Tradução de "if these were" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Nestas Nestes Destas Destes Esses Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ghosn promised to resign if these goals were not met.	Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
If you were to walk into one of these rooms, you would see this.	Se vocês entrassem em uma dessas salas, veriam isso.
When these lands were small, or if the existence of games was little, the referred to these areas as Foramontanelos .	Em terras de pequenas dimensões, ou com falta de jogos (de caça), as áreas eram referidas como Foramontanelos .
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.	Estes métodos resultariam na resposta precisa se eles fossem realizados com precisão infinita.
If one of these things were to hit pretty much anywhere, it would cause a panic.	Se uma dessas coisas atingisse qualquer lugar, ela causaria pânico.
Why didn't they do all these things, and if they didn't do all these things, what kinds of animals were in those spaces?	Por que eles não fizeram todas estas coisas, e se eles não fizeram todas estas coisas, que tipos de animais estavam naqueles espaços?
These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.	Essas pessoas poderiam ir para a cadeia por até sete anos, se pegos pelas autoridades.
But even if it were, rocket science is being done by dedicated amateurs these days. You know?	Mas mesmo que fosse, a física quântica está sendo feita por amadores dedicados hoje em dia. Sabe?
If these were the outcomes of reform, he was thankful that he had kept out of it.	Se este era o resultado da reforma, ele preferia estar de fora.
These men were still fully trained legionaries, however, and would fight in the ranks if called upon.	Esses homens eram treinados como qualquer outro legionário no entanto e poderiam ser colocados em batalhas se necessário fosse.
As if these were the maps that we would need to predict where you would find the beaver.	Como se esses fossem os mapas que nós iríamos precisar para prever onde o castor podia ser encontrado.
The second is that I was not too sure who these people were and could not pinpoint if they were government agents or not.	O segundo motivo é que eu não tinha tanta certeza sobre quem eram essas pessoas e não poderia localizar se eles eram pessoas do governo ou não.
Many protesters don't give interviews to them (if one of these interviews were to be requested) and are hostile towards reporters of these large networks.	Muitos manifestantes não concedem entrevistas a eles (se é que um dia essas entrevistas foram solicitadas) e hostilizam os repórteres de algumas emissoras.
And these guys, I mean, if they were in the U.S., they might be actually here in this room.	E estes caras, quero dizer, se eles estivessem nos Estados Unidos, eles poderiam estar aqui neste sala.
If these dots were cars going on a racing circuit, you would have absolutely no idea what's going on.	Se esses pontos fossem carros numa pista de corrida, você não saberia o que está acontecendo.
If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.	Se você fosse fazer uma viagem de avião através dos EUA, você estaria voando nessas altitudes.
Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable.	Apesar destes problemas, perseguir o genocídio poderia ser proveitoso se fosse a única maneira de responsabilizar assassinos de massas.
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.	Havia esses lindos detalhes, e mesmo que eu falasse com 20 pastores de uma vez e era isso mesmo que acontecia em certos dias esses lindos detalhes de mudança de vida eram muito importantes para eles.
These were white spheres.	Estas eram esferas brancas.
These phenomena were connected.	Estes fenómenos estavam interligados.
These apples were cheap.	Essas maçãs foram baratas.
So, if you were to mosquito proof houses, you should be able to get these organisms to evolve to mildness.	Então se você fizer casas à prova de mosquitos você deveria ser capaz de fazer esses mosquitos evoluírem para formas menos perigosas.
Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.	Todos nós adoramos repetir a mesma história desses três guerreiros místicos como se eles tivessem nascido com o gene santo.
And if it were not for these places that show hope, I don't think I could continue doing this job.	E se não fosse por estes lugares que mostram esperança, não acho que poderia continuar a fazer este trabalho.
AP does not indicate whether these messages were private or public, and what guarantees of privacy users had, if any.	A AP não indica se as mensagens eram particulares ou públicas, quais garantias de privacidade os usuários tiveram, e se as tiveram.
How real were these risks?	Qual era a dimensão real destes riscos?
These differences were highly significant.	Estas diferenças foram bastante significativas.
These ones were about Lebanon	Estes eram a respeito do Líbano
These were not theoretical physicists.	Esses não eram físicos teóricos.
These were our own people.	Essas eram nosssas próprias pessoas.
What were these artifacts for?	Para que serviam esses artefatos?
These were the bad projects.	Esses são os maus projetos.
And these were all incompatible.	E eram todos incompatíveis.
Where were these pictures taken?	Aonde foram tiradas estas fotos?
These gloves were your mother's.	Estas luvas foram de sua mãe.
These claims were also dismissed.	Estas alegações também foram rejeitadas.
These were replaced and retested.	Estas foram substituídas e examinadas.
Or if geologists were elephants?	Ou, e se geologistas fossem elefantes?
If only that were true!	Se ao menos isso fosse verdade!
If only that were true!	Quem me dera que isso fosse verdade!
If only that were true!	Oxalá isso fosse verdade!
There were several several of these items were disappointments.	Houveram vários vários desses itens foram decepcionantes.

Display this page in English