Tradução de "i would actually" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I would actually, I would like to show you that if we actually look at who is doing it, and from where they're doing it, actually there is an incredible social transformation. | E eu na verdade, eu gostaria de mostrar que se olharmos para quem está fazendo isso, e de onde estão fazendo isso, realmente veremos que há uma incrível transformação social. |
| I know it's shocking, right, that architecture would actually say that. | Eu sei que é chocante, que a arquitetura poderia realmente dizer isso. |
| Yeah? I would actually prefer to do it more this way. | Sim? Eu preferiria, na verdade, fazê lo mais assim. |
| And actually, she reacted exactly the way that I hoped that she would. | E, realmente, ela reagiu exatamente como eu esperava que ela reagisse. |
| I think that's rather creepy, actually. Why would a neighborhood have a logo? | Acho que é um pouco arrepiante de verdade. Por que um bairro teria um logo? |
| And I felt that I would have to actually go there and make some earthworks myself. | E senti que teria que realmente ir lá e fazer alguns trabalhos com argila eu mesmo. |
| Or there was another cartoon I didn't show because actually I thought maybe people would be offended. | Ou outra caricatura que não mostrei porque achei que as pessoas podiam ficar ofendidas. |
| CA Sam, this is a conversation I would actually love to continue for hours. | Esta parece ser uma conversa a qual eu adoraria que continuasse por horas. |
| I have heard that news officer would trash articles but never heard that they would actually write for the newsroom. | Ouvi dizer que censores deletariam artigos, mas nunca ouvi falar que escreveriam de fato para a redação. |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso. |
| So I think I'll just finish up by saying I actually don't think Feynman would have liked this event. | Então acho que vou concluir dizendo que não acho realmente que Feynman teria gostado desse evento. |
| I knew it would be challenging, but it was actually a blessing, because Maria always smiled. | Sabia que seria um desafio para mim, mas foi, de fato, uma benção, porque Maria sempre sorria. |
| So it's actually life, but it's actually not as we thought life would be. | Então é realmente vida, mas não é realmente como pensamos que vida seja. |
| Hello. I would like to start my talk with actually two questions, and the first one is How many people here actually eat pig meat? | Olá! Gostaria de iniciar meu discurso com duas questões, e a primeira é Quantos de vocês costumam comer carne de porco? |
| And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. | E se olharmos para a Índia, temos um outro tipo de desigualdade. |
| So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. | Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro. |
| It would be as if my time actually mattered. | Seria como se meu tempo realmente importasse. |
| But actually I did. | Mas eu fui. |
| I actually enjoyed that. | Eu gostei disso. |
| I actually enjoyed that. | Gostei disso. |
| I actually appreciate that. | Eu gosto disso. |
| I actually appreciate that. | Na verdade, eu gosto disso. |
| Actually I hate porn. | Na verdade eu odeio pornô. |
| I had massive blood loss. In fact, I lost about five liters of blood, which is all someone my size would actually hold. | Tive perda enorme de sangue. De fato, perdi cerca de cinco litros de sangue, o que é todo sangue que alguém do meu tamanho poderia, de fato, ter. |
| So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice. | Assim, por 60 dólares eu poderia resumir mil TEDTalks em apenas 600 resumos, o que seria, na verdade, bem legal. |
| But a million books, I think, actually would be a pretty good start, and that would cost 30 million dollars. That's not that big a bill. | Mas um milhão de livros na verdade penso que esse seria um bom começo, e isso custaria 30 milhões de dólares. Esse não é um custo tão alto. |
| Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea. | Logo as estatísticas iriam dizer que metade de vocês estariam sofrendo de diarreia. |
| Who among us would actually say that people read this? | Quem entre nós realmente diria que as pessoas leêm isso? |
| Now we actually looked at what the answer would be. | Procuramos por respostas. |
| Tom didn't actually do what he said he would do. | O Tom não fez o que ele disse que faria. |
| And there were times when I was actually so desperate I would just, you know, walk into a room and just go like, Eric! | E houve vezes em que eu estava realmente tão desesperado que eu apenas, sabe, entrava no lugar e chamava, Eric. |
| And I said, I don't know, actually. | E eu disse, Na verdade, eu não sei. |
| I would like to tell you all that you are all actually cyborgs, but not the cyborgs that you think. | Eu gostaria de dizer a todos que vocês são todos ciborgues na verdade, mas não os ciborgues que vocês pensam. |
| I actually like that one. | Realmente gosto dessa. |
| I could actually feel it. | Eu sentia mesmo isso. |
| I actually don't work here. | Na verdade, eu não trabalho aqui. |
| Actually, I don't like coffee. | Na verdade, eu não gosto de café. |
| And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up. | Eu criei um personagem chamado Sr. Alligator. Eu poderia chamá lo quando as coisas ficassem realmente difíceis, e diria que era a hora dele vir me buscar. |
| Now, I have to do something first of all, switch to real glasses so I can actually see you, which would probably be a convenience. I don't know. | Antes de tudo, tenho que colocar meus óculos de verdade, para que possa vê los, o que seria provavelmente conveniente. Não sei. |
| Meanwhile, Romney s plan would actually increase taxes on middle income families. | Entretanto, o plano de Romney acabaria por aumentar os impostos sobre as famílias de rendimentos médios. |
| It's nice actually because nobody thinks you would write about that. | É legal porque ninguém nunca acha que eu escreveria sobre isso. |
| What would that actually mean for how long people of various ages today or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive would actually live? | O que isso realmente significa é por quanto tempo pessoas de várias idades hoje ou o equivalente, de várias idades quando os tratamentos estiverem disponíveis viveriam de fato? |
| I understood much later that actually it was his own story my father would tell me to get me to sleep. | Mais tarde eu entendi que na verdade era a sua própria história que meu pai me contava para que eu dormisse. |
| I say music, but actually I mean sound. | Eu digo música, mas na verdade quero dizer som. |
| I didn't know I was a narcissist actually. | Eu não sabia que era narcisista. |
Related searches : I Actually - Would Actually Be - I Actually Need - I Have Actually - Actually I Wanted - I Was Actually - I Actually Wanted - Actually, I Have - Actually, I Think - I Actually Like - I Had Actually - Actually I Meant - I Am Actually - I Actually Meant