Tradução de "i say this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :
Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll say this I am innocent.
Eu direi isso sou inocente.
I interrupted, and I said, Did you say this?
Eu o interrompi e disse, Você falou isto?
I actually don't say this in despair.
Não verdade não digo isto em desepero.
I have to say, this sounds awesome.
Eu tenho que admitir, isso parece fantástico!
This is what I wanted to say.
Isto é o que quero dizer.
Again, I say this with no resentment.
Mais uma vez, digo isso sem nenhum ressentimento.
What I want to say is this.
O que eu quero dizer é isso.
This is all I have to say.
Isso é tudo que tenho a dizer.
How should I say this to her?
Como deveria dizer isto a ela?
I didn't say this was my office.
Eu não disse que este era o meu escritório.
This is all I want to say.
Isso é tudo o que eu queria dizer.
Well, to this, I just say, no no.
Bem, para isto, eu só digo, não não.
And I say to Tony, Let's do this.
E eu digo a Tony, Vamos fazer isto.
This is not what I wanted to say.
Não é isso o que eu quis dizer.
Say I ask no recompense of you for this.
Dize lhes Não vos exijo recompensa alguma, por isto.
They say, Upon this loom, I weave my life.
Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.
This one kind of annoys me, I must say.
Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
This one, I would say, was a serious challenge.
Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
Now I want to say, this is not easy.
Bem, quero dizer, isto não é fácil.
I may say, we did all this work twice.
Posso dizer, fizemos todo esse trabalho duas vezes.
I say this with no resentment whatsoever, just sadness.
Digo isto sem ressentimento algum, apenas tristeza.
I knew they would say something about this sentence.
Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
Now I have to say, I don't get this one at all.
Bem, tenho que dizer que não entendo mesmo essa.
And I should say, I think this is a rather modest prediction.
E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto.
I think I just want to recapitulate and say this is common.
Eu acho que quero apenas recapitular e dizer que isso é comum.
Not say I say what..
Não diga o que digo...
And I say believe because this process is still ongoing.
e eu digo acreditam porque esse processo ainda está em andamento
I don't say he overcame this he didn't overcome it.
Eu não digo que ele superou isto ele não superou.
Like, what have I got to say about all this?
Tipo, o que eu tenho a dizer sobre tudo isso?
I wanted to say, OK, don't start with this story.
Eu queria dizer, OK, não comece com essa história.
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.
Mas eu diria isto penso que a luz do sol é o melhor desinfetante.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...
Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
To say I wonder is to say I question, I ask.
Dizer que eu admiro é dizer que eu questiono, eu pergunto.
And the translations of the surviving texts say, This I will not treat. This I cannot treat.
E as traduções dos textos que sobreviveram dizem, Isso eu não tratarei. Isso eu não posso tratar.
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?
Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero um par de sapatos 36, mas não consigo dizer Você poderia me fazer um elogio?
I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
Prometo não dizer nada sobre isso que seja para assustá los.
And I use this little image to say this is what happens to mosses.
E eu uso esta pequena imagem para dizer isto é o que acontece com os musgos.
Could I say what I knew I had no right (to say)?
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.
My mom is not here, so I can say this now.
Minha mãe não está aqui, então posso dizer isso agora.
Now, why do I say that this is a big problem?
Por que digo que isso é um grande problema?
I think I can safely say that I'm the only trillionaire in this room.
Eu penso que posso afirmar com segurança que sou o único trilionário neste auditório.
I will say this, the visitors are obliged to say they are crazy about our country no matter what.
I will say this, the visitors are obliged to say they are crazy about our country no matter what.
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo querendo dizer não .
Sometimes I say yes, even though I want to say no.
Às vezes digo sim mesmo pensando em dizer não .
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.
Mas devo dizer, nunca esquecerei, quando tinha 13 anos, do que aconteceu.

 

Related searches : I Say - Say I - Say On This - To Say This - I Can't Say - I Always Say - I Say Hello - I Say It - Say I Do - Can I Say - I Shall Say - I Wont Say - I Can Say - I May Say