Tradução de "immediate finality" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Finality - translation : Immediate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality .
O TARGET2 proporciona liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .
Proporciona um processamento em tempo real e liquidação em moeda do banco central com carácter imediato e definitivo .
It provides real time processing , settlement in central bank money and immediate finality .
Proporciona um processamento em tempo real e a liquidação em moeda do banco central e com carácter imediato e definitivo .
Thus , counterparts throughout the euro area can transfer central bank funds directly between one another , with immediate intraday finality .
Assim , as contrapartes de toda a área do euro podem transferir fundos dos bancos centrais directamente entre si , com finalidade intradiária imediata .
ECB Opinion on Lithuanian settlement finality legislation
Parecer do BCE sobre a legislação lituana relativa ao carácter definitivo da liquidação
Immediate detection, immediate response.
Detecção imediata, resposta imediata.
ECB Opinion on Cypriot implementation of the Settlement Finality Directive
Parecer do BCE sobre a implementação cipriota da directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação
17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 .
Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . 4 .
Carácter definitivo do pagamento A irrevogabilidade dos pagamentos transnacionais processados através de uma ligação bilateral será determinada de acordo com as regras estabelecidas no n.o 2 da alínea c ) e da alínea d ) do artigo 4.o 4 .
Finality The finality of cross border payments processed through a bilateral link shall be determined in accordance with the rules laid down in Articles 4 ( c )( 2 ) and 4 ( d )( 2 ) . 4 .
Carácter definitivo do pagamento A irrevogabilidade dos pagamentos transnacionais processados através de uma ligação bilateral será determinada de acordo com as regras estabelecidas no n.o 2 da alínea c ) do artigo 4.o e no n.o 2 da alínea d ) do artigo 4.o 4 .
The effect was immediate.
O efeito foi imediato.
Tom wants immediate results.
Tom quer resultados imediatos.
This is an immediate relief.
O alívio é imediato.
It had an immediate impact.
Ele teve um impacto imediato.
They met with immediate success.
Foram um sucesso imediato.
TITLE VIII THE UNION AND ITS IMMEDIATE ENVIRONMENT Article 56 The Union and its immediate environment 1 .
TÍTULO VIII A UNIÃO E OS ESTADOS VIZINHOS Artigo 56.º 1 . A União e os Estados vizinhos
Note Subtracting an immediate can be done with adding the negation of that value as the immediate.
Subtrair um imediato pode ser feito com adição da negação desse valor como o imediato.
They were responding to immediate concerns.
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
I talked to my immediate boss.
I talked to my immediate boss.
The measure generated an immediate response.
A medida gerou uma resposta imediata.
The medicine had an immediate effect.
O remédio tinha efeito imediato.
The medicine had an immediate effect.
O remédio teve um efeito imediato.
His immediate successors were less successful.
Seus sucessores imediatos foram menos bem sucedidos.
The immediate banking crisis was over.
A situação da crise bancária no país terminara.
Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system .
Notificação de sistemas de pagamentos de retalho no âmbito do disposto na Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação Reconhece ainda que a autoridade que efectua a notificação pode ter em conta circunstâncias a nível nacional quando decide designar um sistema como tal .
To help underpin the legal finality of settlement in CLS , in July 2002 the Bank of England designated the CLS system ( the rules of which are governed by English law ) under the UK regulations that implement the EU Settlement Finality Directive .
Em Julho de 2002 , com o objectivo de assegurar o carácter definitivo legal de liquidação no sistema CLS , o Bank of England designou o sistema CLS ( cujas regras são regulamentadas pelo direito inglês ) ao abrigo dos regulamentos do Reino Unido que implementam a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação na UE .
So again, this is an immediate relief.
Então novamente, isto é alívio imediato.
But I don't think that that's immediate.
Mas não pense que é assim imediato.
I can't give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.
Like its immediate predecessor, Joan Baez, Vol.
O álbum seguinte, Joan Baez, Vol.
The effects of the railway were immediate.
Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos.
Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU .
O 7.º padrão refere se à liquidação intradiária com carácter definitivo , que deverá ser possível desde o início da Terceira Fase da UEM .
Plus, spoken word poetry allows for immediate connections.
Além disso, poesia falada permite conexões imediatas.
Potential international risks go beyond the immediate neighborhood.
Os riscos internacionais potenciais vão para além dos vizinhos imediatos.
After an attack, states consider immediate security measures.
Depois de um ataque, os estados consideram medidas de segurança imediatas.
Below are some immediate reactions selected by letscorp
Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
I can not give you an immediate answer.
Eu não posso te responder imediatamente.
I can not give you an immediate answer.
Não posso te dar uma resposta imediata.
' My immediate response was, 'No, of course not'.
' Minha resposta imediata foi Não, claro que não.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Então eu mudei meu objetivo imediato para 10 mil rostos.
So I changed my immediate goal to 10,000 faces.
Portanto alterei a minha meta imediata para 10 mil rostos.
The market favours the short term and immediate profits.
O mercado privilegia o curto prazo e os lucros imediatos.
The reaction was immediate, both in support and against.
A reação foi imediata, tanto de apoio às suas palavras de incitação ao ódio e violência, quanto de aberto repúdio.
361 of the deputies voted for Louis's immediate death.
Votaram pela sua morte imediata 361 deputados.
These proposals led to an immediate backlash from France.
Estas propostas conduziram a uma imediata reação de França.

 

Related searches : Settlement Finality - Settlement Finality Directive - Certificate Of Finality - Air Of Finality - Finality Of Death - Immediate Aftermath - Immediate Relief - Immediate Reaction - Immediate Relatives - Immediate Supervisor - Immediate Cause - Immediate Measures