Tradução de "if i receive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Receive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana... |
| If you don't ask, you won't receive. | Quem não pede, não obtém. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | Se possível, gostaria de uma resposta. |
| If you give evil, you will receive evil. | Quem faz o mal recebe o mal de volta. |
| So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. | Então, se eu não quero que o receptor receba aquele dado, o que eu poderia fazer, basta virá lo. |
| I have to receive treatment. | Tenho de receber tratamento. |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| If possible, I'd like to receive new information about the case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| I was happy to receive my paycheck. | Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado? |
| I didn't receive even one letter from her. | Não recebi uma única carta dela. |
| I didn't even receive one letter from her. | Eu nem sequer recebi uma carta dela. |
| I didn't even receive one letter from her. | Dela não recebi sequer uma carta. |
| if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic | se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia |
| I sent it yesterday you should receive it tomorrow. | Eu o mandei ontem você deve recebê lo amanhã. |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | Você recebeu a mensagem que enviei ontem? |
| I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email. | Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação. |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. |
| I do hope that he will soon receive this honor. | Realmente espero que ele em breve receba essa honra. |
| Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas. | Papai Noel, quero uma namorada de Natal. |
| That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. | Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. |
| However, if the game is lost, then the character will not receive his her coins back. | Se faltarem 5 ou menos rodadas para acabar o jogo, você ganhará 6 moedas. |
| I think she would be happy to receive a new computer. | Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo. |
| ( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning | b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria |
| One of my great challenges, if not the only, is to make the reader find himself herself in what I write, and I can say that I have achieved that based on the feedback I receive. | Um dos meus grandes desafios senão o único, é fazer o leitor se encontrar naquilo que escrevi, e posso dizer que tenho conseguido de acordo ao feedback que tenho recebido. |
| I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. | Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje. |
| You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . | You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . |
| If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. | Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. |
| Shueisha reported they would only publish volume 32 if they receive evidence of demand from approximately 50,000 people. | A Shueisha informou que só iria publicar o último volume, se houvessem evidências de uma demanda de cerca de 50 mil pessoas. |
| Say Shall I inform you who will receive the worst chastisement from God? | Dize ainda Poderia anunciar vos um caso pior do que este, ante os olhos de Deus? |
| If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. | Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. |
| You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders. | Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil . |
| A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. | Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. |
| ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | b ) Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil . |
| The trial is likely to take place in September if convicted, the Russian blogger may receive a three year prison sentence. | O julgamento provavelmente acontecerá em Setembro se condenado, o blogueiro russo pode receber uma sentença de três anos de prisão. |
| B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| Send and receive radio facsimiles | Enviar e receber fac símiles de rádio |
| They receive comprehensive eye exams. | As pessoas recebem exames de vista completos. |
| Did you receive the letter? | Você recebeu a carta? |
Related searches : If We Receive - If I - Could I Receive - I Will Receive - I Did Receive - I Should Receive - Will I Receive - I Still Receive - I Shall Receive - Do I Receive - I Do Receive - If I Thought - If I Became - If I Summarize
