Tradução de "identify an item" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Identify - translation :

Item - translation :

Palavras-chave : Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la Item Objecto Artigo Agenda Produto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Revaluation shall take place on an item by item basis .	A reava liação faz se título a título .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
Only an ECB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
Only an NCB balance sheet item . Cost	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is	O que acontece quando arrasta um item para o seu painel depende do tipo de item
Revaluation shall take place on an itemby item basis .	A reavaliação faz se título a título .
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( denominada em euros )
Only an ECB balance sheet item denominated in euro	Rubrica exclusiva do balanço do BCE , denominada em euros
Only an ECB balance sheet item ( denominated in euro )	Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( expressa em euros )
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.	Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica
Item by item correspondence	Correspondência rubrica a rubrica .
Item by item correspondence	Emprés timos
Item by item correspondance .	Correspondência rubrica a rubrica .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .	Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação .
Clearly we can do this We start at the first box, choose an item go to the second box, choose an item and so on.	Claramente podemos fazer isso Começamos pela primeira caixa, escolhemos um item vai para a segunda caixa, escolhe um item e assim sucessivamente.
Identify yourself.	Identifique se.
This dimension indicates an item of the OFI balance sheet .	Esta dimensão indica uma rubrica do balanço dos OIF .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB debt certificates issued Only an ECB balance sheet item .	Certificados de dívida do BCE emitidos
Indeed, an expensive item with no label or identifying characteristics has less competitive impact than a recognized item or brand.	Na verdade, um item caro sem rótulo ou sem características de identificação tem menos impacto competitivo do que uma marca ou item reconhecido.
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . PASSIVO Stocks
Item by item correspondence ASSETS Stocks	Correspondência rubrica a rubrica . ACTIVO Stocks
Item by item correspondence LIABILITIES Stocks	Correspondência rubrica a rubrica PASSIVO Stocks
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
No current accounts of credit institutions Only an ECB balance sheet item .	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
Only an NCB balance sheet item Promissory notes issued to the ECB , due to the back to backagreement in connection with ECB debt certificates Only an NCB balance sheet item .	Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Promissórias emitidas a favor do BCE ao abrigo do back to back agreement para os certificados de dívida do BCE Rubrica exclusiva do balanço dos BCN .
The item includes the following main elements Off balance sheet instruments revaluation differences This item represents an adjustment for an unrealised valuation loss arising from the forward transactions mentioned above .	Esta rubrica é constituída pelos seguintes elementos principais Valores extrapatrimoniais diferenças de reavaliação Esta rubrica representa uma correcção à avaliação de perdas não realizadas resultantes das transacções a prazo acima mencionadas .
An approach that presumes that we can identify and directly regulate problematic behavior is unrealistic.	Uma abordagem que presuma que conseguimos identificar e regular directamente um comportamento problemático é irrealista.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.
Item	Item
Item	Rubrica
Item	Desagregação
Item	Rurica
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?

Display this page in English