Tradução de "identify improvement areas" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos . |
| This report shall assess the quality of the statistics provided by Member States and shall identify areas for potential improvement . | Este relatório avaliará a qualidade das estatísticas apresentadas pelos Estados Membros e identificará áreas para potencial melhoria . |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost. | A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde. |
| Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão . |
| The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry | São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria |
| In the current consolidation phase , the ECB has identified3 several areas for improvement and fields for action in the HR ( Human Resources ) area . | Na actual fase de consolidação , o BCE identificou3 vários domínios que necessitam de melhorias e diversos campos de acção na área dos recursos humanos . |
| Areas that were besieged, leading to a lack of basic necessities like water and electricity, saw improvement in the days before the exhibition. | As áreas que foram sitiadas e como consequência sofreram com a falta de produtos básicos como água e eletricidade viram melhoras nos dias anteriores à exposição. |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed . | O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso . |
| However , there is still room for improvement in the areas of recruitment , grading , disciplinary action and the prevention of bullying and harassment . For some of these areas , full compliance with Council Directives has not yet been achieved . | coerente , que responde às suas principais necessidades organizacionais . No entanto , é ainda possível melhorar os domínios do recrutamento , classificação , acção disciplinar e prevenção da intimidação e do assédio . |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| And so from this we're able to identify these blue highways, these hot spots in the ocean, that should be real priority areas for ocean conservation. | E disto somos capazes de identificar essas rodovias azuis, esses pontos importantes no oceano, que deveriam ser verdadeiras áreas de prioridade para a preservação do oceano. |
| In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o |
| Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco . |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| 4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas . | 4.2 O BCE é de opinião que a directiva proposta poderia ser aperfeiçoada , no que toca ao tratamento regulamentar das instituições de pagamento , sobretudo em três aspectos principais . |
| The areas mentioned as most needing improvement include quarterly national accounts , quarterly public finance statistics , labour market statistics , a range of shortterm business indicators and external trade statistics . | As áreas identificadas como as que necessitam de progressos mais urgentes incluem as contas nacionais trimestrais , as estatísticas trimestrais das finanças públicas , as estatísticas do mercado de trabalho , um conjunto de dados sobre indicadores económicos de curto prazo e as estatísticas do comércio externo . |
| In addition , the BCBS identified scope for further improvement in the areas of asset securitisation , credit card commitments and certain credit risk mitigation techniques , on which work continues . | Além disso , o CBSB identificou o âmbito de uma nova melhoria nas áreas da titularização de activos , compromissos dos cartões de crédito e certas técnicas de mitigação do risco de crédito , sobre as quais prosseguem os trabalhos . |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| That's not bad, that's a good improvement. | Nada mal, um ótimo crescimento. |
| I'm just not sure this is improvement. | Não acho que é uma melhoria. |
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. |
| The idea is less focused on taking action with specific departments based on individual citizen reports, but rather to use a systematized process to identify the most serious areas of corruption. | A ideia não foca na ação direcionada a departamentos específicos com base nos depoimentos individuais de cidadãos, mas sim no uso de um processo sistematizado para identificar as mais sérias áreas de corrupção. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
Related searches : Identify Areas - Areas Improvement - Identify Priority Areas - Identify Improvement Opportunities - Key Improvement Areas - Areas Of Improvement - Areas For Improvement - Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From