Tradução de "imagined communities" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I imagined that. | Eu imaginei isso. |
| Bec Murton imagined Reeva's final moments | Bec Murton imaginando os momentos finais de Reeva |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| I never imagined anything like this. | Eu nunca imaginei uma coisa assim. |
| Our future doesn't have to be imagined. | Nosso futuro não precisa ser imaginado. |
| Merah imagined that he was a jihadi. | Merah imaginava que era um jihadista. |
| Our future doesn't have to be imagined. | O nosso futuro não tem de ser imaginado. |
| It was smaller than I had imagined. | Foi menor do que eu imaginei. |
| I just imagined it everywhere, which has happened. | Eu simplesmente via equívocos em tudo e isso aconteceu. |
| Could you have imagined that day would come? | Vocês poderiam imaginar que isso poderia acontecer? |
| Have you ever imagined that you could fly? | Você já imaginou que pudesse voar? |
| I never imagined he'd do that to me. | Eu nunca imaginei que ele faria isso comigo. |
| I never imagined I'd be working for you. | Nunca imaginei que eu iria trabalhar para você. |
| I never imagined myself going home so early. | Eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo. |
| I never imagined we'd end up like this. | Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. |
| Frank Herbert imagined every facet of his creation. | Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação. |
| And I imagined him to be tall, dark skinned. | E eu o imaginei como sendo alto, pele escura. |
| Boston is more beautiful than what I had imagined. | Boston é mais bonita do que eu tinha imaginado. |
| We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. | Temos imaginado produtos, por exemplo, este imaginamos um Band Aid bio inspirado, onde tiramos a cola do Band Aid. |
| The world is getting worse, but far worse than imagined. | O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava. |
| You're just the kind of person I imagined you'd be. | Você é exatamente o tipo de pessoa que eu imaginei que seria. |
| I never for a moment imagined that I would win. | Em nenhum momento eu imaginei que eu ganharia. |
| I could never have imagined that something like this existed. | Eu jamais imaginaria que algo assim existisse. |
| We must see their real, and not their imagined lives. | Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias . |
| The world is getting better, but not as good as imagined. | O mundo está melhorando, mas não tanto quanto se imaginava. |
| I never imagined so many people would come to my party. | Eu nunca imaginei que tantas pessoas viriam para a minha festa. |
| I never would've imagined Tom would be able to do that. | Eu nunca teria imaginado que Tom seria capaz de fazer isso. |
| Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral. | Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra . |
| These are things we never could have imagined a few years ago. | São coisas que nunca imaginaríamos alguns anos atrás. |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado. |
| Victor (atheist) The tour was well received in France, better than we imagined. | Victor (ateu) Nossa recepção na França tem sido muito boa. Até melhor do que podíamos imaginar. |
| Always modest, Chekhov could hardly have imagined the extent of his posthumous reputation. | Sempre modesto Tchecov não poderia imaginar o tamanho de sua reputação póstuma. |
| They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined. | Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias. |
| I never imagined that I may write all these slurs, but I never imagined that we may be in such inefficacy, passivity, and helplessness, while the lands are being sold without a hitch. | Eu nunca imaginei que eu fosse escrever todos esses insultos, mas eu também nunca imaginei que haveria tanta ineficácia, passividade e desamparo, enquanto nossas terras estão sendo vendidas sem nenhum empecilho. |
| The tension in the air is very similar to the one I had imagined. | A tensão pairando no ar é muito similar àquela que tinha imaginado. |
| I never imagined that a pub could be a place to have intellectual conversations. | Eu nunca pensei que eles poderiam ser lugares para conversas intelectuais. |
| The unconditional love of a devoted fan ... about a real and an imagined intimacy. | Em seguida começou a cantar em uma grande banda, que tocava músicas de estilo jazzístico. |
| American composer Joshua Fineberg and choreographer Johanne Saunier created an imagined opera of Lolita . | O compositor estadunidense Joshua Fineberg e a coreógrafa Johanne Saunier criaram uma ópera imaginada de Lolita . |
| But in the non Muslim communities of the Middle East, such as some Christian communities, Eastern communities, you see the same practice. | Mas nas comunidades não Muçulmanas do Oriente Médio, como em algumas comunidades Cristãs ou mesmo comunidades Orientais, você vê a mesma prática. |
| Even those mundane, hateful, plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined. | Mesmo aqueles mundanos, detestáveis, sacos de supermercado podem se tornar uma ponte mais forte que qualquer um imaginaria. |
| But when the scenario we have imagined suddenly flips into something entirely unexpected, we laugh. | Mas quando o cenário que imaginamos subitamente se transforma em algo inteiramente inesperado, nós rimos. |
| In her novel The Last Man , she later imagined Windsor as a Garden of Eden. | Em seu romance The Last Man , ela imaginava Windsor como um Jardim do Éden. |
| Goscelin's account has little new historical content, mainly being filled with miracles and imagined speeches. | Ela tem pouco conteúdo histórico e se concentra principalmente nos milagres e em discursos imaginários. |
| These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. | Estas comunidades nestas cidades são mais vivas do que as comunidades ilegais. |
| Regional Statistics The highest number of communities found in Europe (and the World) are found in Italy (10,000 communities) and Spain (7,000 communities). | Pessoas que seguem mais de 1,5 milhão de pessoas Comunidades do Caminho Neocatecumenal na Europa e na América (Números não atualizados) Concílio Vaticano II Igreja Católica Romana Referências |
