Tradução de "if those are" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Those - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are those who, if they're not with us, are against us. | Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra. |
| If you don't know what those are, they're just the brains. | Se você não sabe o que eles são, saiba que são apenas cérebros. |
| But of course, if you look at exactly what those profits are, almost 8,000 of those dollars are, in fact, subsidies. | Mas, claro, se você olha exatamente quais são esses lucros, quase 8.000 daqueles dólares são, de fato, subsídios. |
| If you're cremated, all those toxins I mentioned are released into the atmosphere. | Se você é cremado, todas aquelas toxinas que mencionei são liberadas na atmosfera. |
| Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup. | Essas são as frutas, se elas forem tomates, vão para o molho de tomate. |
| It is as if those great men are really waiting for such recognition. | Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento. |
| If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. | Se tenho cem deste, cem daquele, não faz diferença o que este ou aquele são. |
| But we don't know if either of those are actually the dark matter candidate, OK. | Mas não sabemos se cada uma delas é mesmo a candidata à matéria escura, OK? |
| If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus. | E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus. |
| Severe complications, if they occur, are usually in the very old, the very young, or those who are immunosuppressed. | As complicações mais graves ocorrem normalmente em idosos, em crianças bastante novas ou em indívudos com imunodeficiência. |
| And still, those extreme environments are very good places if we want to stop the shifting sands. | E ainda, aqueles ambientes extremos são muito bons lugares se quisermos parar as areias movediças. |
| There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments. | Há câmeras que podem ser ligadas ou desligadas quando desejado, se seus experimentos forem assim. |
| But, if those hard to reach children are to benefit, our efforts must be scaled up significantly. | Mas se queremos beneficiar as crianças com mais dificuldades em serem alcançadas, os nossos esforços devem aumentar significativamente. |
| It is not yet clear if its forelimbs are those of an eagle or of a lion. | Grifo é uma criatura lendária com cabeça e asas de águia e corpo de leão. |
| And if you see those metal bits there those are huge magnets that bend electrically charged particles, so it can measure how fast they're traveling. | E se vocês olharem para essas partes de metal aqui esses são ímãs enormes que curvam partículas eletricamente carregadas para poder medir o quão rápido elas estão viajando. |
| How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. | Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida. |
| And those are the pieces of wood. Those are the instructions. | E estes são pedaços de madeira. Estas são as instruções. |
| Many are those that judge, few are those that understand you. | Muitos são os que julgam, poucos são os que te entendem. |
| And if you can see it's kind of faint but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves. | E se vocês podem ver está meio fraco mas se vocês podem ver as ondas vermelhas emanando para fora, estas são as ondas gravitacionais. |
| If those who are undocumented are counted, some sources estimate as many as 1,500,000 Nicaraguans living abroad by the end of 2005. | Se aqueles que estão em situação irregular são contados, algumas fontes estimam um número aproximado de 1.500.000 nicaraguenses que vivem no exterior até o final de 2005. |
| Those are sunflowers. | Aqueles são girassóis. |
| Those are gifts. | Esses são presentes. |
| What are those? | O que eles são? |
| What are those? | O que são eles? |
| What are those? | O que são elas? |
| What are those? | O que elas são? |
| Those are mine. | Essas são minhas. |
| Those are mine. | Esses são meus. |
| Are those yours? | São seus? |
| Are those yours? | Esses são seus? |
| Are those yours? | Aqueles são seus? |
| Those are Tom's. | São do Tom. |
| Those are Tom's. | Esses são do Tom. |
| If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. | Se você olha de cima, isso é um estacionamento e aqueles são veículos de passeio bem ali. |
| Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide. | Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir. |
| Those who see the gagones may know the state of sin the soul's owners are in if the gagones are stuck together like dogs it means that those who have them are in an adulterous relationship. | Aqueles que enxergam os gagones podem saber o estado de pecado em que se encontram os donos das almas se os gagones estão presos um ao outro como cães, isso significa que seus donos estão em uma relação adúltera. |
| So if you are oppressed, oppress those who oppress you to the same degree, and fear God, and know that God is with those who are pious and follow the right path. | A quem vos agredir, rechaçai o, da mesma forma porém, temei a Deus e sabei que Ele está com os que O temem. |
| Two Those if then rewards often destroy creativity. | Dois Esse tipo de recompensa frequentemente destrói a criatividade. |
| If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically. | Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente. |
| So if we zoom in to an even deeper level, all of those proteins are encoded by our genomes. | Então se focarmos para um nível ainda mais profundo, todas essas proteínas são codificadas por nossos genomas. |
| It uses that beautiful distributed foot to make it as if those obstacles are not even there truly extraordinary. | Usa seu magnífico pé distribuído para fazer como se esses obstáculos nem estivessem aí. Realmente extraordinário. |
| Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them. | Estes sistemas top down são alienantes a quase todo mundo, mesmo se você tem boas intenções quando você as constrói. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | E se você amplia mais ainda, 900 vezes, você vai ver que existem pelos ali, pequenos, e se você olhar com cuidado estes pelinhos têm estrias. E se você amplia 30.000 vezes, vai descobrir que cada pelo tem várias pontas. |
| And so those tumors, those are symptoms of cancer. | Então os tumores são sintomas do câncer. |
| There are those who give and those who take. | Há aqueles que dão e aqueles que tomam. |
Related searches : Are Those - Those Are - They Are Those - These Are Those - Among Those Are - Those Information Are - Are Those Who - Are Among Those - What Are Those - Those Are Mine - Those Who Are - As Those Are - There Are Those - Are Those Which
