Tradução de "if we receive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Receive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| If you don't ask, you won't receive. | Quem não pede, não obtém. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | Se possível, gostaria de uma resposta. |
| If you give evil, you will receive evil. | Quem faz o mal recebe o mal de volta. |
| If possible, I'd like to receive new information about this case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| If possible, I'd like to receive new information about the case. | Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso. |
| We are very happy to receive a message from you. | Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. |
| In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted? | Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado? |
| We receive many hate messages, and also many messages of support. | Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. |
| if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic | se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia |
| CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... | CA Bem, se você recebeu milhares de telegramas diplomáticos da embaixada americana... |
| If Greece does well, its creditors will receive more of their money if it does not, they will get less. | Se a Grécia apresentar resultados positivos, os seus credores receberão mais pelo seu dinheiro caso contrário, receberão menos. |
| The King was awoken from his sleep by his confessor, who quoted Job by asking Henry If we receive good things at the hands of God, why may we not endure evil things? | O rei foi acordado no meio da noite por seu confessor, que citou Jó ao perguntar Se recebemos boas coisas da mão de Deus, por isso não podemos suportar coisas malignas? |
| That is the one singular gift you may receive if you suffer in any existential way. | Essa é uma dádiva excepcional que você pode receber, se passar por alguma forma de sofrimento existencial. |
| However, if the game is lost, then the character will not receive his her coins back. | Se faltarem 5 ou menos rodadas para acabar o jogo, você ganhará 6 moedas. |
| The mockeries we receive via social network is the visible part of the process. | Os achincalhamentos que recebemos, via rede social é a parte visível do processo. |
| If we ... | If we |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| We feel good if we give. | Nos sentimos bem se damos algo. |
| You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . | You will also receive a taxable cash payment based on the assets accrued in the VCS , if any . |
| If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice. | Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal. |
| Shueisha reported they would only publish volume 32 if they receive evidence of demand from approximately 50,000 people. | A Shueisha informou que só iria publicar o último volume, se houvessem evidências de uma demanda de cerca de 50 mil pessoas. |
| And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | E se não entendemos profundamente, se não integramos que somos mutantes, perdemos completamente a história. |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| If you receive something interesting, well that's what SETI does actually, what SETI has been doing for many years. | Se você receber algo interessante, bem, é o que SETI faz, na verdade, o que SETI tem feito por muitos anos. |
| You should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders. | Deve receber medidas adequadas de modo a evitar coágulos sanguíneos (profilaxia trombótica), particularmente se tiver problemas cardiovasculares. |
| So if I don't want that receiver to receive the data, then what I could do, turn it away. | Então, se eu não quero que o receptor receba aquele dado, o que eu poderia fazer, basta virá lo. |
| We are thrilled to announce the first five citizen media outreach projects to receive Rising Voices microgrants. | Estamos felizes em anunciar os cinco primeiros projetos de alcance de jornalismo cidadão a receberem os microfinanciamentos do Rising Voices. |
| If we could roll? | Podemos começar? |
| ... if we use pennies. | se usarmos moedas. |
| We are not seeing stories in the long term we just care about who publishes the story on the web first and how many clicks we receive. | Não estamos a ver estas histórias a longo prazo apenas nos preocupamos em saber quem publica a história primeiro na web e quantos cliques recebemos. |
| Anybody can write anything if it's good, we use it if not, we don't. | Todos podem escrever qualquer coisa, se for bom nós usaremos. |
| And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. | E se restringimos nosso brincar, estamos prejudicando a nós mesmos como se nos negássemos qualquer outro direito natural. |
| Send and receive email | Enviar e receber email |
| Send and Receive Facsimiles | Envie e receba faxes |
| A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil . |
| A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . |
| If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. | Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e mails. |
| And just like the signals that we send and receive here on Earth, we can convert these transmissions into sound using simple analog techniques. | E assim como os sinais que mandamos e recebemos aqui na Terra, podemos converter essas transmissões em som usando técnicas analógicas simples. |
| Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. | Antes de escolhermos a pena de morte, deveríamos pedir que o condenado recebesse a sentença máxima, ou que o seu aprisionamento fosse estendido. |
| For if we keep our independent decision making part of our brains switched on, if we challenge experts, if we're skeptical, if we devolve authority, if we are rebellious, but also if we become much more comfortable with nuance, uncertainty and doubt, and if we allow our experts to express themselves using those terms too, we will set ourselves up much better for the challenges of the 21st century. | Porque se deixarmos a parte do nosso cérebro que toma as decisões independentes ligada, se desafiarmos os experts, se formos céticos, se delegarmos autoridade, se formos rebeldes, mas também se nos sentirmos muito mais confortáveis com a sutileza, a incerteza e as dúvidas, e se deixarmos os experts se expressarem usando esses termos também nós vamos ficar preparados, bem mais, para os desafios do século XXI. |
| Are we now, if we engineer organisms, are we playing God? | Nós estaremos, se nós engenheirarmos organismos, estaremos brincando de Deus? |
| ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day . | b ) Um beneficiário poderá reclamar uma taxa de administração se , devido a uma avaria do TARGET2 , não tiver recebido um pagamento de que estava à espera em determinado dia útil . |
| What if we should fail? | E daí se tivéssemos fracassado? |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Se conseguirmos fazer isso, se conseguirmos adicionar mais funções, o dispositivo se tornará empilhável. |
Related searches : If We - If I Receive - We Must Receive - We Can Receive - Once We Receive - When We Receive - We Did Receive - Do We Receive - Did We Receive - Until We Receive - After We Receive - Unless We Receive - We Shall Receive - We Would Receive
