Tradução de "if they are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If they are, i.e.	Esse é o chamado Grupo de Heisenberg.
If so, what are they?	Se sim, quais são eles?
If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong.	Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados.
If they are, words are memes that can be pronounced.	Se elas estão, palavras são memes que podem ser pronunciados.
If not, why are they so ham fisted?	Se não, por que é que estão tão desajeitados?
So it seems that democracies are damned if they ban and damned if they do not ban.	Assim, ao que parece, as democracias estão condenadas, quer optem pela proibição e quer não o façam.
If two small categories are weakly equivalent, then they are equivalent.	Se duas pequenas categorias são fracamente equivalentes, então elas são equivalentes.
If data are to be checked for correctness, verify that they are correct, not that they are incorrect.	Se dados vão ser checado por correção, cheque se é correto, não se é incorreto.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.	se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
We may yet find out if they are right.	Poderemos ainda vir a descobrir que têm razão.
Number one if there are more dimensions in space, where are they?	Nº1 se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
Why do they still get paid their salaries if they are FSA members?	Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS?
If there are twenty among you with determination they will vanquish two hundred and if there are a hundred then they will vanquish a thousand unbelievers, for they are people devoid of understanding.	Se entre vós houvesse vinte perseverantes, venceriam duzentos, e se houvessemcem, venceriam mil do incrédulos, porque estes são insensatos.
The standard usage, however, is to classify carbohydrates chemically simple if they are sugars (monosaccharides and disaccharides) and complex if they are polysaccharides (or oligosaccharides).	Heterosídeos São glicídios que sofrem hidrólise, produzindo oses (hidratos de carbono simples) e outros compostos.
They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud.	Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam.
And if people who are infected are treated, they don't die of AIDS.	Se os infectados forem tratados, eles não morrem de AIDS.
If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise.	Se Tu os castigas é porque são Teus servos e se os perdoas, é porque Tu és o Poderoso, o Prudentíssimo.
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.	Tigres brancos não são albinos. Se fossem, não teriam listras.
If they run away from you, it means they are scared, if they come up to you, probably you have food or something, and they want it.	Se eles fugissem de você significaria que estavam com medo, se se aproximassem, provavelmente você teria comida ou algo que eles quisessem.
Shutdown Cost These costs are the costs which are incurred if the operations are shut down and they will disappear if the operations are continued.	Fixos, como o próprio nome diz, são custos que mantém um montante fixado não em função das oscilações na atividade.
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.	Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
There are programs you can get to see how people might look if they smoke, if they get too much exposure to the sun, if they gain weight and so on.	Existem alguns programas em que se pode conseguir ver como as pessoas pareceriam se elas fumassem, se ficassem muito expostas ao sol, se elas aumentassem de peso e assim por diante.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.
The Afghan government considers someone literate if they are 15 years of age or older, and if they can read and write.	Para fins estatísticos, analfabeta é a pessoa acima de 15 anos que não sabe ler e escrever pelo menos um bilhete simples.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Providers are prosecuted if they refuse to block certain Web sites.	Provedores são processados se eles se recusam a bloquear certos sites.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.	Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000).
Tomorrow, if we can go out, we'll see how they are.	Amanhã, se pudermos sair, nós veremos como eles estão.
Semitic plurals are complex if they are regular, they are marked by iet ijiet , e.g., art , artijiet lands (territorial possessions or property) (cf.	Os plurais semíticos são complexos quando regulares são marcados por iet ijiet (ex., art , artijiet terras (propriedades, posses de terra) (conf.
If they are to make progress, they must move beyond simply providing apps and online banking.	Se pretendem fazer progressos, devem ir além da mera oferta de aplicações e serviços bancários em linha.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) .
These young people are written off as if they are somehow innately violent or delinquent.	Esses jovens são esquecidos como se de alguma forma eles fossem inerentes à violência ou à delinquência.
However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide .	No entanto , os BCN procederão à troca das notas de euro mutiladas ou danificadas se tiverem conhecimento ou razões fundadas para crer na boa fé do requerente , ou ainda se este a conseguir provar .
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata .
if necessary they are to seek authorisation from the relevant judicial authority .	solicitam , se necessário , a autorização da autoridade judicial competente .
If you're happy, it's best to just leave things how they are.	Se você está feliz, melhor deixar as coisas como estão.
If good comes your way, they are vexed but if evil befalls you they are pleased and rejoice yet if you are patient and guard yourselves against evil, their cunning will not harm you in the least, for whatsoever they do is well within the reach of God.	Quando sois agraciados com um bem, eles ficam aflitos porém, se vos açoita uma desgraça, regozijam se. Mas seperseverardes e temerdes a Deus, em nada vos prejudicarão as suas conspirações.
Three or four pairs of barbels are found, though if the nasal barbels are present, they are minute.	There are three or four pairs of barbels, though if the nasal barbels are present they are minute.
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.	A maior parte dos membros dos forças armadas bielorrussas são conscritos, que servem por 12 meses se tiverem educação superior, ou por 18, se não a tiverem.
Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists.	Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda.
Prison guards told me they are afraid of being found guilty if they don t follow the orders.	Os guardas da prisão me disseram que têm medo de serem considerados culpados se não obedecerem às ordens.
If they are born in Finland and cannot get citizenship of any other country, they become citizens.	Se eles são nascidos na Finlândia e não podem obter a cidadania de qualquer outro país, eles se tornam cidadãos.
On the other hand, these policies are infantile, if not offensive, to the groups that they are supposed to help. At best, they are ineffective.	Por outro lado, as políticas são infantis e ofensivas àqueles que se supõe ajudar, ou, no melhor dos casos, ineficazes.
The mountain lakes are known to geographers as tarns if they are caused by glacial activity.	Todos os lagos são alimentados pelos glaciares, e são conhecidos pelos geógrafos pelo nome de tarns.

Display this page in English