Tradução de "implied meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Insinuou Implícita Sugeriu Insinuou Implicava Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
Errett Bishop argued that the axiom of choice was constructively acceptable, saying A choice function exists in constructive mathematics, because a choice is implied by the very meaning of existence.	Errett Bishop argumentou que o Axioma da Escolha era construtivamente aceitável, dizendo Uma função de escolha existe na matemática construtiva, porque a escolha é implicada pelo grande significado da existência.
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .	Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Meaning	infra
The exact meaning of the title has been much debated it has been described as a term of encomiastic poetry but there is also evidence that it implied a definite role of military leadership.	O significado exato do título foi muito debatido já foi descrito como um termo de encomiástica poesia , embora existam evidências de que ele deixasse implícito um papel definido de liderança militar.
meaning area.	significado área .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Implied volatility is derived from options on stock price indices .	A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
The wearing of blue implied some dignity and some wealth.	Apesar de transparente, a água é representada de azul.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
Etymology Crypturellus is formed from three Latin or Greek words kruptos meaning covered or hidden, oura meaning tail, and ellus meaning diminutive.	Etimologia O termo Crypturellus é formado a partir de três palavras do latim ou grego Kruptos significa coberto ou escondido, oura significa cauda, e Ellus significa diminuto.
This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods .	Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção .
Spiegel and Spiegel ... have implied that hypnosis is a biological capacity.	Na maioria dos indivíduos, é possível induzi la com métodos e técnicas diversos.
There's also another meaning.	Havia um outro significado também.
(meaning Go ahead Lion! ).	A campanha foi indiscutível.
In Meaning in Anthropology.	In Meaning in Anthropology .
What do you want a meaning for? Life is a desire, not a meaning.	Para que você quer um significado? A vida é um desejo, não um significado.
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	O verdadeiro risco implicado pelo acordo dos EUA com a Rússia reside noutra questão.
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca.
Britain has not implied that it supports China's line on Hong Kong.	A Grã Bretanha não tem mostrado que apóia as diretrizes da China em Hong Kong.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.	O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
Symbols take on great meaning.	Símbolos podem assumir grande significado.
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
These prices increases implied upward risks to price stability over the medium term .	Estes aumentos de preços implicavam riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum	Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano
The scale of the violence in Syria underscores the risk implied by inaction.	A escala da violência na Síria sublinha o risco implicado pela inacção.
After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent.	Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição.
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .	TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
Your life will have new meaning.	A vida de vocês terá um novo significado.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.

Display this page in English