Tradução de "i suspected that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suspected - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Suspeitava Suspeitei Suspeitou Suspeitado Suspeitava Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I suspected that something like this might happen.	Eu suspeitava que algo assim pudesse acontecer.
I always suspected him of using drugs.	Eu sempre desconfiei que ele usava drogas.
Roberto Pereira suspected that the conviction is a message	E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado
The woman suspected that her son was using drugs.	A mulher suspeitava que o filho usava drogas.
Nobody suspected anything.	Ninguém suspeitava de nada.
No one suspected Tom.	Ninguém suspeitou de Tom.
The ring is suspected to have the code that unlocks Digital Fortress.	Ajuda Strathmore na sua luta para inutilizar o Fortaleza Digital.
As suspected, they provoked CBS.	Como esperado, eles provocaram a CBS.
We suspected him of lying.	Nós achamos que ele está mentindo.
We suspected him of lying.	Nós suspeitamos que ele esteja mentindo.
No one suspected a thing.	Ninguém suspeitava de nada.
People suspected Fadil right away.	As pessoas suspeitaram de Fadil imediatamente.
He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source.	Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
Tom suspected his father was dyslexic.	Tom suspeitava que seu pai fosse disléxico.
Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school.	E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola.
Many believe that the FARC suspected the Awá tribes were acting as Army informants.	Muitos acreditam que as FARC suspeitavam da tribo Awá como informante do exército.
Newton suspected that comets were the origin of the life supporting component of air.	Newton suspeitava que os cometas eram a origem do componente que suporta a vida no ar.
The texts and the pieces that give form to each image, well, I get them from found books, although I've always suspected that they are finding me.	Os textos e os trechos que dão forma a cada imagem eu os encontro em livros, e sempre suspeitei que são eles que me encontram.
The teacher suspected the student was cheating.	O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The teacher suspected the student was cheating.	A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando.
The policeman suspected the man was guilty.	O policial suspeitou que o homem fosse culpado.
She is suspected of being a spy.	Ela é suspeita de ser uma espiã.
She is suspected of being a spy.	Suspeita se que ela seja uma espiã.
Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham.	Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham.
It is suspected that some of them may have been beneficial by providing protection against bacterial infections.	Suspeita se que alguns deles possam ter sido benéficos ao proporcionar proteção contra infeções bacterianas.
The Royal Tombs had been destroyed by suspected arson.	As tumbas reais haviam sido destruídas por um incêndio suspeito.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Both of these problems are NP problems suspected to be outside BPP, and hence outside P. Both are suspected to not be NP complete.	Ambos são problemas NP mas suspeita se que não estejam em P nem em NP Completo.
Neither candidate mentioned that, by some estimates, the drone strikes have killed far more civilians than suspected terrorists.	Nenhum candidato mencionou que, segundo algumas estimativas, os ataques com drones mataram muitos mais civis do que presumíveis terroristas .
The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients.	As doze refeições destinam se à equipa de técnicos que testa o sangue de doentes com suspeita de Ébola.
If meningococcal disease is suspected in primary care, guidelines recommend that benzylpenicillin be administered before transfer to hospital.	Se a doença meningocócica é suspeito nos cuidados primários, as diretrizes recomendam que benzilpenicilina ser administrada antes da transferência para o hospital.
Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive.	Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas.
It was now common knowledge that Edward was dying, and foreign diplomats suspected that some scheme to debar Mary was under way.	Era de conhecimento público que Eduardo estava morrendo, e diplomatas estrangeiros suspeitavam que um esquema para excluir Maria já estava em andamento.
He was suspected of being active in a clandestine movement.	Ele era suspeito de estar participando de um movimento clandestino.
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so.	Mas eu suspeitei que havia algo muito importante sobre toda essa coisa de feminismo, então eu comecei a olhar disfarçadamente as estantes de livros da minha mãe e a pegar livros e lê los nunca, é claro, admitindo que eu os lia.
Five members Charles suspected, probably correctly, that some members of the English Parliament had colluded with the invading Scots.	Cinco membros Carlos suspeitava, provavelmente corretamente, que alguns membros do parlamento inglês conspiraram com os escoceses invasores.
He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination.	Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato.
She became pregnant, and John was suspected of being the father.	Quando ela engravidou as suspeitas recaíram sobre D. João.
BQP is suspected to be disjoint from NP complete and a strict superset of P, but that is not known.	BQP é supostamente disjunto de NP Completo e super conjunto de P, mas nada é conhecido.
The draft Regulation should ensure that the National Analysis Centres ( NACs ) have the possibility to examine and analyse all suspected counterfeits .	O projecto de regulamento deveria garantir a possibilidade de exame e anÆlise de todas as possíveis falsificaçıes pelos centros de anÆlise nacionais ( CAN ) .
Hitler also suspected that Röhm was plotting to depose him, so he ordered the deaths of Röhm and other political enemies.	Hitler também suspeitava que Röhm estava conspirando para depô lo, então ordenou a morte dele e de outros inimigos políticos.
Another puzzle that haunts the novel is that during the entire plot, all are suspected of being the real villains of the story, even Julia.	Outro enigma que ronda a novela é que, durante a trama inteira, todos são suspeitos de serem os reais vilões da história, até mesmo Júlia.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.	Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
Paclitaxel is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.	O paclitaxel poderá provocar graves anomalias congénitas em caso de administração durante a gravidez.

Display this page in English