Tradução de "ignite" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Ignite - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So how does electricity ignite residential fires?
Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
Hydrogen gas leaking into external air may spontaneously ignite.
O vazamento de gás hidrogênio no ar externo pode espontaneamente entrar em combustão.
The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.
As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.
Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá.
If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar.
Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela.
This scenario also created the environment to ignite old enimities as no rule of law exists.
Esse cenário também criou o ambiente para inflamar velhas inimizades já que não existe estado de direito.
At 135 C the metal will ignite in air and will explode if placed in carbon tetrachloride.
À 135 C o metal entrará em ignição com o ar e explodirá se colocado com tetracloreto de carbono.
The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials.
A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse
In the spring of 1848 in March the revolutionary trend that had started in France began to ignite protests.
A Primavera dos Povos A revolução na França teve significativas repercussões no resto da Europa.
We are ready to draw on our traditions and cultures and ignite our warrior spirit to defend our island homes.
Nós estamos dispostos a nos afogar em nossos costumes e culturas para acender nosso espírito guerreiro e defender as ilhas, nossos lares .
If the compression ratio is increased, the mixture may auto ignite before the compression stroke is complete, leading to engine knocking .
Se a taxa de compressão é aumentada, a mistura pode se auto inflamar antes do curso de compressão ser finalizado, levando o motor a bater biela .
If, however, the mass of the protostar is less than about , normal hydrogen thermonuclear fusion reactions will not ignite in the core.
Essas nuvens são compostas majoritariamente de hélio, hidrogênio e outros elementos menos significativos em quantidade, como lítio e o deutério.
Enrique Peña Nieto's administration will carry the stain of the massacres of Tlatlaya and Ayotzinapa, events that outrage and ignite terror and violence.
O governo de Enrique Peña Nieto, (Presidente do México), ficará manchado pelos massacres de Tlatlaya e de Ayotzinapa, eventos que indignam e incitam ao terror e à violência.
Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might ignite the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.
Teller também levantou a possibilidade especulativa que uma bomba atômica poderia incendiar a atmosfera por causa de uma reação hipotética de fusão de núcleos de nitrogênio.
He then douses Nash with gasoline, but before he can ignite it, Mr. Orange springs to life and shoots and kills Mr. Blonde.
Ele manda o Mr. Blonde ficar com Marvin e com Mr. Orange, o qual está lentamente morrendo.
And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination.
E o único propósito destas pernas, fora do contexto do filme, é provocar os sentidos e atiçar a imaginação.
While Grillo s supporters may ignite fireworks in protest of these gilded giveaways for a few months, a consistent assault leading to genuine reform seems doubtful.
Apesar de os apoiantes de Grillo poderem lançar fogos de artifício em sinal de protesto contra esses bónus dourados durante alguns meses, afigura se duvidoso um ataque consistente que conduza a uma verdadeira reforma.
You're the ones that have to go back to the office or talk to your friends and ignite the fire of change in the play revolution.
São vocês que terão que voltar ao escritório ou conversar com amigos e acender o fogo da mudança da revolução do brincar.
The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.
A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .
We are talking about sparks that could ignite something that, for the moment, is cold. If we are not officially at war, why are we talking about making peace?
Estamos falando de faíscas que podem acender algo que por hora está frio Se não estamos oficialmente em guerra, por que estamos falando em fazer as pazes ?
When exposed to moist air, it forms oxides and hydrides that expand the sample up to 70 in volume, which in turn flake off as a powder that can spontaneously ignite.
Quando exposto ao ar úmido, forma óxidos e hidretos que expandem a amostra em até 70 do volume, que pode entrar em ignição espontaneamente como um pó.
At least one person, either a police officer or, according to one report, a scientist, was said to have observed an unplugged electrical cable ignite while he was directly observing it.
Pelo menos uma pessoa um cientista chegou a observar um cabo elétrico desconectado se auto inflamar enquanto estava observando o diretamente.
Powders of plutonium, its hydrides and certain oxides like Pu2O3are pyrophoric, meaning they can ignite spontaneously at ambient temperature and are therefore handled in an inert, dry atmosphere of nitrogen or argon.
