Tradução de "in a blow" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Blow - translation :

Palavras-chave : Broche Soprar Ares Rebentar Golpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Never blow in a dog's ear	Nunca assopre no ouvido de um cão
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.
You blow in and out ...	Você inspira e expira...
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
A blow for Facebook's Free Basics	Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia.
The blow up tool in action	A ferramenta de explosão em acção
It was a great blow to us.	Foi um golpe duro para nós.
Blow your nose.	Assoa o nariz.
Tom received a heavy blow on the head.	Tomás levou um forte golpe na cabeça.
The man was banging a blow up doll.	O homem estava batendo em uma boneca inflável.
You cannot, in the same gesture, shake hand and give a blow.	Não podemos, com o mesmo gesto, dar um aperto de mão e um soco.
So, a patient can come in and actually blow into their device.	de forma que um paciente pode chegar e assoprar no dispositivo.
Blow out the candles.	Sopre as velas.
Blow out the candles.	Apague as velas.
Only, I think it's quite a big blow again.	Só que vai ser um grande choque de novo.
SW That's good. Can you blow them a kiss?	SW Muito bom. Pode jogar um beijinho?
That will blow away a lot of the opposition.	Isto irá dispersar bastante a oposição.
I use a blow dryer to dry my hair.	Eu uso um secador para secar o meu cabelo.
Fadil's death was a huge blow to the community.	A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade.
You put this in your mouth, and you blow.	Você coloca isto na sua boca e assopra.
Well, then blow yourself up.	Bem, então se exploda.
You blow out candles on top of a birthday cake.	você assopra velas sobre um bolo de aniversário.
This may prove to be a big blow to Kostunica.	This may prove to be a big blow to Kostunica.
Evidently, for the Kirchner this has been a hard blow!	Evidentemente, para os K foi um golpe duríssimo!
This was a major legal blow to the Caribbean pirates.	Isto foi um enorme golpe legal para os piratas caribenhos.
The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan.	As mortes foram um grande golpe ao clã Oda.
I could blow the depression away.	Eu poderia afastar a depressão para longe.
His blow did not go far.	Seu golpe não foi longe.
Don't blow your nose like that.	Não assoe o nariz assim.
OK Tom, blow out the candles.	OK, Tom, sopre as velas.
The Battle of the Nile was a major blow to Napoleon's ambitions in the east.	A Batalha do Nilo foi uma forte derrota nas aspirações de Napoleão a leste.
She sustains a fatal blow to the head during the scuffle.	Alex sustenta um golpe fatal na cabeça da mulher durante a briga.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.	E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.	As inclinações autocráticas de Morsi podem ter prejudicado a democracia destruí lo através de uma tomada de poder pelos militares desfere lhe um golpe mortal.
Sometime later, their relationship suffers a major blow when a ship appears for the first time in years.	Algum tempo depois, o relacionamento deles sofre um grande golpe quando um navio aparece pela primeira vez em anos.
Don't blow your own horn too much.	Não se gabe muito.
Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools.	O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai.
This was the fatal blow to Tver's aspirations for supremacy in Russia.	Foi o golpe fatal nas pretensões de Tver para a supremacia da Rússia.
The Blow Up Your Video World Tour began in February 1988, in Perth, Australia.	A turnê mundial Blow Up Your Video começou em fevereiro de 1988, em Perth, Austrália.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.	Depois de receber uma forte pancada na cabeça, o homem só dizia incoerências.
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.	Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado.
In 2008, America suffered a major blow by being relegated to the Second Division of the Campeonato Carioca.	No ranking do Campeonato Carioca, o America é o quinto colocado, qualquer que seja o parâmetro utilizado.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma.	Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta.
And the very fact that they worked on a provisional space meant that for Beckett they could blow out a wall they could do Cherry Orchard and blow a hole through the floor, and so forth.	E o simples fato de eles trabalharem em um espaço provisório significava para Beckett que eles poderiam explodir uma parede eles poderiam fazer Cherry Orchard e explodir um buraco no chão, e tudo mais.

Display this page in English