Tradução de "if there arise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone . | Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone . |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. |
| Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise. | Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente. |
| Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas . | A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas . |
| Hybrids Primate hybrids usually arise in captivity, but there have also been examples in the wild. | Híbridos Híbridos entre primatas ocorrem em cativeiro, mas também já foram reportados em estado selvagem. |
| However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . | No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . |
| For instance , problems could arise if there are disagreements between the home and host supervisors of subsidiaries of a group that are considered significant ( 1 ) over the interpretation of the proposed banking directive 's requirements . | Por exemplo , poderão surgir problemas em resultado de divergências na interpretação dos requisitos previstos na directiva bancária proposta entre as autoridades de supervisão do Estado de origem e do Estado de acolhimento das filiais que sejam consideradas relevantes ( 1 ) . |
| If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . | If and when new issues related to T2S arise , the T2S Programme Board may be assigned further clearly defined executive tasks . |
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| There are few, if any, mistakes. | Há poucos erros, se é que há algum. |
| Is there life on Mars? If not, was it there before? | Há vida em Marte? Se não, houve outrora? |
| Challenges will continue to arise and require vigilance and attention . But today there is confidence in Europe and the strength of its single currency . | Continuarão a surgir desafios , que requerem vigilância e atenção , mas actualmente existe confiança na Europa e na força da sua moeda única . |
| God said to Jacob, Arise, go up to Bethel, and live there. Make there an altar to God, who appeared to you when you fled from the face of Esau your brother. | Depois disse Deus a Jacó Levanta te, sobe a Betel e habita ali e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão. |
| If these provisions were to come into effect at different times in different Member States , however , uncertainty and confusion will arise during the transitional period . | tigo 23o Caso essas disposiç es viessem a entrar em vigor em datas diferentes nos v tios Estados membros , poder se ia gerar um clima de confus o e incerteza durante o per odo de transiç o. Para evitar o mais poss vel que tal situaç o se verifique , o IME . |
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| If there are any cancellations, just call. | Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. |
| Correct the errors, if there are any. | Corrija os erros, se é que os há. |
| If you wish, we can go there. | Se você desejar, nós podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Se você desejar, podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Caso você deseje, nós podemos ir lá. |
| If you wish, we can go there. | Caso você deseje, podemos ir lá. |
| If you do this again and again, the propensity, the tendencies for anger to arise again will be less and less each time you dissolve it. | Se fizermos isto repetidamente, a propensão, a tendência de que o sentimento de raiva volte vai ser menor e menor a cada vez que deixamos ela se esvanecer. |
| However , vulnerability could arise from continued high debt if slippages in the country 's fiscal performance were to raise the perceived credit risk of public debt . | Contudo , o nível continuamente elevado da dívida pode dar aso a vulnerabilidade , se as derrapagens do desempenho do país em matéria orçamental aumentarem a percepção do risco de crédito da dívida pública . |
| The Commission stated that it would consider new proposals if compliance with existing EU rules or the IOSCO Code was clearly unsatisfactory or if new circumstances were to arise including serious problems of market failure . | A Comissão declarou que analisaria novas propostas caso a situação de cumprimento das actuais regras comunitárias ou do código da IOSCO se mostrasse claramente insatisfatória ou as circunstâncias se alterassem nomeadamente pelo surgimento de problemas graves decorrentes de deficiências do mercado . |
| Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother. | Levanta te, vai a Padã Arã, casa de Betuel, pai de tua mãe, e toma de lá uma mulher dentre as filhas de Labão, irmão de tua mãe. |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . |
| An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. | Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. |
| Stop showing errors if there are too many | Parar de apresentar erros caso existam demasiados |
| It's much easier if it's not really there. | É muito mais fácil se ele de fato não existir. |
| If there isn t dialogue, it will get worse. | Se não há diálogo, vai piorar. |
| I will go there even if it rains. | Eu vou lá mesmo que chova. |
Related searches : If There - There Will Arise - If Questions Arise - If Problems Arise - If Issues Arise - If Needs Arise - If There A - If There Exists - If There Was - If There Any - If There Were - If There Is - If There Are - If There Appears
