Tradução de "improving economic conditions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Economic - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| The outlook for economic growth remained relatively favourable , owing mainly to a very strong recovery in investment growth and gradually improving labour market conditions . | As perspectivas para o crescimento económico mantiveram se relativamente favoráveis , devido principalmente a uma recuperação muito forte do crescimento do investimento e à melhoria gradual das condições no mercado de trabalho . |
| There were , however , sectoral differences , with financing conditions improving notably in the telecommunications sector . | Contudo , verificaram se diferenças sectoriais , com uma melhoria das condições de financiamento , nomeadamente no sector das telecomunicações . |
| especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance . | Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho . |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Um maior acesso à tecnologia também é fundamental para melhorar as perspectivas económicas dos nómadas. |
| Sweden Social and economic conditions (2007). | Sweden Social and economic conditions(2007). |
| Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet. | A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta. |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | As políticas económicas nacionais contribuíram para que se alcançassem condições económicas mais semelhantes em toda a área do euro . |
| Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable , with conditions in place for the euro area economy to grow at a sustained pace , given robust global growth and dynamic investment growth in the euro area in a context of improving labour market conditions . | Mais , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica continuaram a ser favoráveis , havendo condições para que a economia da área do euro cresça a um ritmo sustentável , dado o crescimento mundial robusto e o crescimento dinâmico do investimento na área do euro num contexto de melhoria das condições do mercado de trabalho . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| In Japan economic conditions continued to deteriorate in 1998 . | No Japão , as condições económicas continuaram a deteriorar se em 1998 . |
| However , looking through the short term volatility and assessing recent economic indicators and survey information , the evidence suggests that economic activity is improving . | No entanto , a evidência fornecida pela análise da volatilidade a curto prazo e pela avaliação de indicadores económicos e dados de inquéritos recentes sugere que a actividade económica está a melhorar . |
| MILAN The debate about improving economic governance within the eurozone is shedding new light on the system s weaknesses. | MILÃO O debate sobre a melhoria da governação económica na zona euro está a lançar uma nova luz sobre as deficiências do sistema. Já era evidente, na altura em que foi assinado o Tratado de Maastricht em 1992, que a existência de uma união monetária sem algo semelhante no domínio orçamental seria insustentável a longo prazo. |
| expected government revenue , which was partly due to improved economic conditions . | Tinha sido prevista uma menor descida do rácio do défice no início do ano , mas os resultados revelaram se mais favoráveis que o esperado , devido a receitas públicas mais elevadas , consequência , em parte , da melhoria das condições económicas . |
| 75 specific economic conditions , given the flexible features of ERM II . | No que se refere aos termos da entrada no MTC II , deverá ser possível considerar as condições económicas específicas dos países , dadas as características flexíveis do MTC II . |
| Economic , monetary and financial conditions in the EU in 1993 94 | Evoluciio económica , monetária e financeira na UE em 1993194 |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . |
| The assistance is linqed to improving the conditions in the beneficiary countries and bringing them and their citizens closer to the EU. | A assistência destina se a melhorar as condições de vida nos países beneficiários e a aproximar esses países e os seus cidadãos da União Europeia. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| Even with the improving economic situation in recent years, a good number of Russians still dream about leaving the country. | Mesmo com a melhora da situação econômica nos últimos anos, um bom número de russos ainda sonha em deixar o país. |
| Through the years after 1968 he supported every worker's fight that seemed capable of improving conditions, but that also challenged the political order. | Ao longo dos anos, depois de 1968, apoiou todas as causas dos trabalhadores que pareciam ser capazes de melhorar condições, mas que também desafiavam a ordem política. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| In this respect , the necessary conditions for sustained economic growth are in place . | A este respeito , foram criadas as condições necessárias para um crescimento económico sustentado . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | A resposta oficial é que a deterioração das condições económicas globais não deu outra escolha. |
| Tom is improving. | Tom está melhorando. |
| Things are improving. | As coisas estão melhorando. |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia Enquadramento económico e financeiro em 1997 As condições económicas globais continuaram a ser geralmente favoráveis em 1997 , à excepção da evolução ocorrida na Ásia durante a segunda metade do ano . |
| Improving living conditions have triggered a rapid increase in population since the mid 19th century from about 60,000 in 1850 to 320,000 in 2008. | A melhoria das condições de vida provocou um rápido aumento da população a partir de meados do século XIX, indo de cerca de 60.000 pessoas em 1850 para 320.000 em 2008. |
| In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated | As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial . |
| Monetary and financial conditions are therefore no impediment to a recovery of economic activity . | As condições monetárias e financeiras não constituem portanto um entrave à recuperação da actividade económica . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação de um crescimento económico moderado . |
| This would allow euro area countries to prepare themselves for less favourable economic conditions . | Tal permitiria que os países da área do euro se preparassem para condições económicas menos favoráveis . |
| The greatest role of government was to help provide good economic conditions for business. | O maior papel do governo era de ajudar a fornecer boas condições econômicas para os negócios. |
| Delaying fiscal consolidation in times of improving economic activity implies risks for the medium term , as has been observed in the past . | Tal como observado anteriormente , o adiamento da consolidação orçamental em períodos de melhoria da actividade económica acarreta riscos a médio prazo . |
| Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions . | O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho . |
| Subdued economic activity in 2002 Despite positive signs at the beginning of the year , weak economic conditions continued to prevail in 2002 . | Porém , é cedo demais para avaliar se esta queda representa uma quebra duradoura do movimento ascendente observado nesta medida ao longo do ano passado . |
| Your English is improving. | Seu inglês está melhorando. |
| Improving international relations management. | Melhoria da gestão das relações internacionais. |
| Improving educational qualifications cations | Melhoria das qualificações educacionais |
| Your French is improving. | O seu francês está melhorando. |
| Your French is improving. | O teu francês está melhorando. |
| Tom's French is improving. | O francês de Tom está melhorando. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
| Is your French improving? | O seu francês está melhorando? |
Related searches : Improving Conditions - Economic Conditions - Improving Economic Data - Improving Economic Environment - Improving Economic Fundamentals - Improving Economic Situation - Improving Business Conditions - Current Economic Conditions - Overall Economic Conditions - Weak Economic Conditions - Worldwide Economic Conditions - Harsh Economic Conditions - Prevailing Economic Conditions - Challenging Economic Conditions