Tradução de "if needs must" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Necessidades Precise Precisa Precisam Precisa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If such a private network needs to connect to the Internet, it must use either a network address translator (NAT) gateway, or a proxy server.	Normalmente este gateway será um service NAT ( Network address translation ) ou um Servidor Proxy.
I'll ask Tom if he needs any help.	Vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
I'll ask Tom if he needs any help.	Eu vou perguntar a Tom se ele precisa de alguma ajuda.
If you must, fear the unexploded.	Se deve temer, tema o inexplodido.
I will go if I must.	Irei se precisar.
If not, one or the other needs upgrading, isn't it?	Se não, um de nós precisa se atualizar, correto?
Taste the soup to see if it needs more garlic.	Prove a sopa para ver se precisa de mais alho.
Taste the sauce to see if it needs more chili.	Prove o molho para ver se precisa de mais pimenta.
Taste the rice to see if it needs more salt.	Prove o arroz para ver se está precisando de mais sal.
Africa must find the confidence it desperately needs in the way others look at it.	A África deve encontrar a confiança de que necessita desesperadamente no modo como outros olham para si.
If this is true something must be done.	A ser verdade isto algo deve ser feito.
operational needs , and may change it if and when it deems appropriate .	O Conselho do BCE definiu a composição por divisas das reservas externas do BCE , que consistem em ouro , dólares dos EUA e ienes japoneses , com base nas necessidades operacionais futuras , podendo alterá la se e quando considerar adequado .
That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.	Urge alterar esta situação, se quisermos resolver com sucesso as principais vulnerabilidades.
Measures must move beyond overall social needs to bolster progress in productive job creating and income generating sectors.	As medidas devem ir além das necessidades sociais, a nível global, para reforçar o progresso nos sectores produtivos de criação de emprego e nos sectores geradores de rendimento.
In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed .	Para que os débitos directos SEPA sejam bem sucedidos , é preciso responder satisfatoriamente às necessidades de todos os interessados .
This larger pattern needs to be understood if it is to be managed.	Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido.
If we changed so much, something must have happened.	Se nós mudamos tanto, alguma coisa deve ter acontecido.
It must combine both if it is to survive.	Ela deve combinar as duas, se quiser sobreviver.
If you are to succeed, you must work harder.	Se você quer progredir, trabalhe bastante.
If you are to succeed, you must work harder.	Se queres vencer, trabalha bastante.
If you are to succeed, you must work harder.	Trabalha bastante e vencerás.
You must go outside if you want to smoke.	Você tem que ir para fora se quiser fumar.
You must go outside if you want to smoke.	Você tem que sair se quiser fumar.
You must go and see if Mary is OK.	Você deve ir ver se a Mary está bem.
But, if you must know, I think it's all worth it if we try.	Mas, se quer mesmo saber, eu acho que tudo vale a pena se tentarmos.
And if you plot them, you must choose some system.	E se marcá las, deve escolher algum sistema.
If we can actually do it, it must be possible.	Se nós realmente conseguirmos fazê lo, ele deve ser possível.
Well, if you must, I have a recipe for you.	Bem, se você quiser, eu tenho uma receita para você.
If you have not, you must learn about it. Creativecommons.org.	Se vocês não ouviram, devem procurar conhecer. Creativecommons.org.
If so , the operation must be treated as a securitisation .	Se assim for , a operação deverá ser tratada como uma titularização .
You must do it even if you don't want to.	Você deve fazer isso mesmo não querendo.
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
It must also be able to cooperate with the European Central Bank and the Commission in meeting their respective needs .	Também deve poder cooperar com o Banco Central Europeu e a Comissão no âmbito das necessidades respectivas .
The country needs to know if the president is an assassin or if the lawyer and Mr. alias Tasmania are liars.	The country needs to know if the president is an assassin or if the lawyer and Mr. alias Tasmania are liars.
If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs.	Se vocês preferirem usar a Pirâmide de Necessidades de Maslow, Estes três objetos são muito bons como exemplos para os degraus mais baixos da Pirâmide de Necessidades de Maslow.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.	Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English.	Devemos voltar para a política, devemos voltar à radicalização, Desculpem me se isso não é muito Inglês.
So, if anyone must leave, it should be Germany, not Italy.	Portanto, se alguém tiver que sair, deveria ser a Alemanha, e não a Itália.
If the facts have changed, the policy implications must also change.	Se os factos mudaram, as implicações políticas também têm de mudar.
If you are to realize your dream, you must work harder.	Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
You must do the work even if you don't like it.	Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.
If you want Tom to respect you, you must respect Tom.	Se você quer que o Tom te respeite, você deve respeitar ao Tom.
If there is a hell, Rome must be built on it.	Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele.
Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack.	A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo.
and ( e ) if they are credit claims , the obligors and the creditors must be incorporated ( or , if natural persons , resident ) in the EEA and , if relevant , the related security must be located in the EEA .	e , tratando se de direitos de crédito , os sujeitos passivos das obrigações e os credores devem ter sido constitu ídos ( ou , se forem pessoas singulares , devem ser residentes ) no EEE e , se aplicável , a garantia associada deve estar situada no EEE .

Display this page in English