Tradução de "in a short time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Short - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Curtas Curtos Curta Curto Resumindo Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remember, that's a short time.	Lembrem se, isso é pouco tempo.
He built up a good business in a short time.	Ele se estabeleceu muito bem no comércio em pouco tempo.
The meeting, in short, was a waste of time.	Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
It's a huge change in a very short period of time.	É uma mudança enorme, num período de tempo muito curto.
I can't finish the job in so short a time.	Não posso terminar o trabalho num tempo tão curto.
Ceres was called Hera for a short time in Germany.	Ceres foi chamado por um curto período de Hera na Alemanha.
Tom stayed here for a short time.	O Tom ficou aqui por pouco tempo.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
I have but a short time to live.	Resta me pouco tempo de vida.
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.	É quase impossível aprender uma língua estrangeira em pouco tempo.
This institution developed an extensive railway network in a very short time.	Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
Time is running short now.	O tempo está a esgotar se.
In short, we're capable of loving more than one person at a time.	Resumindo, nós somos capazes de amar mais de uma pessoa por vez.
Within a very short period of time, Layla was pregnant.	Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.	Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
It is very important to master English in short time.	É importante dominar o inglês em pouco tempo.
He began to write short stories in his spare time.	Começou a escrever contos no seu tempo livre.
In the late 1920s, investors operated Casa Loma for a short time as a luxury hotel.	No final da década de 1920, a Casa Loma também foi um popular clube nocturno.
It's a very scary moment a lot has to happen in a very short amount of time.	É um momento bem assustador muito pode acontecer em um período curto de tempo.
He also had a job as a supply teacher for a short time.	Ele também tinha um emprego como professor substituto por algum tempo.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de notificação .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	Tais valores devem ser apurados com a maior antecedência possível em relação ao prazo de noti ficação .
Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism.	A informação pode ser enviada a um kilometro de distância, em um tempo muito curto, através deste mecanismo.
A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time.	Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo.
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?	E como é possível para elas aprenderem tanto em um período tão curto de tempo?
And you've all made these advancements happen in such a short time you're all so young.	E voces todos fizeram esses avanços aconteceram em um tempo tão curto Vocês são todos tão jovens.
For a short time he was active in local politics, serving on the St Pancras Vestry.	Por pouco tempo ele era ativo na política local, servindo no London County Council.
To cut a long story short, she was convicted at the time.	Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião.
So with that said, we only have a very, very short time.	Assim, dito isto, temos somente um curtíssimo espaço de tempo.
The Phoenix remained with the X Men for only a short time.	Os X Men lutaram bravamente, mas foram derrotados um a um.
In most cases , the length of the time series was very short .	Na maioria dos casos , a extensão da série temporal era muito curta .
Breathing high levels of cresols for a short time results in irritation of the nose and throat.	Respirar altos níveis de cresóis por um tempo curto resulta em irritação do nariz e garganta.
And they're here for a very short time, October, November, December. That's it.	E elas estão aqui por um período de tempo muito curto, Outubro, novembro, dezembro. É isso.
For a short time Bamberg was the centre of the Holy Roman Empire.	Durante um curto período Bamberg foi o centro do Sacro Império Romano.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.	De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
The label pressured the band to produce a good number of songs in a short time towards a debut album.	A gravadora pressionou a banda para que compusessem um bom número de canções para seu álbum de estreia.
In the case of a shock, e.g., a collision, the g force can be very large during a short time.	Um humano pode sobreviver a uma aceleração de 20 a 40 g por um pequeníssimo espaço de tempo.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.	De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.	E o resultado foi uma divergência maior ainda em um curto período do que a ocorrida na Alemanha.
Real time A real time operating system is an operating system that guaranties to process events or data within a certain short amount of time.	No início da computação os primeiros sistemas operacionais eram únicos, pois cada mainframe vendido necessitava de um sistema operacional específico.
It takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.	Demora bastante para o músculo se contrair, e muito pouco tempo para que o membro seja lançado.
Usually a short story focuses on one incident has a single plot, a single setting, and a small number of characters and covers a short period of time.	Mais curto que a novela ou o romance, o conto tem uma estrutura fechada, desenvolve uma história e tem apenas um clímax.
Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short .	Dado o tempo necessário para a elaboração e adopção dos pareceres do BCE , o prazo de um mês revelou se , na prática , extremamente curto .

Display this page in English