Tradução de "illustrative purposes only" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Only - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .' | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa . |
| The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and shall not be legally binding . | A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada apenas com fins exemplificativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas . |
| Some illustrative case studies | Estudos de caso |
| For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below . | A título de exemplo , é apresentado a seguir o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face às moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1997 . |
| We are for decorative purposes only. | Nós existimos apenas para fins decorativos. |
| This tab is for informational purposes only. | Esta página serve apenas para fins de informação. |
| Stop thinking about your purposes and desires only! | Pare de pensar em seus propósitos e desejos somente! |
| or in use today for only religious purposes. | ou em uso para propósitos somente religiosos. |
| Many thanks for this illustrative collection of examples. | Muito obrigado por esta coleção ilustrativa de exemplos. |
| M6 Such operations are executed only for structural purposes . | M6 Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook. | Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar. |
| It only processes your personal data for the purposes described below it does not divulge them for marketing purposes . | Por conseguinte , processa os dados pessoais dos utilizadores apenas para os fins abaixo descritos e não os divulga para efeitos de marketing . |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de fine tuning . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes . | Estas operações são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização das condições de mercado . |
| It also covers cross border cheques , but only for transparency purposes . | Abrange igualmente os cheques transfronteiras , mas apenas para efeitos de transparência . |
| Photo for illustration purposes only. Taken by Flickr user SAM Nasim. | Foto para fins de ilustração do usuário do Flickr, SAM Nasim. |
| Therefore, it is used in elemental form only for research purposes. | Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação. |
| Thereafter , a number of illustrative calculations are presented ( see Box 2 ) . | Assim , são apresentados diversos cálculos ilustrativos ( ver Caixa 2 ) . |
| Standard Eclectic Commentary comprising original and selected notes, explanatory, illustrative, practical. | Standard Eclectic Commentary comprising original and selected notes, explanatory, illustrative, practical. |
| They agreed that the final results of this technical work , which shall be made public for illustrative purposes under the responsibility of the Secretary General of the Council , shall have n o legal value . | As Altas Partes Contratantes acordam em que o resultado final desses trabalhos técnicos que , será tornado público , para fins meramente informativos , sob a responsabilidade do Secretariado Geral do Conselho , será tornado público para fins informativos , não terá valor jurídico . |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| The octopus exits only to look for food and for reproductive purposes. | O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos. |
| Over the reference period , the Swedish krona traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates . | Durante o período de referência , a coroa sueca foi transaccionada acima das taxas médias bilaterais de Março de 1996 em relação à maioria das outras moedas da UE , utilizadas como taxa de referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais . |
| For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits . | Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares . |
| Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes . | As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização . |
| The Centre for Monitoring Election Violence in Sri Lanka is an illustrative example. | O Centre for Monitoring Election Violence no Sri Lanka é um ilustrador exemplo. |
| Over the reference period , the Swedish krona depreciated significantly from its May 2000 average exchange rate against the euro , which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates , until September 2001 . | No período de referência , a coroa sueca depreciou se significativamente em relação à taxa de câmbio média face ao euro em Maio de 2000 , taxa utilizada como referencial para efeitos ilustrativos na ausência de taxas centrais , até Setembro de 2001 . |
| 5 Over the reference period , the Greek drachma traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates . | O dracma grego foi transaccionado , neste período , acima das taxas bilaterais médias de Março de 1996 em relação à maioria das moedas da UE , as quais são utilizadas como referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais . |
| 9 Over the reference period , the Greek drachma traded above its March 1996 average bilateral exchange rates against most other EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates . | O dracma grego foi transaccionado , neste período , acima das taxas bilaterais médias de Março de 1996 em relação à maioria das moedas da UE , as quais são utilizadas como referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais . |
| Military personnel or equipment are permitted only for scientific research or other peaceful purposes. | Pessoal e equipamento militar são permitidos apenas para pesquisa científica ou para outros propósitos pacíficos. |
| This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes . | O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos . |
| only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . | multiplicidade de finalidades estatísticas é cada vez mais frequente no intuito de reduzir o esforço de prestação de informação . |
| The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes. | O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos. |
| The main factors underlying this trend were the comparatively low rate of inflation and the improvement in the country s public finances . EU currencies , which are used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates . | Durante o período de referência , a coroa sueca foi transaccionada acima das taxas médias bilaterais de Março de 1996 em relação à maioria das outras moedas da UE , utilizadas como taxa de referência para efeitos ilustrativos , na ausência de taxas centrais . |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
Related searches : Illustrative Purposes - Illustrative Only - For Illustrative Purposes - Is Illustrative Only - Purposes Only - Illustrative - Customs Purposes Only - Educational Purposes Only - Training Purposes Only - Demonstration Purposes Only - Illustration Purposes Only - Information Purposes Only - For Purposes Only - Reference Purposes Only