Tradução de "if not needed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infantry only went to war if needed, which was not common. | A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum. |
| Corollarial or, if needed, Theorematic. | Proposta de uma ou mais hipóteses. |
| You're not needed. | Você não é necessário. |
| Euro banknotes needed to be acceptable to everyone in the euro area , if not beyond . | Era necessário que , no mínimo , as notas de euro fossem aceites por todos na área do euro , se não também fora dela . |
| Comments are not needed. | Comentários são desnecessários. |
| You're not needed here. | Você não é necessário aqui. |
| Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding. | Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento. |
| You will not be needed. | Você não será necessário. |
| I asked Mary if she needed more money. | Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro. |
| Actions are needed, not just all talk . | Ações são necessárias, não somente blá blá blá . |
| If we needed this or this, what would you want? | se precisássemos um desses dois, quais você preferiria? |
| Why? Because they were old and infirm, and we needed to go by to see if they needed anything. | Por que? Porque elas eram idosas e enfermas. E precisávamos dar um pulinho lá para ver se necessitavam de algo. |
| Not being needed, but you hang on desperately. | Not being needed, but you hang on desperately. |
| Processes that are not needed for the server's function are not used. | Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor. |
| You would not have needed to take a taxi. | Você não teria precisado pegar um táxi. |
| It was not needed to create or establish them. | Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação. |
| If needed , available standards and business practices should be reviewed and simplified . | Caso necessário , as normas e práticas de actividade disponíveis deverão ser revistas e 5 simplificadas . |
| In fact, Peres not only questioned whether MWI is really an interpretation , but rather, if any interpretations of quantum mechanics are needed at all. | De fato, Peres questiona se MWI é realmente uma interpretação ou mesmo se interpretações da mecânica quântica são mesmo necessárias. |
| The molecule is said to have a positive oxygen balance if it contains more oxygen than is needed and a negative oxygen balance if it contains less oxygen than is needed. | Entre estas, temos Balanço de oxigênio a suficiência ou não de oxigénio na composição pode gerar condições perigosas, nomeadamente em minas e locais com baixa ventilação. |
| It means soldiers are not needed to patrol our streets. | Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas. |
| ) are not needed to bake bread, but are often used. | Como fazer pão O pão é muito simples de fazer. |
| Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2 | Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase . |
| Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs . | Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos . |
| Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him. | O Tom sabia que se ele precisasse de alguma coisa, Mary iria comprar para ele. |
| If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached. | Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados. |
| That is, Law should lay out prohibitions only if they are needed, and if the inconveniences caused by this restriction do not exceed the inconveniences that the prohibition is supposed to remedy. | Ou seja, a lei legislar proibições somente se elas forem necessárias e se os inconvenientes causados por essa restrição não excedam os inconvenientes que a proibição supostamente irá resolver. |
| I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to. | Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder. |
| Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right? | Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo. |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | As operações anteriormente descontinuadas poderão , se necessário , voltar a ser realizadas no futuro . |
| Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis. | Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial. |
| Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it. | Yoko não teria feito química a menos que precisasse. |
| I didn't know whether Tom needed to do that or not. | Eu não sabia se Tom precisava mesmo fazer isso. |
| And not knowing where help was needed always ensured that help was in short supply in the areas that needed it most. | E não saber onde a ajuda seria necessária sempre causou escassez de ajuda nas áreas mais necessitadas. |
| Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. | A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. |
| God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now. | Deus sabe, que se já precisamos dessa capacidade na história da humanidade, precisamos agora. |
| (limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed). | D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a |
| demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person | ( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa |
| Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again. | Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again. |
| Interpretation is not always needed and, when it is, it is auxiliary. | A interpretação, pelo contrário, nem sempre é necessária e, quando o é, é instrumental. |
| The Eurosystem stands ready , if needed , to assist the EPC in implementing this anti fraud database . | O Eurosistema está disponível para , se necessário , dar a poio ao CEP na criação da referida base de dados antifraude . |
| (If neither is the case, then a weighted harmonic mean or weighted arithmetic mean is needed. | (Se não for o caso, em seguida, uma média harmônica ponderada ou média aritmética ponderada é necessária. |
| She did not want to show everyone around us that she needed clothes. | Ela não queria que as pessoas ao nosso redor soubessem que ela precisava de roupas. |
| On 19 May 2008, Barcelona club president Laporta stated that Ronaldinho needed a new challenge , claiming that he needed a new club if he were to revive his career. | Em 19 de maio, Laporta afirmou que Ronaldinho precisava de um novo desafio , alegando que ele precisava de um novo clube para que pudesse reviver sua carreira. |
| If you wanted to make a film, you needed a mass of equipment and a Hollywood budget. | Para fazer um filme, precisávamos de muitos equipamentos e de um orçamento hollywoodiano. |
| Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 . | Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 . |
