Tradução de "if you received" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you. | Já que eu não recebi nenhuma resposta, eu estava me perguntando se, talvez, o meu e mail nunca foi entregue a você. |
| No application will be considered if received on diskette. | Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. |
| ( 4 ) Only if figures on transactions received are available . | ( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas . |
| Have you received the letter? | Você recebeu a carta? |
| Have you received the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Have you received Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . | Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte .slot type |
| You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . | Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente com esta aplicação. Caso contrário, consulte . |
| If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. | Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida um notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| If an error acknowledgement is received , NCBs should immediately provide corrections . | Se for recebida uma notificação de erro , os BCN devem enviar imediatamente correcções . |
| Have you received a letter from him? | Você recebeu uma carta dele? |
| Have you ever received letters from Marika? | Você já recebeu cartas de Marika? |
| Have you ever received letters from Marika? | Vocês já receberam cartas de Marika? |
| Have you received an answer from Tom? | Você recebeu uma resposta de Tom? |
| And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack. | e acho que muitos de vocês receberam, acho que todos vocês receberam um desses livros musicais no pacote. |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? |
| How do you think this change will be received? | Como você acha que essa mudança será recebida? |
| Damned if you do and damned if you don't. | Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. |
| What are the reactions you received from the local community? | Quais são as reações que o projeto recebe da comunidade local? |
| Is it true that you received a present from Taninna? | É verdade que você recebeu um presente de Taninna? |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. |
| Say God's guidance alone is true guidance for if you give in to their wishes after having received the (Book of) knowledge from God, then none will you have as friend or helper to save you. | Dize lhes Porcerto que a orientação de Deus é a Orientação! Se te renderes aos seus desejos, depois de te Ter chegado o conhecimento, fica sabendo que não terás, em Deus, Protetor, nem Defensor. |
| If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. | Se beber, não dirija. Se for dirigir, não beba. |
| You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try. | Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar. |
| We are very happy to have received a message from you. | Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. |
| If you want. | Se você quiser. |
| How long has it been since you received a letter from him? | Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele? |
| If you don't eat, you die. | Se você não comer, você morre. |
| You mind if I join you? | Se importam se eu me juntar a vocês? |
| You can go if you want. | Você pode ir se quiser. |
| If you wish, you can go. | Se deseja, pode ir. |
| If you wish, you can go. | Se você quiser, pode ir. |
| If you want, you can go. | Se quiserem, podem ir. |
| If you read, you will survive. | Se você ler, sobreviverá. |
| If you survive, you will read. | Se você sobreviver, você vai ler. |
| If you survive, you will read. | Se você sobreviver, você lerá. |
| You can sit if you want. | Você pode se sentar se quiser. |
| You can come if you want. | Você pode vir se você quiser. |
| You can come if you want. | Vocês podem vir se vocês quiserem. |
| If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. | Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. |
| If you don't like a food, especially if you're a child, you gag. | Se você não gostar da comida, especialmente quando crianca, você engasga. |
| If you teach a man, you educate one person. If you teach a woman, you educate a whole village. | Se um homem sabe, uma pessoa fica sabendo. Se uma mulher sabe, fica sabendo a aldeia inteira. |
| As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education. | Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante. |
