Tradução de "i was stunned" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Stunned - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I was too stunned to talk.
Eu estava muito atordoado para falar.
He was stunned.
Ele estava atordoado.
He was stunned by her beauty.
Ele estava estonteado por sua beleza.
He was stunned by her beauty.
Ele ficou estonteado pela beleza dela.
Tom said that he was stunned.
O Tom disse que ele estava atordoado.
Tom was stunned, but Mary wasn't.
Tom ficou chocado, mas Mary não.
When I first learned the statistics, I was pretty stunned at how bad things are.
Inicialmente, quando eu vi as estatísticas Fiquei bastante surpreeendido em ver que as coisas estavam tão mal.
I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me.
Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado.
And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.
E Beck contou me aquela história bem mansamente, mas fiquei completamente chocado com isto.
I'm stunned.
Eu estou pasmado.
And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do?
E eu fiquei tão chocado e assombrado, eu levantei e disse, Bem, obrigado, mas o que eu faço?
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.
E eu estava constantemente lendo o New York Times, chocada pelas estatísticas, pelos números.
He was stunned and didn't know how to answer.
Ficou atordoado e não soube o que responder.
Tom looks stunned.
Tom parece estar atordoado.
Tom looks stunned.
O Tom parece estar atordoado.
They are stunned.
Elas estão atónitas.
They re stunned and grateful.
Ficaram surpresos e gratos.
As he explained ...I was stunned by the sight of the breech of a 75 millimeter in the sunlight.
Em 1914, com o início da Primeira Grande Guerra, Léger foi recrutado para as trincheiras.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.
Nos conte sobre aquele homem. Fale sobre Abraham Lincoln. Ele estava impressionado.
People were stunned by the results.
As pessoas ficaram pasmas com os resultados.
I could not answer because it left me stunned, I felt powerless and denigrated, says Ruiz Diaz.
Não consegui responder porque fiquei atordoada, senti me impotente e rebaixada , diz Ruiz Diaz.
And her answer shocked me. It stunned me.
E sua resposta me chocou, me surpreendeu.
The sophistication of the plot has stunned investigators.
A sofisticação da trama surpreendeu os investigadores.
And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.
E quando entrei na faculdade, na Universidade de Nevada, Las Vegas, eu tinha, então, 18 anos, E fiquei surpreso ao descobrir que não havia uma disciplina de Introdução para astros pop , ou mesmo, uma licenciatura para este tipo de interesse.
The opera was immediately stopped, and the orchestra played Chopin's Funeral March for the stunned audience.
A ópera foi imediatamente interrompida e a orquestra tocou a Marcha Fúnebre de Frédéric Chopin.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
As habilidades dos bonobos surpreenderam cientistas ao redor do mundo.
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.
Eu estive numa conferência com 60 mil pessoas da área de imagem do seio semana passada em Chicago. E fiquei chocada que havia um debate caloroso sobre se deveríamos dizer às mulheres qual era a sua densidade de seio.
So she's stunned that he's standing in a subway station.
E ela ficou estupefata que ele estava numa estação de metrô.
Stunned, Barton returns to his room and examines the box.
Atordoado, Barton retorna ao seu quarto e examina a caixa.
Over the weekend RuNet was stunned by the news of a gruesome murder that took place in Moscow.
Durante o fim de semana dos dias 12 e 13 de janeiro, a RuNet esteve chocada com a terrível notícia de um homicídio ocorrido em Moscou.
Mason later wrote that Waters was stunned and furious , and felt that Wright was not doing enough to help complete the album.
Mason escreveu mais tarde que Waters estava chocado e furioso , e sentiu que Wright não estava fazendo o suficiente para ajudar a completar o álbum.
... We were completely stunned, and for the first time in the African campaign I did not know what to do.
Ficamos absolutamente aturdidos, e, pela primeira vez na campanha africana, vi me sem saber o que devia fazer .
Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me.
Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou.
Ramius, stunned that the Americans correctly guessed his plan, accepts their offer.
Ramius, surpreendido que os americanos tenham descoberto seu plano, aceita a coperação deles.
The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs. This was denied by the government and the project contractor
O público ficou perplexo quando descobriu que buracos foram feitos no templo para a instalação de lâmpadas elétricas.
She was stunned by the experience, overcome by shock at the discovery that the contact between man and woman could be so brutal and painful.
Ela ficou perturbada com a experiência, arrebatada pelo choque da descoberta de que o contato entre um homem e uma mulher pudesse ser tão brutal e doloroso.
Her predecessor, Ronald Kibule, stunned the country in 2013 with his victim blaming assertions about rape.
Seu antecessor, Ronald Kibule, chocou o país em 2013, ao culpabilizar as vítimas de estupro pela violência que sofreram.
News of the death stunned Paris's musical world as Galli Marié was too upset to appear, that evening's performance of Carmen was cancelled and replaced with Boieldieu's La dame blanche .
A notícia da morte surpreendeu todo o círculo musical de Paris como Galli Marié ficou muito surpresa e triste, a ópera Carmen não foi interpretada naquela noite, sendo substituída por La Dame Blanche de François Adrien Boieldieu.
The Grand Inquisitor, stunned and moved, tells Him he must never come there again, and lets Him out.
O Grande Inquisidor, atônito e comovido, ordena que Ele nunca mais volte ali, e o solta.
Stunned that Black Doom knew his name, Shadow searches for the Chaos Emeralds to learn about his past.
Shadow imagina que Black Doom possa finalmente lhe revelar seu passado, e vai atrás das Chaos Emeralds.
They are stunned when they feel the baby move inside her and assume it's her stomach causing the movements.
Eles também ficam surpreendidos quando começam a sentir o bebê mexer dentro de Emmeline e simplesmente assumem que o estômago dela estão causando os movimentos.
And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.
O próximo comportamento que mostrarei desse animal nos surpreendeu desde a primeira vez que o vimos.
Russian soldiers and commanders on top of the heights were stunned to see so many French troops coming towards them.
Os comandantes e os soldados russos no topo da colina ficaram espantados ao ver tantas tropas francesas a virem na sua direcção.
In most stories, though, he is able to withstand corrosives, punctures and concussions without sustaining any injury (although he can be momentarily stunned).
Ele é capaz de suportar corrosões, perfurações e contusões sem sustentar qualquer lesão (embora ele possa ser momentaneamente atordoado).
When Goran Jelisić a camp guard in Bosnia who called himself the Serb Adolf was acquitted of genocide in 1999, one might have concluded from the prosecution s stunned reaction that Jelisić had walked free.
Quando Goran Jelisić um guarda prisional na Bósnia que se apelidava de o Adolfo Sérvio foi absolvido de genocídio em 1999, podíamos ter concluído da reacção estupefacta da acusação que Jelisić tinha saído em liberdade.

 

Related searches : Was Stunned - I Am Stunned - Has Stunned - Is Stunned - Stunned Silence - Stunned About - Are Stunned - Literally Stunned - Was I - I Was - To Be Stunned - I Was Thrown - I Was Capable