Tradução de "i have meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Meaning - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have a new sense of meaning and purpose in my life.	Eu dei um novo sentido e um novo propósito a minha vida.
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
Words rarely have only one meaning.	As palavras raramente têm apenas um significado.
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
), they have the same meaning and scope.	o
Both etymologically should mean I have seen (in the perfect sense) but mean I know (in the preterite present meaning).	Both etymologically should mean I saw (in the perfective sense) but mean I see (in the preterite present meaning).
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado.
What they have sweated so far has no meaning.	O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.
Vaccines have always had a special meaning for me.	As vacinas tiveram sempre um significado especial para mim.
I found a new meaning whenever I read the book.	Eu descobria um novo sentido cada vez que lia o livro.
Because I always think meaning doesn't really exist.	Porque eu sempre penso que significados na verdade não existem.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado desta frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Eu não entendo o significado dessa frase.
I don't understand the meaning of this phrase.	Não entendo o significado dessa frase.
Historians have long debated the exact meaning of these words.	Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras.
I need to understand the meaning of this sentence.	Preciso entender o significado dessa sentença.
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
To Africans today it still does not have any ambiguous meaning.	Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Não entendo o significado exato dessa frase.
I do not understand the exact meaning of this sentence.	Eu não entendo o significado exato dessa frase.
But you need to have process and content to create the meaning.	Mas você precisa ter processo e conteúdo para criar significado.
In this usage, the braces have the meaning the set of all ... .	Também é possível representar graficamente os conjuntos.
Meaning	infra
Unlike the copyright symbol, the copyleft symbol does not have a codified meaning.	Ao contrário do símbolo de copyright, o símbolo copyleft não tem um significado codificado.
Whenever I find a new word or meaning, I write it down in this list.	Sempre quando encontro uma nova palavra ou significado, eu escrevo nesta lista.
And that's what I look for in my work, a personal meaning.	E é isso que eu procuro no meu trabalho, um significado pessoal.
I will explain the meaning of each phrase after we read them.	Vou explicar o que significa cada frase depois que lermos cada uma delas.
meaning area.	significado área .
I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.	Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.
And the network effects rule, meaning that the more you have, the more you get.	E os efeitos da rede ditarão as regras significa que quanto mais você tem, mas você consegue.
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes foi atribuído no Tratado e nos Estatutos .
The terms in these Rules of Procedure shall have the meaning which they have in the Treaty and the Statute .	Os termos constantes do presente regulamento interno têm o significado que lhes for atribuído no Tratado e nos Estatutos .
If I would have been born a hundred years earlier, the big decisions in my life would have been made for me meaning I would have stayed in the town that I was born in I would have very much likely entered the same profession that my dad did and I would have very much likely married a woman that my mom had selected.	Se eu tivesse nascido 100 anos antes, as grandes decisões da minha vida teriam sido tomadas para mim significando que eu teria ficado na cidade em que eu nasci Eu teria muito provavelmente abraçado a mesma profissão que o meu pai teve e teria muito provavelmente me casado com uma mulher que minha mãe teria escolhido.
And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector.	E a coisa que descobri primeiro tenho que dar lhes uma introdução sobre a ideia, e talvez isso fosse um detector de significado, mais que um detector de vida.
So I was a little depressed then I heard Al Gore's talk, and I realized I didn't know the meaning of depressed.	Então eu me sentia um pouco deprimido, mas aí eu assisti à palestra do Al Gore, e eu me dei conta que eu não estava nem perto de deprimido .
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry.	Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily.
insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head offices situated in a third country , and non member insurance undertakings which have as participating undertakings , undertakings within the meaning of Article 2 which have their head office in the Community .	empresas de seguros de um país terceiro que tenham como empresas participantes , empresas na acepção do artigo 2º , cuja sede esteja situada na Comunidade .
I think that comes down to this issue of meaning, of significance, of purpose.	Eu penso que isto tenha a ver com a questão do sentido, significado, propósito.

Display this page in English