Tradução de "identify a way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

Identify a way - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This family mission statement is a great way to identify what it is that you do right.	Essa declaração da família e um jeito ótimo de identificar o que é que você faz certo.
Identify yourself.	Identifique se.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
Information sharing among Europe s navies would also help to identify and fill existing gaps, thus paving the way for a more efficient European maritime security infrastructure.	A partilha de informação entre as marinhas de guerra da Europa também ajudaria a identificar e preencher as lacunas existentes, preparando deste modo o caminho para uma infra estrutura mais eficiente de segurança marítima Europeia.
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
Therefore , the banknote handling machines used for authenticating euro banknotes must be able to identify and to separate counterfeit euro banknotes from genuine ones in a reliable way .	Para tal , as máquinas de tratamento de notas utilizadas na verificação da sua autenticidade devem ser capazes de , com fiabilidade , identificar e separar as notas contrafeitas das notas de euro genuínas . As instituições de crédito que disponibilizam novamente as notas de euro ao balcão devem assegurar que as notas sejam autenticadas , no mínimo , por profissionais qualificados para o efeito .
John Tanner pastor of Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama has said, They feel the film presents a unique opportunity to share Christianity in a way today's public can identify with.	John Tanner pastor da Cove United Methodist Church, Hampton Cove, Alabama disse Eles sentem que o filme apresenta uma oportunidade única de compartilhar o cristianismo de uma forma que hoje o público pode se identificar.
Identifying vampires Many elaborate rituals were used to identify a vampire.	Identificação Foram usados muitos rituais elaborados por forma a se conseguir identificar um vampiro.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
these guidelines shall identify projects of common interest	Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum
Can you identify the man in this picture?	Você reconhece o homem da foto?
Science is trying to identify the strange animal.	A ciência está tentando identificar o animal estranho.
Can you identify the man using this picture?	Você pode identificar o homem usando esta foto?
Can you identify the cause of the problem?	Você consegue identificar a causa do problema?
The aim of this technique is to identify mutations that produce a certain phenotype.	O objetivo desta técnica é identificar o gene que é responsável por um determinado fenótipo.
And she talked about how technology with these new feathers, this new face paint, this punk, the way that we identify with the world, and we made this music video.	E ela falou sobre como a tecnologia com essas novas penas, essas novas pinturas faciais, este punk, a forma como nos indentificamos com o mundo, e fizemos este vídeo musical.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Uma mulher foi violentada. A polícia apresentou uma série de fotos para ela identificar o agressor.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.	Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
However, a majority of scholars identify Nazism in practice as being a far right form of politics.	No entanto, a maioria dos estudiosos identificam o nazismo na prática como sendo uma forma de extrema direita na política.
Until they identify this case, we'll never release him.	Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos.
these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006	29.12.2006 PT
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
correctly identify genuine euro banknotes contained in a test deck of genuine banknotes ( recognition test ) .	identificarem correctamente as notas de euro genuínas contidas num conjunto de documentos de teste ( teste do reconhecimento de notas ) .
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
I then challenged the kids to identify someone in their own life, or in their own story, or in their own world, that they could identify that had done a similar thing.	Eu então desafiei as crianças a identificar alguém em suas vidas, ou em suas histórias, ou em seus mundos, que tinham feito algo parecido.
That perhaps will allow us to identify the cause of a cancer that afflicts us or identify the source of an outbreak that we aren't familiar with or perhaps create a new tool in molecular biology.	Que talvez nos permitirá identificar a causa de um câncer que nos aflige, ou identificar a origem de um surto que não nos é familiar, ou talvez criar uma nova ferramenta na biologia molecular.
Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration ? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, some commands can perform in a strange way, especially steps.	Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos.
Are you sure you want to debug a program not using the Debug configuration? When optimizations are enabled, the debugger cannot always identify the source code corresponding to the instructions, so some commands can perform in a strange way, especially steps.	Tem a certeza de que deseja depurar uma aplicação sem utilizar a configuração de Depuração? Quando as optimizações estão activadas, o depurador nem sempre consegue identificar o código fonte correspondente às instruções, alguns comandos podem se comportar de uma forma estranha, especialmente os passos.
Maybe not the way people dress, but You know, the question now is, how can we have all the good things that we identify with cities without all the bad things?	Pode ser que não se vistam assim, mas Entende, a pergunta é, como nós podemos ter todas as boas coisas que nós identificamos com cidade sem todas as coisas ruins?
In computing, a uniform resource identifier (URI) is a string of characters used to identify a name of a resource.	Em TI, um Identificador Uniforme de Recursos (URI) Uniform Resource Identifier é uma cadeia de carateres compacta usada para identificar ou denominar um recurso na Internet.
A proper historical analysis would help to identify cases in which debt was incurred for reasons other than the state of the economy, so that causality arguably runs from debt to growth, rather than the other way around.	Uma análise histórica adequada ajudaria a identificar os casos em que a dívida incorreu por outros motivos além do estado da economia, de modo a que a causalidade transite indubitavelmente da dívida para o crescimento e não o inverso.
U.S. Steel was non union and experienced steel producers, led by Schwab, wanted to keep it that way with the use of aggressive tactics to identify and root out pro union troublemakers.	U.S. Steel produzia aço por não sindicalizados e experientes, liderados por Schwab queria mantê lo assim, com táticas agressivas para identificar e erradicar problemas políticos.
A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances.	Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar, anonimizar e remapear UIDs e enviar ocorrências DICOM.
A symbol to identify the euro accords with the current use of abbreviations in written language .	Um símbolo para identificar o euro está de acordo com a utilização habitual de abreviaturas na linguagem escrita .

Display this page in English