Tradução de "impose a quota" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impose - translation :

Quota - translation :

Palavras-chave : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos Quota Cota Quotas Repreensões Semanal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This number is called a quota .	Esse número é chamado de cota .
The rules and the quota law require that you should be black and poor to apply to the quota vacancies.	O Edital e a lei de cotas exige que tem que ser preto e pobre.
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .	Como muitos candidatos negros e pobres fazem, Domingas também se inscreveu como uma candidata dentro do sistema de cotas.
In line with the comprehensive quota and voice reform package agreed in 2008 , one key objective of the next quota review will be to further align quota shares with members relative weight and role in the global economy .	Em linha com o pacote abrangente de reforma das quotas e representação acordado em 2008 , um dos principais objectivos da próxima revisão das quotas será prosseguir o alinhamento das percentagens das quotas com o peso e papel relativos dos membros na economia mundial .
to impose sanctions	Para impor sanções
The People s Bank of China (PBOC) will give them a quota for this purpose.	O Banco Popular da China atribuir lhes á uma quota para este efeito.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
On the topic of quota and voice reform , discussions focused on a new quota formula , a second round of ad hoc increases in quotas for a broader range of countries , and an increase in basic votes .	Relativamente à reforma das quotas e representação , os debates centraram se numa nova fórmula para o cálculo das quotas , uma segunda ronda de aumentos ad hoc das quotas para uma gama mais alargada de países e um aumento dos votos básicos .
ECB Opinion on an increase of Italy 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Itália no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
ECB Opinion on an increase of Spain 's IMF quota	Parecer do BCE sobre um aumento da quota da Espanha no FMI
ECB Opinion on the increase in Portugal 's IMF quota	Parecer do BCE sobre o aumento da quota de Portugal no Fundo Monetário Internacional ( FMI )
She talked about the reality of the poor quota student	Sobre a realidade como estudante pobre e cotista
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
( a ) ( b ) ( c ) 2 . impose a temporary prohibition of professional activity	O Estado Membro de origem assegura se de que as autoridades competentes possam adoptar as seguintes medidas a ) b ) c ) Impor a interdição temporária do exercício da actividade profissional
On the subject of Afroatitude, a project which brings together quota students from ten state universities	Sobre o Afroatitude, projeto que uniu alunos cotistas de 10 universidades públicas
The Imperiali quota is a formula used to calculate the minimum number, or quota, of votes required to capture a seat in some forms of single transferable vote or largest remainder method party list proportional representation voting systems.	A fórmula Imperiali é utilizada para calcular o número mínimo (ou cota) de votos requeridos para obter um assento parlamentar em alguns países que utilizam os sistema eleitoral de representação proporcional do tipo voto único transferível ou método do maior restante.
It would all have been all right if there wasn t a big but I was a quota girl.	Estaria tudo ok se não fosse um porém eu era cotista.
For each quota of votes a party receives, one of their candidates wins a seat on the legislature.	Para cada cota de votos que um partido recebe, um de seus candidatos ganha um assento na legislatura.
Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry.	Perdoa nos! Tem misericórdia de nós!
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
EN The proposal also asks for the quota ID number for import transactions .	A proposta solicita igualmente o número de identificação do contingente para transacções de importação .
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
4 . The ECB may impose sanctions on a reporting agent as follows	O BCE pode impor sanç es a um inquirido sob as seguintes formas 5 .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.	Meu próprio país, Uganda, tem uma cota para exportar 50.0000 toneladas de açúcar para o mercado da União Européia.
Largest remainder methods set a particular quota based on the number of voters, while highest averages methods, such as the Sainte Laguë method and the d'Hondt method, determine the quota indirectly by dividing the number of votes the parties receive by a sequence of numbers.	O método dos restos maiores encontra uma determinada cota baseada no número de votantes, enquanto o método das médias mais altas determinam a cota indiretamente, dividindo o número de votos que os partidos recebem por uma sequência de números.
ECB Opinion on the payment by the Oesterreichische Nationalbank of Austria 's IMF quota	Parecer do BCE sobre o pagamento pelo Oesterreichische Nationalbank da quota da Áustria no FMI
Quota subscriptions are to form the largest source of money at the IMF's disposal.	Quota subscriptions were to form the largest source of money at the IMF's disposal.
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .	a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos em euros ao dispor do FMI .
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) National quota minus balances in euro at the disposal of the IMF .	a ) Direitos de saque da posição de reserva ( líquidos ) Quota nacional menos saldos das contas correntes em euros ao dispor do FMI .
Each IMF member country is assigned a quota, or contribution, that reflects the country's relative size in the global economy.	Cotas Cada país membro detém no FMI uma cota a ser determinada com base em seus indicadores econômicos, entre eles o PIB.
It can be useful to explicitly impose a bound on places in a given net.	Desta maneira qualquer análise usada em uma rede não limitada pode ser utilizada em redes limitadas.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota.	Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota.
The taskmasters were urgent saying, Fulfill your work quota daily, as when there was straw!	E os exatores os apertavam, dizendo Acabai a vossa obra, a tarefa do dia no seu dia, como quando havia palha.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.	Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.
Most immigrants are skilled, but the immigration quota includes categories for family members and refugees.	A maioria dos imigrantes são qualificados, mas a quota de imigração inclui categorias de membros da família e dos refugiados.
By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.	Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.
Florida is one of seven states that do not impose a personal income tax.	A Flórida é um dos nove Estados americanos que não cobram imposto de renda de seus habitantes.
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?	Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano?

Display this page in English