Tradução de "if otherwise agreed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa |
| Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . | Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor , e devem ser denominadas em euro , salvo acordo em contrário . |
| If only we could go back to the world, we would act otherwise. | Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos? |
| Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. | Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. |
| Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present. | Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento. |
| Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. | Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. |
| It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined. | Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo. |
| The termination shall be effective 30 days after it is delivered to the receiving Party , unless otherwise agreed to by the Parties in writing . | Salvo acordo das partes em contrário , por escrito , a resolução produzirá efeitos 30 dias após a entrega da respectiva notificação à parte destinatária . |
| If you're born after 1950, this is just consider this entertainment, otherwise it's memory lane. | Se você nasceu depois de 1950, considere apenas como diversão, se não, vai ser como um túnel do tempo. |
| If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent. | Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53. |
| They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. | Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. |
| Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time. | Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço. |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. | Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. |
| Otherwise, if the key equals that of the root, the search is successful and we return the node. | Caso contrário, se o valor é igual a raiz, a busca foi bem sucedida. |
| Tom thought otherwise. | Tom pensava de outra forma. |
| If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) . | Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário. |
| Late in 1836, Lincoln agreed to a match with Mary if she returned to New Salem. | No final de 1836, Lincoln concordou em corresponder à Mary caso ela retornasse a Nova Salem. |
| And if you wish to engage a wet nurse you may do so if you pay her an agreed amount as is customary. | Se preferirdes tomar uma ama para os vossos filhos, não sereis recriminados, sempre que pagueis, estritamente, o que tiverdes prometido. |
| Otherwise you're in trouble. | De outra maneira, você terá problemas. |
| I see things otherwise. | Eu vejo as coisas de maneira diferente. |
| Otherwise, it is uncountable . | Caso contrário, é incontável . |
| Agreed. | Concordo. |
| The Justice Department agreed to allow the purchase if First National was maintained as a separate company. | O departamento de Justiça americano concordou, mas a First National deveria ser mantida como uma empresa em separado. |
| The following methods of estimation shall be used unless agreed otherwise with the ECB the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs at lower frequency . | Salvo acordo em contrário com o BCE , devem ser utilizados os seguintes métodos de estimativa os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM com menor periodicidade . Os dados devem ser transpostos para o período ( ou períodos ) em falta , replicando se esses dados ou aplicando técnicas estatísticas susceptíveis de reflec tir qualquer tendência nos dados ou padrão sazonal |
| The administration may, or may not get the opportunity to fully implement its Africa policy, if the election turns out otherwise. | A administração pode, ou não, se valer da oportunidade de implementar plenamente sua política para a África, se a eleição acabar de outra maneira. |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM |
| With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs | Famílias |
| He's otherwise completely wheelchair bound. | De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas. |
| How could it be otherwise? | Como poderia ser diferente? |
| Otherwise, it can't be done. | Se não houver, não pode ser feito. |
| Otherwise that would introduce bias. | De outra forma, isso introduziria tendenciosidade. |
| No installation is otherwise required. | Leitor de arquivos ZIM. |
| Contemporary reports suggest otherwise, however. | Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto. |
| Otherwise, the word is rejected . | Caso contrário, a palavra é rejeitada . |
| Agreed? Yes? | Concordam? Certo? |
| She agreed. | Ela concordou. |
| Mehmon agreed | Mehmon concordou |
| I agreed. | Concordo. |
| I agreed. | Eu concordo. |
| Tom agreed. | Tom concordou. |
| We agreed. | Concordamos. |
| We agreed. | Nós concordamos. |
| Everyone agreed. | Todos concordaram. |
Related searches : Otherwise Agreed - Agreed Otherwise - If Otherwise - If Agreed - Until Otherwise Agreed - Otherwise Mutually Agreed - Unless Agreed Otherwise - As Otherwise Agreed - Except Otherwise Agreed - Unless Otherwise Agreed - Agreed Upon Otherwise - Have Agreed Otherwise - Otherwise Agreed Upon - If Not Otherwise