Pós de plutônio, seus hidretos e cetos óxidos como o Pu2O3 são pirofóricos, o que significa que eles podem espontaneamente entrar em ignição à temperatura ambiente e são portanto manuseadas em uma atmosfera inerte, seca e feita de nitrogênio ou argônio.
Because standard iron thermite is difficult to ignite, burns with practically no flame and has a small radius of action, standard thermite is rarely used on its own as an incendiary composition.
Devido à dificuldade de se iniciar thermites padrão de óxido de ferro, em adição ao fato que esta queima praticamente sem chamas e tem um pequeno raio de ação, thermite padrão raramente é usada como composto incendiário.
A star of less than about half the mass of the Sun will be unable to ignite helium fusion (as noted earlier), and will produce a white dwarf composed chiefly of helium.
Uma estrela com massa inferior à metade da massa do Sol será incapaz de ter a ignição da fusão do hélio (como mostrado anteriormente) e produzirá uma anã branca composta principalmente de hélio.
Even more worrying are the downside risks of powerful new cyber, bio, and nanotechnologies A few individuals, via error or terror, could ignite a societal breakdown so quickly that government responses would be overwhelmed.
Ainda mais preocupantes são os riscos negativos das novas e potentes tecnologias ciber, bio e nano um punhado de indivíduos, por via do erro ou do terror, poderiam deflagrar um colapso social de um modo tão rápido que as respostas governamentais seriam esmagadas.
This contrasts with spark ignition engines such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which use a spark plug to ignite an air fuel mixture.
Enquanto o motor a gasolina admite (admissão 1º tempo) a mistura ar combustível para o cilindro, o motor Diesel aspira (aspiração 1º tempo) apenas ar.
However, the current view is that this limit is not normally attained increasing temperature and density inside the core ignite carbon fusion as the star approaches the limit (to within about 1 ), before collapse is initiated.
Contudo, a visão atual do fenômeno é que este limite não é normalmente atingido aumentando a temperatura e a densidade no interior do núcleo detonando a fusão nuclear do carbono quando a estrela aproxima deste limite (em cerca de 1 ) antes do colapso ter iniciado.
Inaction would ignite fires throughout the Middle East, and would violate the international community s now accepted responsibility to protect, through timely and decisive collective action, populations at risk of genocide, ethnic cleansing, and other major crimes against humanity and war crimes.
A inacção iria inflamar os ânimos em todo o Médio Oriente e violar a agora aceite responsabilidade de proteger, através da acção colectiva oportuna e decisiva, e por parte da comunidade internacional, as populações em risco de genocídio, de limpeza étnica e de outros principais crimes contra a humanidade e crimes de guerra.
But it may also explain why one self immolation in Tunisia helped to kindle the Arab Spring, whereas some three dozen self immolations by Tibetan monks and nuns have failed to ignite a similar popular movement against the Chinese state.
Mas também pode explicar porque é que uma auto imolação na Tunísia ajudou a despoletar a Primavera Árabe, enquanto cerca de três dúzias de auto imolações de monges e freiras Tibetanos não conseguiram inflamar um movimento popular semelhante contra o estado Chinês.
Edward Teller pushed for discussion of a more powerful bomb the super , now usually referred to as a hydrogen bomb , which would use the explosive force of a detonating fission bomb to ignite a nuclear fusion reaction in deuterium and tritium.
Edward Teller empurrado para a discussão de uma bomba mais poderosa o super , agora geralmente referidos como uma bomba de hidrogénio , que usaria a força explosiva de uma bomba de fissão detonante para inflamar uma reação de fusão nuclear em deutério e trítio.
A quicklime based substance would have to come in contact with water to ignite, while Emperor Leo's Tactica indicate that Greek fire was often poured directly on the decks of enemy ships, although admittedly, decks were kept wet due to lack of sealants.
Uma substância baseada na cal teria que entrar em contato com água para entrar em ignição, enquanto a obra Táctica do imperador Leão VI indica que o fogo grego era frequentemente derramado diretamente nos conveses dos navios inimigos, embora os conveses reconhecidamente fossem mantidos molhados devido à falta de selantes.
