Tradução de "immigration wave" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Immigration - translation :

Wave - translation :

Palavras-chave : Imigração Imigração Emigração Imigrantes Reforma Onda Acenar Aceno Acena Vaga

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the 19th century Nicaragua experienced a wave of immigration, primarily from Europe.	No século XIX a Nicarágua experimentou uma onda de imigração razoável, vindo estes principalmente da Europa.
Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants.	Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração.
The global financial crisis, wars and natural disasters have inspired a new wave of immigration to Brazil.	A crise financeira global, guerras e desastres naturais inspiraram uma nova onda de imigração no Brasil.
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499.	A primeira e mais significativa onda de imigração moderna para o Equador consistia de colonizadores espanhóis, após a chegada dos europeus em 1499.
Although it may take several decades for immigration to Brazil to reach levels seen in Europe, it remains to be seen how well Brazil will manage a new wave of immigration, and the accompanying challenges.	Embora possa levar décadas para que imigração ao Brasil chegue às proporções conhecidas na Europa, resta a ver quão bem o Brasil lidaria com uma nova onda de imigração, e os desafios que a acompanham.
That is not the case, nor does Bessin belong to the pagii, which were affected by an important wave of Anglo Scandinavian immigration.	That is not the case, and Bessin does not belong to the pagii that were touched by an important Anglo Scandinavian immigration.
The first wave of Sephardic Jews was exceeded by the larger wave of immigration by Ashkenazi Jews that came at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries, mainly from Russia, Poland, Belarus and Ukraine.	A primeira onda de judeus sefarditas foi ultrapassada pela maior onda de imigração de judeus ashkenazi, que chegou no final do século XIX e início do século XX, principalmente da Rússia, Polônia, Bielorrússia e Ucrânia.
For the past 18 months, Europe has seen a wave of attacks that has increased social tension and polarized many conversations on religion and immigration, especially in France.	Durante os últimos 18 meses, a Europa tem assistido a uma onda de ataques que fizeram escalar a tensão social e polarizaram muitas discussões sobre religião e imigração, especialmente em França.
To escape the pogroms, tens of thousands of Russian Jews immigrated to Palestine in the early 1920s, in a wave of immigration that was called the Third Aliyah .	Dezenas de milhares de judeus russos imigraram para a Palestina no começo dos anos 1920, em uma onda chamada de Terceira Aliá .
Pro immigration rally.	Manifestação a favor da reforma migratória.
The second wave was the mutated, super killer wave.	A segunda onda foi a onda mutante super assassina.
Immigration and American Power	A Imigração e o Poder Americano
As (wave height) wavelength increases, the wave shape becomes more like a cycloid, and when (wave height) wavelength π, the wave shape becomes a cycloid, with the cusps upwards.	Quando as ondas se afastam da zona de tempestade vão se tornando mais regulares e de menor altura e são chamadas ondas de superfície (ondas que viajam em águas mais profundas do que metade do comprimento de onda).
Gnome Wave Cleaner	Gnome Wave Cleaner
Wave of protests	Onda de protestos
As the wave height increases, the wave may become unstable when the crest of the wave moves faster than the trough.	A sua velocidade e comprimento de onda diminuem e a altura aumenta.
The sawtooth wave (or saw wave) is a kind of non sinusoidal waveform.	Um onda dente de serra (ou onda serra) é uma espécie de forma de onda não senoidal básica.
This explains the name wave function , and gives rise to wave particle duality.	Isso explica o nome função de onda , e dá origem a dualidade onda partícula.
But for me, so is immigration.	Mas para mim, também é a imigração.
Is immigration reform just a dream?	A reforma migratória é só um sonho?
Stack of paperwork for US immigration.	Pilha de documentos na imigração americana.
America is a continent of immigration.	A América é um continente de imigração.
The Second Wave (ed.	ISBN 0 525 94813 9
See wave particle duality.	Ver dualidade onda partícula.
Consequently, wavelength, period, and wave velocity are related just as for a traveling wave.	O comprimento de onda é igual à velocidade da onda dividida pela frequência da onda.
The Iranian Basij then launched human wave attacks, consisting of 1,000 fighters per wave.	A milícia iraniana Basij lançou então um ataque na forma de onda humana, com 1 000 combatentes por onda.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Each large meander, or wave, within the jet stream is known as a Rossby wave.	Cada meandro ou onda é denominado por onda de Rossby nas correntes de fluidos.
We have to fix our immigration policy.	Temos que consertar nossa política de imigração.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Brazilian immigration policy itself faces new challenges.	A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios.
RosLehtinen Our immigration system does not work.	RosLehtinen Nosso sistema de imigração não funciona.
RepFilemonVela I am committed to immigration reform.	RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.
But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.	Mas esta onda começou e se eu a questionasse, ou tentasse detê la, ou tentasse olhar para trás, é como se eu ficasse tonta ou pudesse quebrar o pescoço. Mas se eu fosse junto com a onda, se eu confiasse nela e me movesse junto com ela, eu chegaria à próxima estação. E isto acontece de maneira lógica, orgânica, verdadeira.
That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.	Esta onda é muito maior, muito mais potente, e esta é, claro, a onda tecnológica.
For medium wave (AM) broadcasting, quarter wave masts are between and high, depending on the frequency.	Quanto mais longo o comprimento de onda (Menor frequência), maior a profundidade alcançada.
It also includes critical analysis of second wave feminism from the perspective of the third wave.	O transfeminismo engloba todos os grandes temas da terceira onda do feminismo .
Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics, due to its odd symmetry.	Como uma onda quadrada, a onda triangular contém apenas harmônicas ímpares.
Ancient histroy of their immigration, is also described.	This content is password protected.
The economy began growing rapidly and immigration flourished.	A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu.
The immigration routes still have an effect today.	As rotas de imigração ainda tem um efeito hoje.
A Century of Palestinian Immigration Into Central America .	A Century of Palestinian Immigration Into Central America .
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	E todos vocês sabem que a equação de ondas é a frequência vezes o comprimento da onda, de qualquer onda...
Wave creates a ripple effect in the image by shifting the pixels vertically along a sine wave.	Onda cria um efeito ondulatório na imagem, deslocando os pixels na vertical em torno de uma onda sinusoidal.

Display this page in English