Tradução de "identify and assess" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assess - translation :

Identify - translation :

Palavras-chave : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Identificar Identificá-lo Identifique Identifique-se Identificá-la

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement .	Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria .
This phase involves testing different security features to assess their performance and to identify potential problems in a large scale production environment .	A primeira nota da nova série deverá ser emitida dentro de alguns anos . No entanto , o calendário e a sequência precisos da emissão dependerão dos progressos alcançados no desenvolvimento de novos elementos de segurança e da situação das contrafacções .
The ROSCs assess the observance by countries of these standards and codes in order to identify potential weaknesses that may contribute to economic and financial vulnerability .	Os ROSC avaliam a observância desses padrões e códigos pelos países para a identificação de potenciais fragilidades que possam contribuir para a vulnerabilidade económica e financeira .
the monitoring of financial stability , which aims to identify sources of vulnerabilities and assess the degree of resilience of the financial system in the euro area .	o acompanhamento da estabilidade financeira , a fim de identificar fontes de vulnerabilidades e avaliar o grau de resistência do sistema financeiro da área do euro
In particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	In particular , this report will assess the quality of the statistics produced , assess the benefits accruing to the Community , the Member States , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs , assess the progress of the pilot studies and their implementation and identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
The activities of the CGFS are designed to identify and assess potential sources of stress in the global financial environment , to further understanding of the functioning of financial markets and to promote their efficiency and stability .	As actividades do CSFG destinam se a identificar e avaliar potenciais fontes de tensão na conjuntura financeira mundial , para uma melhor compreensão do funcionamento dos mercados financeiros e para a promoção da sua eficiência e estabilidade .
The main macro prudential tasks of the ESRB will be to identify and assess risks to the stability of the EU financial system , and to issue risk warnings and , when appropriate , policy recommendations for remedial action .	As principais atribuições macroprudenciais do CERS consistirão em identificar e avaliar os riscos para a estabilidade do sistema financeiro da UE , emitir alertas de risco e , quando necessário , recomendações de política para medidas reparadoras .
Its objectives are to assess vulnerabilities affecting the international financial system , to identify and oversee action needed to address these vulnerabilities , and to improve coordination and the exchange of information among the various authorities responsible for financial stability .	Os seus objectivos são avaliar as vulnerabilidades que afectam o sistema financeiro internacional , identificar e supervisionar os procedimentos necessários à resolução dessas vulnerabilidades e melhorar a coordenação e intercâmbio de informações entre as várias autoridades responsáveis pela estabilidade financeira .
Identify yourself.	Identifique se.
and specifically identify Judas as the traitor.	e identificam especificamente Judas como traidor.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure.	Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe.
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
Can you identify this?	Você pode indentificar isso?
Can you identify them?	Você pode identificá los?
Can you identify them?	Você pode identificá las?
Can you identify them?	Você consegue identificá los?
Can you identify that?	Você pode identificar aquilo?
Tom didn't identify himself.	Tom não se identificou.
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
policies and procedures to identify and manage conflicts of interests	Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses
I'm supposed to love and identify with this character?	Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem?
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
In addition to education on all forms of pollution, GAHP helps countries identify and assess toxic pollutant threats, especially for contaminated sites create a planning process to prioritize action for problems posing the greatest risk to human health implement solutions to save lives.	Além da tarefa de educar sobre todas as formas de poluição, a GAHP ajuda os países a identificarem e avaliarem ameaças causadas por poluentes tóxicos, especialmente em locais contaminados criarem um processo de planeamento para estabelecer prioridades de ação para resover problemas que representem um maior risco para a saúde humana implementarem soluções para salvar vidas.
The study examined how marketers identify celebrity and brand partnerships.	O estudo examinou como os comerciantes identifiquem parcerias celebridade e marca.
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
We can't identify with that part.	Não conseguimos nos identificar com aquela parte.
We identify with being Muslim differently.	Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira.
Tom couldn't identify what was wrong.	Tom não podia identificar o problema.
short visits to universities, academic associations or participation in networks to compare curricula, assess curricula innovation in specific fields, identify examples of good practice in terms of institutional cooperation, curriculum development, teaching methods and development of teaching staff, etc. (please see Strand 3).	visitas de curta duração a universidades, associações académicas ou participação em redes para comparar currículos, avaliar inovações curriculares em campos específicos, identificar exemplos de boas práticas em termos de cooperação institucional, desenvolvimento curricular, métodos de ensino e aperfeiçoamento de pessoal docente, etc (ver endereços no Vertente 3).
These measures are also designed to specify the criteria to be used by competent authorities to assess whether AIFM comply with their obligations as regards their conduct of business , the type of conflicts of interests AIFM have to identify , as well as the reasonable steps AIFM are expected to take in terms of internal and organizational procedures in order to identify , prevent , manage and disclose conflicts of interest .	Estas medidas são também concebidas de modo a especificar o critério a utilizar pelas autoridades competentes para avaliar se um GFIA cumpre as suas obrigações em termos de normas de conduta , do tipo de conflitos de interesses que os GFIA devem identificar e ainda das medidas razoáveis que os GFIA deverão aplicar em termos de procedimentos internos e de organização para identificar , prevenir , gerir e divulgar os conflitos de interesses
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
How do we self identify and how mutable is that identity?	Como nos autoidentificamos e o quão mutável é essa identidade?
Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria.	Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina.
Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries .	Ambas as organizações acompanham e avaliam regularmente a evolução económica e de política dos respectivos países membros .
Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges.	Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes.
Criteria used to identify the reporting agents .	Critérios utilizados para identificar os inquiridos .
The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports .	A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios .
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
The challenge for us now is to identify and support countless more.	O desafio para nós agora é identificar e apoiar muitas mais.

Display this page in English