Tradução de "i shared with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shared - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
I actually shared that with some legislators here in the U.S.	Compartilhei estas idéias com alguns políticos americanos.
The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher.	No meu primeiro verão no país, dividi uma casa com um professor e colega de trabalho.
He shared his soup with me.	Ele dividiu a sopa dele comigo.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu seu sanduíche com Maria.
Tom shared his sandwich with Mary.	Tom dividiu o sanduíche dele com Maria.
Tom shared his sandwich with me.	Tom dividiu o sanduíche dele comigo.
I got social interaction through shared interest.	Eu tive interação social através de interesses compartilhados.
I shared that post on many channels.	Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais.
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhamos a sala.
My brother and I shared the room.	Meu irmão e eu compartilhávamos o quarto.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.	Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
People I interacted with daily, worked with, was friends with, family members that I had known a long time, had never shared with me their own stories.	Pessoas com quem eu interagia diariamente, trabalhava com, era amiga de, membros da família que eu conhecia há muito tempo, que nunca compartilharam comigo suas próprias histórias.
They shared a destiny with their enemies.	Eles compartilharam um destino com seus inimigos.
Shared on Instagram, santamaria (printed with permission)	Partilhado no instagram, santamaria (usado com permissão)
Tom shared his chocolate bar with Mary.	O Tom dividiu a sua barra de chocolate com a Mary.
Tom shared a jail cell with John.	O Tom compartilhou uma cela com o João.
The largest are Java, Sumatra, Borneo (shared with Brunei and Malaysia), New Guinea (shared with Papua New Guinea), and Sulawesi.	As principais são Java, Samatra, Bornéu (compartilhada com a Malásia e Brunei), Nova Guiné (compartilhada com a Papua Nova Guiné) e Celebes.
Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip.	Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip.
I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr., who is one of my idols.	Falei com Bobby Kennedy Jr., um de meus ídolos.
And I shared their bread and their prayer.	E partilhei seu pão e sua prece.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
She shared her piece of cake with me.	Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o irmão mais velho dele.
Ken shared the room with his older brother.	Ken compartilhava o quarto com o seu irmão mais velho.
Tom shared his bucket of popcorn with Mary.	Tom repartiu o seu saco de pipoca com Mary.
For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.	Por hora e meia eu compartilho com a platéia uma vida de criatividade, como eu persigo a perfeição, como eu engano o impossível.
Armstrong O'Brian, Jr. shared it with three other men.	Armstrong O'Brian Jr dividia com outros três homens.
Legions often shared the same base with other legions.	Legiões muitas vezes compartilhavam entre si a mesma base.
And what I found most exciting is that everyone had a shared a shared love and an interest in the oceans.	O que eu achei mais empolgante é que todos compartilhavam amor e interesse pelos oceanos.
The first thing we actually shared with them was this.	A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso.
Photo by Olinto Daio shared on Facebook (used with permission).	Foto de Olinto Daio partilhada no Facebook (usada com permissão).
People also celebrated with them and shared support via Twitter	O povo também comemorou com elas e compartilhou apoio pelo Twitter
He shared his box of biscuits with all his friends.	Ele dividiu sua caixa de biscoitos com todos os seus amigos.
Tom shared the apartment with Mary and three other friends.	Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.
Traits shared with Catalan Romance initial F is preserved, e.g.	grande ) Preserva o F romance inicial, e.g.
And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.	E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes.
They had also shared information with their counterparts in other countries.	Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países.
Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers	Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe
Image shared on the Facebook page of KALLUN. (used with permission).	Foto partilhada na página do KALLUN. (usada com permissão).
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	O sábio da tribo compartilhava seu conhecimento com todos os jovens.
In this context collective intelligence is often confused with shared knowledge.	http www.erickformaggio.com 2010 02 inteligencia coletiva.html .
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados

Display this page in English