Tradução de "impose restrictive measures" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Impose - translation :

Restrictive - translation :

Palavras-chave : Impor Abusar Impor-me Impõem Impor-nos Medidas Drásticas Mede Extremas Medidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRITIVAS
TITLE IV RESTRICTIVE MEASURES	TÍTULO IV AS MEDIDAS RESTRITIVAS
CHAPTER V RESTRICTIVE MEASURES Article III 224 1 .	CAPÍTULO V MEDIDAS RESTRITIVAS Artigo III 224 . º 1 .
First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.	A primeira consistiria em aceitar não impor regras restritivas de origem, permitindo que todos os países pudessem colher os benefícios de um acordo de reconhecimento mútuo bilateral.
The Japanese Brazilian community was strongly marked by restrictive measures when Brazil declared war against Japan in August 1942.	A comunidade nipo brasileira foi duramente atingida por medidas restritivas quando o Brasil declarou guerra ao Japão em agosto de 1942.
In this context , particular attention is paid to restrictive measures adopted by the EU and public statements issued by the FATF .	Neste contexto , é prestada atenção especial às medidas restritivas adoptadas pela UE e às declarações públicas emitidas pelo GAFI .
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .	As autoridades de supervisão podem exigir que a instituição financeira solicite capital adicional aos accionistas ou impor medidas de reorganização .
It is considered a restrictive law.	A lei restringe bastante o uso.
Article 34 requires Member States to impose appropriate penalties for infringement of the national implementing measures adopted under the Directive .	O artigo 34.º exige que os Estados Membros imponham sanções adequadas em caso de infracção às medidas de execução adoptadas a nível nacional ao abrigo da directiva .
Russian gun ownership laws are long and restrictive .	As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas .
to impose sanctions	Para impor sanções
( m ) impose administrative sanctions	( m ) Impor sanções administrativas
The company re implemented this restrictive measure for unspecified reasons.	A empresa re implementou esta medida restritiva por razões não especificadas.
Venn diagrams are a more restrictive form of Euler diagrams.	Os Diagramas de Venn são uma forma mais restritiva de diagramas de Euler.
In the areas referred to in paragraph 1 , the Council of Ministers may adopt restrictive measures under the same procedure against natural or legal persons and non State groups or bodies .	Nos domínios a que se refere o n.º 1 , o Conselho de Ministros , de acordo com o mesmo processo , pode adoptar medidas restritivas relativamente a pessoas singulares ou colectivas , grupos ou entidades não estatais .
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures , such decisions must be based on clear and distinct criteria .	Para o efeito , e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade , tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos .
They come up with these very restrictive labels to define us.	Eles vêm com esses rótulos muito restritivos para nos definir.
For this purpose and in order to guarantee a thorough judicial review of European decisions subjecting an individual or entity to restrictive measures, such decisions must be based on clear and distinct criteria.	Para o efeito, e a fim de garantir a plena fiscalização jurisdicional das decisões europeias que imponham medidas restritivas a uma pessoa ou entidade, tais decisões devem fundar se em critérios claros e precisos.
Impose PDF documents to create booklets	Impor documentos PDF para criar pequenos livros
impose fines of an appropriate size.	Impor multas de importância apropriada.
Subject to the implementing measures referred to in the third subparagraph , the competent authorities may impose restrictions or conditions on the marketing of AIF pursuant to this Article .	Sob reserva das medidas de execução referidas no terceiro parágrafo , as autoridades competentes podem impor restrições ou condições à comercialização de FIA nos termos do presente artigo .
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure.	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva.
These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure .	Tais critérios deverão ser adaptados às especificidades de cada medida restritiva .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?	Ou é uma porcaria? É autocrático, controlador, restritivo, desconfiado e frustrante?
And they impose a barrier to cooperation.	E elas impõem uma barreira de cooperação.
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	impor multas de importância apropriada .
to impose fines of an appropriate size .	Impor multas de importância apropriada .
( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance	( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas ( d ) Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância
Chapter 1 development cooperation Article 208 ( 43 ) Article 209 Article 210 Article 211 Chapter 2 Economic , financial and technical cooperation with third countries Article 212 Article 213 Chapter 3 Humanitarian aid Article 214 Title IV Restrictive measures	Capítulo 1 A cooperação para o desenvolvimento Artigo 208.o ( 43 ) Artigo 209.o Artigo 210.o Artigo 211.o Capítulo 2 A cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 212.o Artigo 213.o Capítulo 3 A ajuda humanitária Artigo 214.o Título IV As medidas restritivas
unemployment , output gaps and the restrictive stance of monetary policy are dealt with elsewhere .	( a )
Saudi Arabia's anti cybercrime law is one of the most restrictive in the region.	A legislação de prevenção contra crimes cibernéticos da Arábia Saudita é uma das mais restritas da região.
But don't try to impose it onto us.	But don't try to impose it onto us.
Florida does not impose a personal income tax.	A Flórida está dividida em 67 condados diferentes.
Where a European decision adopted in accordance with Chapter II so provides, the Council may adopt restrictive measures under the procedure referred to in paragraph 1 against natural or legal persons and groups or non State entities.3.	o
If , however , the necessary measures are not adopted within a period of no more than two months , as set by the ECOFIN Council , the ECOFIN Council takes a decision to impose sanctions .	Se , no entanto , não forem tomadas as medidas necessárias num período de não mais de dois meses , conforme o estabelecido pelo Conselho ECOFIN , este decide a imposição de sanções .
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
European Central Bank to impose sanctions ( 4 ) shall apply .	tivo ao poder do Banco Central Europeu de impor sançıes ( 4 ) .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
You can't impose your ideas of sexuality on others.	Você não pode impor suas idéias de sexualidade aos outros.
In order to counter inflationary pressures , the Government needs to adopt a more restrictive fiscal policy .	A fim de contrariar as pressões inflacionistas , o governo tem que adoptar uma política orçamental mais restritiva .
Investment accounts without a period of notice or agreed maturity , but which contain restrictive drawing provisions .	Contas de investimento sem data de vencimento ou qualquer prazo acordado , mas que contêm provisões de mobilização restritivas .
The decision was overwhelmingly in favor of releasing the film with a less restrictive R rating.	A decisão foi esmagadoramente a favor de lançar o filme com uma classificação R menos restritiva.

Display this page in English