Tradução de "i hold that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I said, Hold that thought.	eu disse, segure esse pensamento
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
And the answer is, simply, that if I hold up three fingers, you can count that easily, but if I hold up this, it's sort of hard to say that I just did seven.	E a resposta é simples se você levantar três dedos, consegue contar facilmente, mas se eu levanto isso, é difícil saber que mostrei o número sete.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
I cannot hold the horse.	Eu não consigo segurar o cavalo.
I can't hold it anymore.	Não consigo aguentar mais.
May I hold your hand?	Posso segurar sua mão?
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
Sometimes I can't hold my emotions.	Às vezes não posso conter as minhas emoções.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
And I realized New Yorkers don't hold hands we just don't do that outside.	E percebi que os novaiorquinos não dão as mãos simplesmente não o fazemos em público.
RW Do I get to hold them?	RW Consigo segurar esses?
I wonder if the weather will hold.	Será que o tempo se manterá assim?
I wanted to hold you so much.	Eu queria te abraçar tanto.
My hand hurts when I hold something.	Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
These words, I hold onto all my life.	Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
Have him hold your wrist so I can ...	Faça ele segurar seu punho para que eu...
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
What a cute baby! May I hold her?	Que linda bebê! Posso segurá la?
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
I told her that I wanted to up the ante and hold my breath longer than any human being ever had.	Disse a ela que eu queria aumentar a aposta e segurar o fôlego por mais tempo que qualquer ser humano já tinha conseguido.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.
And we're the ones that hold the paintbrush.	E somos os que seguram o pincel.
And then when they answered, I would inflate that number of balloons and give them that number of balloons to hold.	E quando respondiam, eu inflava o número correspondente de balões e dava os balões para eles segurarem.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.	AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
I don't hold any of those lyrics dear to me.	Eu não prendo nenhuma dessas letras queridas a mim.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Then I learned that you have to take a huge breath, and just hold and relax and never let any air out, and just hold and relax through all the pain.	Depois aprendi que você tem que respirar profundamente, e somente prender e relaxar e não deixar nenhum ar sair, é só prender e relaxar através de toda a dor.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	Eu pressionei todas as teclas que me pediram, mas mesmo assim fiquei 18 horas em espera.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
These are do you want to hold that actually?	Essas são na verdade você quer segurar isso?
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.	E eu prendia, imediatamente depois, por 5 minutos e meio.
I learned they are the sinew which hold the force together.	Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.	Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo.
The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold.	Os 99 Jabbar Dana, não consigo ver onde nos segurar.
An opinion I may hold today could quite easily change tomorrow.	Posso ter uma opinião hoje e mudar facilmente de ideias amanhã.
I would do anything just to hold you in my arms.	Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
Then I would breath again for a minute, purging as hard as I can, then immediately after that I would hold again for five and half minutes.	Depois eu respirava novamente por um minuto, hiperventilando o máximo que eu conseguia, e imediatamente após isso eu prendia o fôlego novamente por 5 minutos e meio.

Display this page in English