Tradução de "identify people" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We identify one set of people in all of these practices who we call canny outlaws. | Nós identificamos um grupo de pessoas em todas essas práticas que chamamos de bandidos perspicazes. |
| Identify yourself. | Identifique se. |
| However, there exist certain propositions with variable answers, such as asking various people to identify a colour. | Entretanto, podem existir certas proposições com respostas variáveis, como a de se perguntar para várias pessoas identificarem uma cor. |
| It was deemed that by removing such elaborate regalia, the people could better identify with their pastoral leaders. | Considerou se que mediante a eliminação de tais insígnias elaboradas, o povo poderia se identificar melhor com seus líderes pastorais. |
| Please identify yourself. | Por favor, identifique se. |
| The blogger says people living there proudly identify themselves as Iranians athough all they get from Iran is poverty. | Ele ela diz que as pessoas que vivem lá identificam se orgulhosamente como iranianos, embora tudo que recebam do Irã seja pobreza. |
| People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. | As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los |
| Can you identify this? | Você pode indentificar isso? |
| Can you identify them? | Você pode identificá los? |
| Can you identify them? | Você pode identificá las? |
| Can you identify them? | Você consegue identificá los? |
| Can you identify that? | Você pode identificar aquilo? |
| Tom didn't identify himself. | Tom não se identificou. |
| In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. | Num mundo caracterizado por múltiplas crises que se sobrepõem as pessoas precisam de ver, de compreender e de se identificar com o que a genética tem para oferecer. |
| We need to learn with the populists and speak what people understand, to make them identify with our cause , she says. | Temos que aprender com os populistas a falar o que as pessoas entendem, fazer com que se identifiquem , ela diz. |
| When used in conjunction with existing neuroimaging techniques, doctors can identify people with significant memory loss who are already developing the disease. | Quando usado em conjunto com os exames imagiológicos, permite aos médicos identificar em pessoas com perda significativa de memória aqueles que se encontram a desenvolver a doença. |
| In Serbia (the nation state of Serbs), around 6 million people identify themselves as Serbs, and constitute about 83 of the population. | População A maior parte dos sérvios (cerca de ) vive na terra natal sérvia nos estados da Sérvia e do Montenegro. |
| We can't identify with that part. | Não conseguimos nos identificar com aquela parte. |
| We identify with being Muslim differently. | Nós nos identificamos com o islã cada um a sua maneira. |
| Tom couldn't identify what was wrong. | Tom não podia identificar o problema. |
| Although no one was able to identify the perpetrators, the people of Kafranbel point the finger at the extremist groups occupying the city. | Embora ninguém tenha conseguido identificar os autores do crime, o povo da cidade de Kafranbel aponta o dedo para os grupos extremistas que ocupam a cidade. |
| Consequently, the need to identify human pathogens was a major impetus for the development of techniques to identify bacteria. | Com técnicas da biotecnologia já foram desenvolvidas bactérias capazes de produzir drogas terapêuticas, como a insulina. |
| So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. | Então me permitam desviar por um segundo a medida que nós vamos identificando os problemas os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de pouparem. |
| If Irish people usually identify positively with Irishness , what we see in the comments is more than positive identification it is pride gone viral. | Se os irlandeses frequentemente se orgulham de sua identidade, o que percebemos nos comentários, mais do que uma identificação positiva, é o orgulho do que são se viralizando. |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Critérios utilizados para identificar os inquiridos . |
| and specifically identify Judas as the traitor. | e identificam especificamente Judas como traidor. |
| The number of people with same sex desires may be larger than the number of people who act on those desires, which in turn may be larger than the number of people who self identify as gay, lesbian, or bisexual. | A classe das pessoas com desejos pelo mesmo sexo pode ser maior do que a classe de pessoas que colocam esses desejos em prática, que por sua vez pode ser maior do que a classe de pessoas que se auto identificam como gay lésbica bissexual. |
| If you are like 98 percent of other people, you will identify the round, amoeboid shape as Bouba, and the sharp, spiky one as Kiki. | Se você é como 98 por cento das outras pessoas, você vai identificar a figura arredondada, em forma de ameba, como Bouba, e a afiada, espetada como Kiki. |
| Photo by Thet Htoo, Copyright Demotix (3 29 2013)Kyaw Zwa Moe wants the government to investigate and identify the people who instigated the riots | Kyaw Zwa Moe quer que o governo investigue e identifique as pessoas que instigaram os tumultos |
| We're now learning to identify the cancer stem cells and identify those as targets and go for the long term cure. | Nós estamos agora aprendendo a identificar as células embrionárias de câncer e identifica las como um alvo e seguir para uma cura de longo alcançe. |
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| Can you identify the man in this picture? | Você reconhece o homem da foto? |
| Science is trying to identify the strange animal. | A ciência está tentando identificar o animal estranho. |
| Can you identify the man using this picture? | Você pode identificar o homem usando esta foto? |
| Can you identify the cause of the problem? | Você consegue identificar a causa do problema? |
| In most countries in the developed world, church attendance among people who continue to identify themselves as Christians has been falling over the last few decades. | Na maioria dos países desenvolvidos a frequência à igreja do mundo entre as pessoas que continuam a identificar se como cristãs vem caindo ao longo das últimas décadas. |
| Police and prosecutors don t identify victims by their gender identity, only by their genitals therefore, there are no official statistics on the murders of trans people. | Policiais e promotores não identificam as vítimas por sua identidade de gênero, apenas por suas genitálias. Logo, não há dados oficiais sobre assassinatos de pessoas trans. |
| Until they identify this case, we'll never release him. | Até que eles identifiquem o caso, nós não o libertamos. |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| I'm supposed to love and identify with this character? | Espera, eu deveria me identificar e amar essa personagem? |
| People can act through a simple, easy and non threatening process, where they are not required to identify themselves or give an individual official s name in their reports. | As pessoas podem agir através de um processo simples, fácil e seguro, no qual elas não precisam se identificar ou revelar o nome de um determinado servidor público em seus depoimentos. |
| The most important thing to take from the percentage system is this If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between. | A coisa mais importante para se aprender desse sistema de porcentagens é se você tem pessoas gays aqui e pessoas hétero aqui e mesmo sabendo que a maior parte das pessoas se identifica de alguma forma mais perto de um binário ou outro há este vasto espectro de pessoas que existem no meio. |
| The most important thing to take from the percentage system is this If you have gay people over here and you have straight people over here, and while we recognize that most people identify as somewhere closer to one binary or another, there is this vast spectrum of people that exist in between. | O mais importante a retirar do sistema de percentagens é isto se tiverem as pessoas homossexuais aqui e as pessoas heterossexuais aqui, mesmo reconhecendo que a maioria das pessoas se identifica como estando algures mais próximo de um extremo ou do outro, há este vasto espectro de pessoas que existe pelo meio. |
| Identify differences in the API exposed by mono library assemblies. | Identifique diferenças numa API expostas pelas assemblagens de bibliotecas mono |
| policies and procedures to identify and manage conflicts of interests | Políticas e procedimentos que permitam identificar e gerir os conflitos de interesses |
Related searches : Identify Myself - Identify Risks - Identify Oneself - Identify Trends - Identify From - Help Identify - Identify Ways - Identify Hazards - Identify Factors - Identify Features - Identify Clearly - Reliably Identify - Identify Which
