destroying their sacred homelands.	O clima de tensão agravou se no mês de maio com mais uma ocupação do canteiro de obras da hidrelétrica de Belo Monte.
Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.	Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia.
14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted .	14 O anexo 2 apresenta uma visão geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e ( anteriormente ) o IME foram consultados .
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção .
Diligence The visitor is responsible for taking proper care of the consulted documentation .	Dever de diligência Os visitantes são responsáveis pelo adequado manuseamento dos documentos consultados .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .	Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
In practice , the ECB has been consulted by a wide variety of authorities .	Na prática , o BCE tem sido consultado por autoridades muito diversas .
He consulted psychiatrist and psychotherapist Carl Jung who, like Pauli, lived near Zurich.	Ele consultou o psiquiatra e psicoterapeuta Carl Jung, que vivia, como ele, próximo de Zurique.
I don't have money, but I have dreams.	Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos.
The EMI has been consulted on the envisaged changes to the above mentioned Acts , which have been amended , inter alia , in the light of the EMI s opinion .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .

Display this page in English