Heavier elements favor continued core collapse, because they require a higher temperature to ignite, because electron capture onto these elements and their fusion products is easier higher core temperatures favor runaway nuclear reaction, which halts core collapse and leads to a Type Ia supernova.
Elementos mais pesados favorecem o colapso do núcleo, porque requerem uma temperatura mais alta para a ignição, uma vez que a captura eletrônica nesses elementos e em seus produtos de fusão é mais fácil temperaturas de núcleo mais altas favorecem reações nucleares de fuga, o que interrompe o colapso e leva a uma supernova tipo Ia.
I wish you would use all means at your disposal films, expeditions, the web, new submarines and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas hope spots large enough to save and restore the ocean, the blue heart of the planet.
Eu desejo que você use todos os meios à sua disposição filmes, expedições, a internet, novos submarinos uma campanha para conquistar o apoio público para uma rede global de áreas marinhas protegidas espaços de esperança grandes o suficiente para salvar e recuperar o oceano, o coração azul do nosso planeta
This is why a high compression engine requires fuels specially formulated to not self ignite (which would cause engine knocking when operated under these conditions of temperature and pressure), or that a supercharger and intercooler to provide a lower temperature at the same pressure would be advantageous.
É por isso que um motor de alta compressão requer combustíveis especialmente formulados para não entrarem em auto ignição (o que causaria o bater das bielas do motor quando operado sob estas condições de temperatura e pressão), ou que um supercompressor e intercooler que forneçam uma temperatura menor mantendo a mesma pressão.
A star of mass on the order of magnitude of the Sun will be unable to ignite carbon fusion, and will produce a white dwarf composed chiefly of carbon and oxygen, and of mass too low to collapse unless matter is added to it later (see below).
Uma estrela com massa da ordem de grandeza da do Sol não será capaz de ter a ignição da fusão do carbono, e produzirá uma anã branca composta principalmente de carbono e oxigênio e sem massa suficiente para colapsar, a não ser que haja adição posterior de matéria (ver abaixo).
So the thought that I'd like to challenge you with today is that maybe instead of looking at our challenges and limitations as something negative or bad, we can begin to look at them as blessings, magnificent gifts that can be used to ignite our imaginations and help us go further than we ever knew we could go.
Assim, o desafio para vocês é que, talvez, em vez de olhar para os nossos desafios e limitações como uma coisa negativa ou ruim, possamos olhá los como bênçãos, presentes incríveis que podemos usar para das asas à imaginação e ajudar nos a ir mais longe do que pensávamos poder ir.
Black powder is a granular mixture of a nitrate, typically potassium nitrate (KNO3), which supplies oxygen for the reaction charcoal, which provides carbon and other fuel for the reaction, simplified as carbon (C) sulfur (S), which, while also serving as a fuel, lowers the temperature required to ignite the mixture, thereby increasing the rate of combustion.
Pólvora negra A pólvora negra é composta de ingredientes granulares Enxofre (S), Carvão vegetal (provê o carbono) e Nitrato de potássio (salitre KNO3, que provê o oxigênio)A proporção ótima para a pólvora é salitre 74,64 , enxofre 11,64 e carvão vegetal 13,51 .
A star of a few solar masses will ignite carbon fusion to form magnesium, neon, and smaller amounts of other elements, resulting in a white dwarf composed chiefly of oxygen, neon, and magnesium, provided that it can lose enough mass to get below the Chandrasekhar limit (see below), and provided that the ignition of carbon is not so violent as to blow the star apart in a supernova.
Uma estrela de algumas massas solares terá a ignição da fusão do carbono para formar magnésio, neônio e quantidades menores de outros elementos, resultando em uma anã branca composta principalmente de oxigênio, neônio e magnésio, desde que ela perca massa suficiente para ficar abaixo do limite de Chandrasekhar (ver abaixo), e desde que a ignição do carbono não seja tão violenta a ponto de explodir a estrela numa supernova.

 

Related searches : Ignite Growth - Ignite Imagination - Ignite Change - Ignite Passion - Ignite Interest - Sparks Ignite - Ignite Fire - Ignite Innovation - Ignite A Passion - Ignite Your Passion - Difficult To Ignite - Ignite A Fire - Ignite A Flame - Ignite A Debate