Tradução de "if received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No application will be considered if received on diskette. | Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. |
| ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . | ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . |
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. |
| As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education. | Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante. |
| You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . | Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type |
| You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . | Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte . |
| But if one changes the favour of God after having received it, then remember, God is severe in revenge. | Mas quem deturpa conscientemente as mercês deDeus, depois de lhas terem chegado, saiba que Deus é Severíssimo no castigo. |
| Through a mutual friend, Cuomo received Scott Shriner's number and asked if he was interested in filling in for Welsh. | Através de um amigo comum, Cuomo recebeu o número de Scott Shriner e perguntou lhe se estava interessado em integrar a banda como substituto de Welsh. |
| Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent. | Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência. |
| On one occasion, many officers simply received notes saying they would be killed if they didn t begin working for the gangs. | Em uma ocasião, muitos oficiais recebiam bilhetes dizendo que eles seriam mortos, se não começassem a trabalhar para as gangues. |
| Layla received help. | Leila recebeu ajuda. |
| Layla received help. | A Layla recebeu ajuda. |
| If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. | Na falta de resposta dentro deste prazo, o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções. |
| If no reply is received within this period , the Bank may assume that there is no objection to the investment in question . | Na falta de resposta dentro deste prazo , o Banco pode considerar que o investimento em causa não suscita objecções . |
| TRACE Echoes back the received request so that a client can see what (if any) changes or additions have been made by intermediate servers. | TRACE Ecoa o pedido, de maneira que o cliente possa saber o que os servidores intermediários estão mudando em seu pedido. |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Loans and received deposits | Empréstimos e depósitos recebidos |
| Cross border transactions received . | Operações transfronteiras recebidas . |
| Dividends to be received . | Dividendos a receber . |
| Loans and deposits received | Empréstimos e depósitos |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| I received your letter. | Recebi sua carta. |
| I received your letter. | Recebi a tua carta. |
| I received your letter. | Eu recebi a sua carta. |
| I received an invitation. | Recebi um convite. |
| He received much applause. | Ele recebeu muitos aplausos. |
| Tom received 333 votes. | Tom recebeu 333 votos. |
| Pluto received every vote. | Plutão recebeu todos os votos. |
| He received his M.D. | Recebeu o seu M.D. |
| He received his A.B. | É um termo que ele mesmo cunhou. |
| It received mixed reviews. | O filme recebeu críticas mistas. |
| Bardeen received his B.S. | Ligações externas |
| Received 18 April 1949. | Ligações externas |
| He received his M.D. | Ligações externas |
| Branch received three nominations. | Ligações externas Site oficial |
| He received many honours for this work, and received the Nobel Prize in 1930. | Recebeu muitas honrarias por estes trabalhos, incluindo o Nobel de Química de 1930. |
| In addition to the case referred to in Article 9 ( 3 ) , tender bids received may be rejected ( a ) if the deadlines are not respected | Para além do caso previsto no n.o 3 do artigo 9.o , as propostas recebidas podem ser rejeitadas a ) se os prazos não forem cumpridos |
| Africa has received many opportunities. | África tem recebido muitas oportunidades, |
| He received the standard treatments. | Ele foi tratado com tratamentos padrões. |
| I received your letter yesterday. | Recebi sua carta ontem. |
| I received your letter yesterday. | Recebi tua carta ontem. |
