Tradução de "immediately on receipt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immediately - translation :

Receipt - translation :

Palavras-chave : Imediatamente Imediato Efeito Devem Após Recibo Factura Talão Fatura Recibos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .	Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação .
On receipt of notification pursuant to point ( ii ) , the connected NCB shall immediately credit the account of a participant in its RTGS system .	2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 15 B Ao receber a notificação prevista na subalínea ii ) acima , o BCN ligado deve proceder de imediato ao crédito da conta do participante em causa no seu SLBTR .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .	Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists.	Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas.
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Part 3 of Annex VII to this Guideline .	Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas na parte 3 do anexo VII desta orientação .
The ECB shall , immediately on receipt of any draft legislative provision , notify the consulting authority whether , in its opinion , such provision is within its field of competence .	Imediatamente após a recepção de um projecto de disposição legal , o BCE notificará as autoridades que o tiverem consultado sobre se , em sua opinião , o projecto em causa se insere na sua área de competência .
On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline .	Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verificações de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável
I saw the receipt on the kitchen table.	Eu vi o recibo na mesa da cozinha.
The Commission shall , upon receipt of such information , immediately notify all designated systems and system operators of decisions taken in accordance with paragraph 1 .'	A Comissão , após receber tal informação , notifica de imediato das decisões tomadas ao abrigo do n.o 1 to dos os sistemas designados , assim como os operadores desses sistemas .
On receipt of the updates , i.e. the latest available infor mation , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .	Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais re cente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediata mente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orientação .
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , the ECB shall immediately carry out the validation checks in Sections 1 to 11 of Part 2 of Annex VI to this Guideline .	Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , o BCE efectua imediatamente as verifica ções de validação de dados previstas nas secções 1 a 11 da parte 2 do anexo VI desta orientação .
Receipt of banknotes	Notas recebidas
Receipt of banknotes	Recepção de notas
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	AV I S O D E R E C E P Ç Ã O
Here's my receipt.	Aqui está meu recibo.
Here's my receipt.	Aqui está o meu recibo.
Where's the receipt?	Onde está o recibo?
Acquisition and error acknowledgements On receipt of the updates , i.e. the latest available information , the ECB shall immediately carry out the validation checks as set out in Part 2 of Annex VIII to this Guideline .	Notificações de recepção e de erro Ao receber as actualizações , ou seja , a informação mais recente que estiver disponível , o BCE deve efectuar imediatamente as verificações de validação de dados previstas na parte 2 do Anexo VIII desta orien tação .
Receipt of circulation coins	Moedas para circulação recebidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 . Notas recebidas
Don't forget the receipt.	Não esqueça da nota fiscal.
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artigo 18.o Prazos para a recepção de candidaturas e propostas 1 .
I immediately understood what was going on.	Percebi imediatamente o que estava a acontecer.
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Moedas para circulação recebidas
I'd like a receipt, please.	Poderia me dar um recibo, por favor?
Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência
This guy was back on his feet immediately.	E aquele homem se ergueu imediatamente.
All ninety six passengers died immediately on impact.	Todos 96 passageiros morreram imediatamente com o impacto.
Be sure to get a receipt.	Não esqueça de pedir um recibo.
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	O EPD deve enviar um aviso de recepção ao requerente no prazo de 20 dias úteis após a recepção do pedido .
Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application .	No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido .
Delivery to LS Receiving NCB Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production On receipt from responsible NCB	Entrega ao LS BCN destinatário Nos termos de um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas Aquando da recepção do BCN responsável
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication .	O CARMEVM expressa o seu parecer em relação a essa proposta de decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção dessa comunicação .
Leave immediately!	Saia imediatamente!
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
Stop immediately.	Pare imediatamente!
Stop immediately.	Parem imediatamente!
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Cupão fixado antecipadamente ( pre fixed coupon ) cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada data ( ou datas ) antes do início do período de contagem do cupão . BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002

Display this page in English