Tradução de "i learnt that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aprendi Aprendeu Aprenderam Aprendemos Aprendido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There I learnt everything I know about Theater.	Ali aprendi tudo o que sei sobre teatro.
I have learnt how to use delicious, wikis and tagging.	I have learnt how to use delicious, wikis and tagging.
I've learnt to cook.	Eu aprendi a cozinhar.
She learnt English incredibly quickly.	Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.
That's how they learnt English.	Foi assim que aprenderam Inglês.
Fadil learnt a bitter lesson.	Fadil aprendeu uma amarga lição.
I learnt a lot of things about Germany thanks to German TV channels.	Eu aprendi muitas coisas sobre a Alemanha graças aos canais de TV alemães.
I should have learnt German when I had the opportunity to do it fifteen years ago.	Eu deveria ter aprendido alemão quando tive a oportunidade, quinze anos atrás.
And the Gryphon never learnt it.'	E o Grifo nunca aprendeu .
When I learnt of all that was needed in the way of weapons, I wondered exactly what was the military value of the IRA.	Durante 1941, informações sobre a actividade de estaleiros e da aviação foram registadas por agentes do I.R.A.
We have learnt a lot from Meena.	Nós aprendemos muito com a Meena.
Thanks to you I've learnt a lot.	Graças a você eu aprendi muito.
He learnt how to drive in Ireland.	Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.
He has already learnt more languages than I will have learnt, if I should reach the age of ninety. And there is still a long way to go! I still don't know what will be more difficult learning or surviving.	Ele já aprendeu mais línguas do que eu terei aprendido, se chegar aos 90 anos. E ainda me falta muito até lá! Ainda não sei o que será mais difícil aprender ou sobreviver.
The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.	The kikuyus have learnt the art of business and have run with that knowledge.
On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues.	Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos.
I learnt a lesson there learn the basic geography of a place before venturing far from home.	Aprendi uma lição aprender a geografia básica de um lugar antes de me aventurar muito longe de casa.
This is the first time I've ever learnt Chinese.	Esta é a primeira vez que aprendi Chinês.
She learnt more than in many years of study .	Ela aprendeu mais do que em anos de estudo .
Have the believers not learnt that if God had so willed He could have guided all mankind?	Não reparam os fiéis que se Deus quisesse, teriaencaminhado todos os humanos?
They learnt what led to discord between husband and wife.	Ensinaram aos homens a magia e o que foi revelado aos doisanjos, Harut e Marut, na Babilônia.
And they learnt what harmed them and brought no gain.	Porém, os homens aprendiam de ambos como desunir o marido da sua esposa.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele decorou a tabela periódica só por diversão.
He learnt the periodic table by heart just for fun.	Ele memorizou a tabela periódica só por diversão.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.	Eu ligo meu laptop, abro o navegador e digito o endereço que já sei de cor.
I asked people about what they learnt on Day Zero Web2.0fordev conference and what they where going to take home.	I asked people about what they learnt on Day Zero Web2.0fordev conference and what they where going to take home.
Charles learnt the usual subjects of classics, languages, mathematics and religion.	Carlos aprendeu os assuntos clássicos, línguas, matemática e religião.
On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance.	Em 31 de julho de 2017, sua família soube que ele fora executado logo após o seu desaparecimento.
I am happy thay through my blogging, many have learnt a lot about trans persons and the pink community in general.	Fico feliz porque através do meu blogue muita gente aprendeu imenso sobre pessoas trans e sobre a comunidade rosa em geral.
In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish?	Em que língua você falava com a Marika antes de aprender finlandês?
Because when children play a role, they actually follow social scripts quite closely that they ve learnt from us as adults.	Porque quando crianças atuam elas seguem regras sociais atentamente que aprenderam de nós adultos.
When he learnt that Louis had divided his army, William Marshal gambled on defeating the rebels in a single battle.	Guilherme Marechal, ao saber sobre a divisão do exército de Luís, arriscou derrotar os rebeldes em uma única batalha.
And there are a series of behaviors that we ve learnt as kids, and that turn out to be quite useful to us as designers.	E há uma série de comportamentos que aprendemos como crianças, e que se tornam muito úteis para nós designers.
Of course, I learnt about China from textbooks when I was in Japan, but what I see for myself in China is completely different from what is described in those textbooks.	É claro, eu aprendi sobre a China com alguns livros quando estava no Japão, mas o que eu mesmo vejo na China é completamente diferente do que se descreve nesses livros.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.	E certamente aprendemos, que se tem um brainstorm melhor, que as pessoas são mais criativas quando se seguem essas regras.
He learnt to recognize the stars in the southern hemisphere and made a catalogue for his patron king Manuel I of Portugal, which is now lost.	Ele observou e catalogou as estrelas do hemisfério sul para o rei Manuel I de Portugal.
Brenda Zulu, a journalist and blogger from Zambia asked participants what they learnt on Day Zero	Brenda Zulu, uma jornalista e blogueira da Zambia perguntou aos participantes o quê eles aprenderam no Dia Zero
I dont know where they learnt about the definition on non legit news , but bear in mind that once the government gets to decide what is news or not, news reports in that nation disappears and only propaganda is left.	Eu não sei onde eles aprenderam a definição de notícias não legítimas , mas tenham em mente que quando o governo decide o que é notícia ou não, os noticiários desaparecem e só sobra a propaganda.
After half a century of formal decolonisation, young generations have learnt that, as with all the other global powers, they shouldn't expect much from France.	Após meio século de descolonização formal, as jovens gerações aprenderam que, da França, assim como das outras potências mundiais, não se pode esperar muita coisa.
So then I went the whole American way, with competitions, team and individual. Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.	Usei todo o estilo americano, competições individuais e por equipes. Fracasso total, mas com o tempo elas aprenderam a fazer a venda a sua maneira.
Arthur wrote to Catherine's parents that he would be a true and loving husband the couple soon discovered that they had learnt different pronunciations of Latin and were unable to communicate.	Artur escreveu a Fernando e Isabel afirmando que seria um marido amável e verdadeiro os dois logo descobriram que tinham aprendido pronúncias diferentes do latim e não conseguiam se comunicar.
In London he also learnt that he knew far more English than he had supposed, although still did not understand half of what was said in conversation.	53 Em Londres, ele também soube que ele sabia muito mais Inglês do que tinha suposto, embora ainda não entendeu metade do que foi dito na conversa.
Training The Bujinkan organization incorporates the teachings of the martial arts lineages (ryūha) that Masaaki Hatsumi learnt from Takamatsu Toshitsugu under the banner of Bujinkan Budo Taijutsu.	Bujinkan (武神館) ou Bujinkan Budo Taijutsu é uma organização de artes maciais, criada pelo Dr. Masaaki Hatsumi em 1972 para promover a arte Ninja e as nove antigas tradições do guerreiro.
Gilmour was on holiday in Dublin when he learnt of Waters's ultimatum, and tried to calm the situation.	Gilmour estava de férias em Dublin, quando soube dos acontecimentos, e tentou acalmar a situação.
ISBN 978 0 19 554603 3 Guiler, E. Godard, P. (1998) Tasmanian Tiger A lesson to be learnt .	ISBN 0 19 554603 2 Guiler, E. Godard, P. (1998).

Display this page in English