Tradução de "i wish it were as you say" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

I wish it were as you say - translation : Wish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I wish I were as smart as you.
Quem me dera ser inteligente como você!
I wish I were as smart as you.
Queria ser tão inteligente quanto você.
I wish you were dead!
Eu queria que você estivesse morto!
I wish you were dead.
Eu queria que você estivesse morto!
I wish you were here.
Gostaria que você estivesse aqui.
I wish it were true.
Eu gostaria que fosse verdade.
I wish you were with me.
Eu queria que você estivesse comigo.
How I wish you were here!
Como eu queria que você estivesse aqui!
I wish I were as rich as he.
Queria ser tão rico quanto ele.
I wish I were as rich as Tom.
Eu queria ser tão rico como o Tom.
But I wish it were better.
Mas desejaria que fosse melhor.
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
Você fala francês muito bem. Eu gostaria de poder falar bem como você.
I wish I could say yes.
Eu gostaria de poder dizer sim.
I wish you were close to me.
Queria que você estivesse perto de mim.
I wish you were close to me.
Quem dera que você estivesse junto a mim.
I wish you were close to me.
Se ao menos estivesses perto de mim.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Gostaria que você estivesse aqui comigo.
I only wish I were part of it.
Só queria ser parte disso.
I just wish it were more organized.
e só queria que ela fosse mais organizada.
I wish it were already summer vacation.
Queria que já estivéssemos nas férias de verão.
I wish I knew what to say.
Eu gostaria de saber o que dizer.
I wish you were down here with me!
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
I wish there were more people like you.
Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você.
I wish you were coming to my party.
Eu gostaria que viesse à minha festa.
I wish you were here with me now.
Quem me dera que estivesses aqui comigo agora.
I wish that you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back.
Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta.
I wish I knew as much as you think I know.
Eu gostaria de saber tanto quanto você acha que eu sei.
I wish I could say wasn't affirmed through aid.
I wish I could say wasn t affirmed through aid.
I wish I could think of something to say.
Queria poder pensar em algo a dizer.
I didn't say you were here.
Eu não disse que você estava aqui.
But if success comes to you from God he will say, as though no love existed between you and him I wish I were with them, for I would have certainly met with great success.
Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum entre vós e eles Oxalátivéssemos estado com eles, assim teríamos logrado um magnífico benefício!
I wish I were rich.
Queria ser rico.
I wish I were rich.
Queria ser rica.
I wish I were younger.
Eu queria ser mais jovem.
I wish I were younger.
Eu queria que eu fosse mais jovem.
I wish I were younger.
Eu desejaria ser mais jovem.
I wish I were young.
Queria ser jovem.
I wish I were clever.
Gostaria de ser inteligente.
I wish I were mistaken.
Queria estar enganado.
I wish I were mistaken.
Queria estar enganada.
I wish I could speak French half as well as you.
Eu queria saber metade do que você sabe em francês.
I wish this were different. We really need it now.
Eu gostaria que fosse diferente. Nós realmente precisamos disso agora.
I wish I were a bird.
Queria ser um pássaro.

 

Related searches : Wish It Were - As You Wish - I Wish You Were Here - I Wish You Were There - I Wish You - I Say It - Wish You Were Here - As It Were - As You Were - As I Were - I Were You - Wish It - You Wish - Wish You