Tradução de "improve upon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Improve - translation :

Melhorar

Improve upon - translation :

Aperfeiçoar

Upon - translation :

Sobre

Palavras-chave : Melhorar Melhore Melhora Qualidade Aumentar Senhor Cima Contra Morte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For us, it was important to progress and try to improve upon our abilities as musicians.	Para nós, isso era imporante, assim melhoraríamos a nossa capacidade como músicos.
During the recording sessions, the band endeavoured to improve upon the production quality of their prior releases.	Durante as gravações, a banda esforçou se para melhorar a qualidade da produção em comparação com os seus lançamentos anteriores.
He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't.	Ele poderia ter dito, Essa é uma descoberta incrível rapazes, e eu vou melhorar sua tecnologia, mas ele não disse.
Hence the Greek Government should make substantial efforts in order to improve upon the targets of the Convergence Programme .	Assim , o governo grego deveria realizar grandes esforços para melhorar os objectivos do Programa de Convergência .
CYCLICAL DEVELOPMENTS In 2006 the financial condition of euro area financial institutions continued to improve , consolidating upon the improvements witnessed since 2003 .	EVOLUÇÃO CÍCLICA Em 2006 , a situação financeira das instituições financeiras da área do euro continuou a melhorar , com a sua consolidação a basear se nas melhorias verificadas desde 2003 .
Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast.	Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional.
He believed that each age would improve upon the previous and that the study of history allowed people to perceive and to advance this progress.	Ele acreditava que o povo poderia melhorar cada época a partir da anterior e que o estudo da história permitia que as pessoas percebessem e avançassem neste progresso.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Tom will improve.	Tom vai melhorar.
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?	Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
edit and improve photographs	editar e melhorar as fotografias
Improve his shining tail,	movendo sua cauda brilhante,
It might improve things.	It might improve things.
You'll improve with practice.	Você vai melhorar com a prática.
I'm trying to improve.	Eu estou tentando melhorar.
And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being.	E na verdade, nós podemos usar esses insights para melhorar a sociedade e o bem estar humano.
I'm trying to improve infrastructure.	Estou tentando melhorar a infraestrutura.
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Financing conditions continued to improve .	As condições de financiamento continuaram a melhorar .
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Try to improve your English.	Tente melhorar o seu inglês.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.	Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Education how do we improve education?	Educação como melhoramos a educação?
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Mary needs to improve her grades.	Mary precisa melhorar as notas dela.
I'd like to improve my French.	Gostaria de melhorar o meu francês.
I'd like to improve my French.	Eu gostaria de melhorar o meu francês.
I need to improve my French.	Eu preciso melhorar o meu francês.
Tom needs to improve his grades.	Tom precisa melhorar as suas notas.
I want to improve my French.	Eu gostaria de melhorar o meu francês.
I need to improve my grades.	Eu preciso melhorar as minhas notas.
Tom wanted to improve his English.	Tom queria aperfeiçoar o seu inglês.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.	Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
upon arrival .	à chegada .
Improve relations with Sunni and Maronite communities	ii. Support the independence of the Lebanese government
I don't need to improve any more.	Não preciso melhorar mais.
And together we improve the original concept.	E juntos melhoramos o conceito original.
Tom needs to improve his people skills.	Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas.
I'd like to improve my French pronunciation.	Eu gostaria de melhorar a minha pronúncia francesa.
Dolby also sought to improve film sound.	Dolby também procurou melhorar o som do filme.
measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .	medidas destinadas a melhorar a eficiência energética , intensificar a utilização de fontes de energia renováveis e melhorar a segurança do aprovisionamento energético .
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
New Japan Pro Wrestling and independent circuit (1986 1994) Upon arriving in New Japan Pro Wrestling (NJPW), Benoit spent about a year training in their New Japan Dojo with the younger wrestlers to improve his abilities.	New Japan Pro Wrestling e circuito independente (1986 1994) Ao chegar na New Japan Pro Wrestling (NJPW), Benoit passou um ano treinando no New Japan Dojo com lutadores mais jovens para melhorar suas habilidades.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.

Display this page in English