Tradução de "if deemed necessary" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Necessary - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It would also be available to other institutions of the European Community for reference , if deemed necessary . | Caso seja considerado necessário , será também disponibilizado para consulta por outras instituições da Comunidade Europeia . |
| Therefore , it is important to be able to also collect statistics from these institutions if deemed necessary . | Importa , pois , ser possível recolher estatísticas junto destas instituições se tal for julgado necessário . |
| Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary. | Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário. |
| Through this procedure the ECB will be in a position to determine , if deemed necessary , the modalities of such transactions . | Com este procedimento , o BCE ficará em posição de determinar , se necessário , as modalidades dessas transacções . |
| If deemed necessary , additional transfers of foreign reserve assets to the ECB may also take place on the basis of further secondary Community legislation . | Se necessário , podem ser também efectuadas transferências adicionais de reservas externas para o BCE , com base em legislação secundária da Comunidade . |
| If it was deemed necessary to render the mine completely inert, three plugs on the top granted access to the three detonators inside the mine. | Se por algum motivo fosse necessário inutilizar por completo a mina, três tampões no topo da mina permitiam o acesso aos três detonadores no seu interior. |
| As a result, the new loan deemed necessary grew inexorably, as in 2010 and 2012. | Consequentemente, o novo empréstimo considerado necessário cresceu inexoravelmente, tal como sucedeu em 2010 e em 2012. |
| I'll come if necessary. | Virei se necessário. |
| They also deemed it necessary to include athletes in the decisions of the Paralympic governing body. | Também considerou necessário incluir atletas nas decisões do órgão regulador paralímpico. |
| If parenteral benzodiazepine therapy is deemed necessary in addition to aripiprazole solution for injection, patients should be monitored for excessive sedation and for orthostatic hypotension (see section 4.5). | Se a terapêutica parentérica com benzodiazepinas for considerada necessária, em adição a aripiprazol solução injectável, os doentes devem ser monitorizados quanto a sedação excessiva e hipotensão ortostática (ver secção 4. 5). |
| I. If , in the w e s envisaged in Article 228a , action by the Community is deemed necessary , the Council may , in accordance with the procedure provided for | A , for considerada necessária uma acção da Comunidade , o Conselho , de acordo com o procedimento previsto A supressáo progressiva das restriçòes existentes efectuar se á nos termos dos artigos 63 a 650 , inclusive , na medida em que não seja regulada pelo disposto nos n ? |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte o. |
| Take it apart if necessary. | Se for necessário, desmonte a. |
| Therefore , if deemed necessary , institutional solutions might be devised which attribute the responsibility for protecting investors to separate agencies , while acknowledging a major role for NCBs in prudential supervision . | Por conseguinte , se considerado necessário , poderão criar se soluções institucionais que atribuirão a entidades autónomas responsabilidades de protecção dos investidores , mas que reconhecerão , ao mesmo tempo , o importante papel dos BCN na supervisão prudencial . |
| to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| It identifies the conditions which are deemed necessary for SEPA implementation , but which are currently not fulfilled . | Identifica as condições consideradas necessárias à implementação da SEPA , presentemente ainda não preenchidas . |
| In accordance with the 1851 treaties, Brazil intervened militarily in Uruguay as often as it deemed necessary. | De acordo com os tratados de 1851, o Brasil interveio militarmente no Uruguai conforme o governo brasileiro considerou necessário. |
| organising an orderly bankruptcy , if necessary | a correcta organização de falências , se necessário |
| Let me help you, if necessary. | Deixe me ajudar você, se necessário. |
| Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if | if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB |
| Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary ) | Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário ) |
| If necessary add a drop of water. | Se necessário adicione um bocado de água. |
| I will go with you if necessary. | Eu irei com você se for necessário. |
| Given that meningitis can cause a number of early severe complications, regular medical review is recommended to identify these complications early and to admit the person to an intensive care unit if deemed necessary. | Uma vez que a meningite pode causar uma série de complicações precoces graves, a revisão médica regular é recomendada para identificar essas complicações precoces, bem como a admissão a uma unidade de terapia intensiva , se necessário. |
| Could be used if necessary for foreign assets . | 8 ) Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| Could be used if necessary for foreign assets . | Poderá ser utilizada se necessário para activos não domésticos . |
| I will face death, if it is necessary. | Eu encaro a morte, se for preciso. |
| Pain medication may also be administered if necessary. | Medicação para dor também pode ser administrada, caso necessário. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | Cada programa específico define as regras da respectiva realização, fixa a sua duração e prevê os meios considerados necessários. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa especifico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico definirá as regras da respectiva realização , fixará a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . | Acesso a informação No desempenho das suas competências , a D IA tem acesso a quaisquer pessoas , registos , informações , sistemas e bens considerados necessários . |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . | Cada programa específico define as regras da respectiva realização , fixa a sua duração e preverá os meios considerados necessários . |
| Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate | Por conseguinte , considera se necessário melhorar o funcionamento da abordagem Lamfalussy ( i ) atribuindo um mandato europeu às entidades de supervisão nacionais |
| In 1928 it was deemed necessary to use Clipsham stone, a honey coloured limestone from Rutland, to replace the decayed Anston. | Em 1928 considerou se necessário usar Pedra de Clipsham, um Calcário com cor de mel vindo de Rutland, para substiuir a degradada pedra de Anston. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it , fix its duration and provide for the means deemed necessary . The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity . | Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho e pela execução dos mandatos que este lhe confia . O Comité pode adoptar decisões de natureza processual nos casos previstos no regulamento interno do Conselho . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário de operações |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado . |
| The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| whereas it is deemed necessary to make information on the marking procedures in the different Member States available on the ECB website .' | Para facilitar e favorecer a retirada de circulação das notas nacionais , alguns BCN decidiram colocar em prática , após o dia 1 de Janeiro de 2002 , programas de marcação das notas nacionais . |
Related searches : Deemed Necessary - If Deemed - If Necessary - Deemed Reasonably Necessary - Are Deemed Necessary - Was Deemed Necessary - Deemed Not Necessary - Is Deemed Necessary - When Deemed Necessary - Where Deemed Necessary - As Deemed Necessary - Whenever Deemed Necessary - Information Deemed Necessary - If Deemed Useful