Tradução de "i have transferred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

Transferred - translation :

Palavras-chave : Teria Tens Sido Têm Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB	Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN
Reportedly, many merchants have already been transferred from Sambizanga to Panguila, 30km away.	De acordo com relatos, muitos comerciantes já foram transferidos de Sambizanga para Panguila, a 30km de distância.
He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later.	Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde.
This data item excludes banknotes transferred to the NCB by NHTO banks ( data item 3.5 ) , or ECI banks ( data item 3.6 ) Banknotes which NHTO banks have transferred to the NCB	Esta rubrica exclui as notas transferidas para o BCN por bancos NHTO ( rubrica 3.5 ) , ou bancos ECI ( rubrica 3.6 ) bancos Notas que os bancos NHTO transferiram para o BCN
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
Thus, the situation is effectively that some electrons have been transferred from one atom to the other.	Assim, a situação é efetiva para que alguns electrões sejam transferidos de um átomo para outro.
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3
Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota.	Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota.
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Notas transferidas de bancos ECI para o BCN
Banknotes transferred from NCB to ECI banks	Notas transferidas do BCN para bancos ECI t
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.	Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
and ( b ) substantially all the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity	b ) Todos os riscos e os benefícios associados ao referido activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
The polysaccharides produced can have structural or metabolic functions themselves, or be transferred to lipids and proteins by enzymes called oligosaccharyltransferases.	Os polissacarídeos podem desempenhar funções estruturais ou metabólicas, podendo também ser transferidos para lípidos e proteínas pelas enzimas oligossacariltransferases.
Through each stage more power would have been transferred to the aristocracy as a whole, and away from a single individual.	Formas de Governo Monarquia A monarquia é uma forma de governo em que o poder está nas mãos de uma única pessoa.
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes	3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas
Then I transferred to a different school sophomore year, and I had a choice of other languages. Most of my friends were taking Japanese.	Então fui transferido a outra escola no segundo ano. Pude escolher outras linguas. A maioria dos meus amigos escolheu japonês.
I always miss the sea, but I think I never needed it as much as when they transferred me from Marion prison in Illinois, to Florence, in Colorado.	Eu sempre senti falta do mar, mas acho que nunca precisei tanto dele quanto depois de me transferirem da prisão de Marion, em Illinois, para Florence, no Colorado.
Both systems allow electronic value to be transferred .	Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She transferred from the bus to the subway.	Ela transferiu de ônibus para o metrô.
He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
Tom needed to be transferred to another hospital.	O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Tom has already been transferred to another hospital.	Tom já foi transferido para outro hospital.
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
( b ) substantially all of the risks and rewards associated with the asset or liability have been transferred to the reporting entity and	b ) Os riscos e benefícios associados ao activo ou passivo já tenham sido substancialmente transferidos para a entidade que presta a informação
Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS .	( 3 ) Informação sobre o tipo de existências no BCN destinatário para o qual as notas foram transferidas , isto é , ESS ou LS .
Such states differ from fully sovereign states, in that they have transferred a portion of their sovereign powers to a federal government.	Esses estados diferem de Estado soberano, na medida em que tenham transferido parte de seus poderes soberanos para um governo federal.
From there , the inks are transferred onto the paper .	Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel .
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.	Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.

Display this page in English