Tradução de "if so required" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Required - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction | A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente |
| and additional payments , if required to avoid systemic risk . | and additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sistémico . |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . |
| and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk . | ii ) pagamentos adicionais , se tal for necessário para evitar o risco sisté mico . |
| It will have to improve its safety and efficiency measures in order to comply with the required standards if it does not currently do so . | Se ainda não o fez , terá de melhorar as suas medidas de segurança e eficiência , por forma a observar os padrões exigidos . |
| If so, how? | Se sim, como? |
| If a gift exceeds EUR 150 , the Executive Board 's authorisation is required . | As ofertas de valor superior a 150 EUR requerem autorização da Comissão Executiva . |
| Each month required 1,365 calculations, so these tables were filled with mistakes. | Cada mês exigia 1.365 cálculos, portanto essas tabelas estavam cheias de enganos. |
| If so , which ones ? | Em caso afirmativo , quais ? |
| If so , which ones ? | Neste caso , quais ? |
| If you say so. | Se assim o dizes. |
| If a gift exceeds three times this amount , the Executive Board 's authorisation is required . | É necessária a autorização da Comissão Executiva se o valor da oferta for três vezes superior a esse limite . |
| So, if not impact, what? | Então, se não foi impacto, o que foi? |
| If so, what are they? | Se sim, quais são eles? |
| If yes, then how so? | Se sim, como? |
| Consequently, his leg injury became so medically traumatized that it required complex hospital operations. | Consequentemente, a ferida que tinha na perna ficou tão grave que foram precisas operações médicas complexas. |
| For the same reason , already available information should be used to the maximum extent , regardless of the purpose for which it was originally collected , while safeguarding its confidentiality if so required . | Pela mesma razão , e independentemente da finalidade para a qual a informação que já esteja disponível tenha sido originalmente recolhida , deveria garantir se o seu máximo aproveitamento , ressalvando se a respectiva confidencialidade sempre que necessário . |
| Life in the big city (so to speak) required a more refined form of bujutsu. | A vida na cidade grande (por assim dizer) exigia uma forma mais refinada de bujutsu. |
| If they disappear, so do we. | Se elas desaparecerem, nós também iremos. |
| So, if not us, then who? | Assim, se não nós, então quem? |
| So if I can shoot rabbits | Então, se eu posso atirar em coelhos |
| If so, what is their size? | Se sim, qual o seu tamanho? |
| So if the field's been around for so long, why so few clinical advances? | Então, se o campo existe há tanto tempo, por que ocorreram tão poucos avanços clínicos? |
| So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials. | Então eu gostaria de compartilhar com vocês os quatro passos basicos necessarios para a produção desses materiais. |
| So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks. | Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais. |
| If so believed, it is God if not, it is a stone. | Se assim se crer, é Deus senão, é uma pedra. |
| So, if we have the lights down. | Então, podem abaixar as luzes. |
| So if our engine's broken, guess what? | Então, se nosso motor está quebrado, adivinhem só! |
| So if you were in Palm Springs ... | Então, se você esteve em Palm Springs ... |
| So forget about retirements if you're young. | Assim esqueça a aposentadoria se você é jovem. |
| So if we can get the lights ... | Então se pudermos ter as luzes ... |
| If so, what will follow from that? | Se sim, o que se seguirá? |
| If so, how did you find out? | Se sim, como ficou sabendo? |
| If so, they will be automatically restored. | Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas. |
| required | Nos termos do disposto no artigo 12.o 1 e no artigo 14.o 3 dos Estatutos , as orientações do BCE constituem parte integrante do direito comunitário , |
| If the required quantity is not met, the player will be disqualified and the game will be over. | Ao se perder uma bóia o jet ski perde potência e ao se perder 5 o jogador é desqualificado. |
| If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. | Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. |
| The most common numbering scheme is by book, hymn and stanza (and pada a , b , c ..., if required). | Organização O esquema de numeração mais comum é por livro, hino e verso (e pada (pé) a , b , c ..., se requerido). |
| And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. | E assim com esse kit Lego, temos a diversidade necessária para armazenamento de informações complexas sem DNA. |
| Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective. | Mesmo que eles estejam certos, ainda não está claro que elas sejam custo eficientes. |
| If a graphical login window is presented, then all that should be required is your login name and password. | Se uma janela gráfica de entrada é apresentada, então tudo o que é necessário é o seu nome e senha de entrada. |
| If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process . | Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão . |
| If the spheres really are rotating, the tension observed is exactly the centripetal force required by the circular motion. | Se as esferas realmente estão rodando, a tensão observada é exatamente a força centrípeta exigida pelo movimento circular. |
Related searches : If Required - If So - So If - And If Required - Or If Required - Except If Required - Only If Required - If Legally Required - If Not Required - If It Required - If Deemed Required - If Required Please - When So Required - If So, You