Tradução de "if they had" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

They - translation :
Palavras-chave : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If only they had sense!
A que vil preço sevenderam! Se soubessem...
If only they had sense!
Se o soubessem!...
If they had, what do they use them for?
Se eram, para que usavam estas contas?
And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it.
E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la.
If only they had cared to instruct themselves!
Se o compreendessem...!
They continued eating as if nothing had happened.
Eles continuaram comendo como se nada tivesse acontecido.
If they had not grasped this opportunity, they would have sought another.
Se não tivessem aproveitado esta oportunidade, teriam de procurar outra.
(If they had,) they would never have given an iota to the people.
Se a possuíssem, dela não dariam a seus semelhantes, nem a mais ínfimapartícula.
If they had any sense, they'd take the roof off.'
Se eles tivessem alguma sensatez, eles tirariam o teto.'
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
As pessoas supunham e isso era um problema as pessoas supunham que se tivessem dinossauros pequenos, se tivessem dinossauros jovens, seria fácil identificá los
If they had had an Olympics in martyrdom, my grandmother would have lost on purpose.
Se houvesse uma Olimpíada de altruísmo, minha avó perderia de propósito.
What if they had gotten their hands on a nuclear weapon?
E se eles tivessem conseguido uma arma nuclear?
If they had, some of these problems would have been avoided.
Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
If they had associated others with Him, surely vain would have been all they did.
Porém, se tivessem atribuídoparceiros a Ele, tornar se ia sem efeito tudo o que tivessem feito.
They would have got a better exchange rate if they had gone to a bank.
Eles teriam tido uma taxa de câmbio melhor se tivessem ido a um banco.
And I realized that, if they had to go into combat, they would do what we had taught them and they would follow leaders.
E eu percebi que, se eles tivessem que ir para o combate, eles fariam o que lhes ensinamos e seguiriam os líderes.
It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Foi como se elas não mais me enxergassem, como se uma capa de invisibilidade me cobrisse.
if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out.
se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora.
Imagine if they had condoms, giving out to all sorts of people.
Imagine se eles andassem com preservativos, distribuindo os para todos os tipos de pessoas.
But not all of them would be there if they had other options.
Mas nem todas estariam ali se tivessem outras opções.
If good comes your way they are vexed, but if calamity befalls you, they say We had taken precautions in advance and pleased, turn away.
Quanto logras um triunfo, isso os desgosta por outra, quando te açoita uma desgraça, dizem Já nos tínhamos precavido! e retiram se jubilosos.
If you've had any design courses, they would teach you you can't read this.
Em um curso de design, diriam que você não pode ler isso.
If they had that kind of wealth and they didn't care about the world, it would be very worrying.
Se eles tivesse aquela riqueza e não se importassem com o mundo, seria bem preocupante.
This is the building that they had no money, and they had to recast it, and they said, if we give you 100,000 dollars, what can you do with it?
Este é o prédio que eles estavam sem dinheiro, e precisavam fazer uma reforma, e falaram para mim, se dermos 100.000 dólares, o que você consegue fazer com isso?
They had food they had packed out.
Tinham levado comida para lá.
What would our ancestors 10,000 years ago have said if they really had technology assessment?
O que teriam dito nossos ancestrais 10 mil anos atrás se eles tivessem tido avaliação tecnológica?
Even if they had been able to name me 20, what does that tell you?
Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês?
So if they had non lethal weapons then they would say, Well we can use them in that sort of situation.
Se eles tivessem armas não letais, poderiam ter dito Podemos usá las nesse tipo de situação.
In that case they lost their vote (if they had one) assuming an influence in the vote of the major city.
Neste caso, eles perdiam seu voto (se o tivessem) assumindo uma influência no voto da outra maior.
They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points.
Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos.
Do we have any idea how we could have defeated Neanderthals if they also had language?
Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem?
If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts.
Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados.
But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, No.
Mas quando os pais americanos eram perguntados se eles teriam preferido que os médicos tivessem tomado a decisão, todos eles disseram não .
And if you look over here, with boots they climb onto the ball far less often when they had no boots on.
E se você olhar bem aqui, com botas eles sobem na bola com muito menos frequência do que quando estão sem botas.
Albert of Pomerania explained, If they had come to strengthen the Christian faith ... they should do so by preaching, not by arms .
Segundo o bispo Alberto da Pomerânia, Se pretendiam fortalecer a fé cristã... deveriam fazê lo pregando, não pelas armas .
If they had believed in God and the Prophet and what had been revealed to him, they would never have held them as allies and many among them are transgressors.
Se tivessem acreditado em Deus, no Profeta e no que lhe foi revelado, não os teriam tomado por confidentes. Porém, muitos deles são depravados.
If only you had extradited Lavrov, they are searching for him somewhere https www.facebook.com atchobanov posts 10154393853830510
Se ao menos você tivesse extraditado Lavrov, eles estão procurando por ele em algum lugar https www.facebook.com atchobanov posts 10154393853830510
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.
Se este texto estivesse em latim, é bastante provável que já teriam conseguido traduzi lo.
If this text had been in Latin, it is probable that they would have already translated it.
Se esse texto fosse em Latim, é provável que já o tivessem traduzido.
If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful.
Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo.
Would you want your mother, your brother, your sister to get a placebo if they had advanced lung cancer and had weeks to live?
Vocês gostariam que suas mães, seus irmãos, suas irmãs tomassem um placebo se eles estivessem com câncer pulmonar avançado e tivessem três semanas de vida?
Because if there had been, they would have collapsed under the gravitational pull into a huge black hole.
Pois se tivesse havido, eles entrariam em colapso por causa da força da gravidade e se tornariam um enorme buraco negro.
And if God had willed they would never have fought among themselves. But God does whatsoever He please.
Se Deus quisesse, não teriam digladiado porém, Deus dispõecomo quer.
Had they had their fuel supplies, they would have done it.
Se eles tivessem o petróleo, eles o teriam feito.
And so, they had minimal technology, but they had some technology.
E assim, eles tinham uma tecnologia mínima, mas eles que já era alguma tecnologia.

 

Related searches : If Had Had - If Had - They Had Had - If They - They Had - If She Had - If I Had - If He Had - If Had Been - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist