Tradução de "in a whole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2001 as a whole Table 7	Quadro 7
The whole situation is in a deadlock.	A situação como um todo é um beco sem saída.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
Spanish is spoken in a whole bunch of countries.	O espanhol é falado em um monte de países.
Spanish is spoken in a whole bunch of countries.	O espanhol é falado em muitos países.
It's been a whole year!	Tem sido um ano cheio.
It's been a whole year!	Tem sido um ano e tanto!
There isn't a single licensed architect in the whole county.	Não há um único arquiteto licenciado em todo o condado.
It's true. Because there's a soul in this whole thing.	É verdade. Porque há uma alma nisso tudo.
Move a whole tournament to South Africa in three weeks.	Transferir um torneio inteiro em três semanas.
This was also the case in 1997 as a whole .	O controlo da inflação beneficiou do facto dos preços das importações estarem em queda ou globalmente estáveis durante a maior parte da presente década , embora o crescimento dos preços das importações tenha acelerado em 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .	O mesmo se verificou para o conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .	O mesmo se verificou no conjunto do ano de 1997 .
This was also the case in 1997 as a whole .	O mesmo se verificou no ano de 1997 como um todo .
This was also the case in 1999 as a whole .	Esta situação foi idêntica à registada no conjunto de 1999 .
You work a lot, a whole lot.	Trabalha muito, muito mesmo.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.	Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
I dove in a whole series of different deep diving submersibles.	Mergulhei em todo tipo de submersível de grande profundidade.
Same 100 percent whole grain wheat in a delicious diamond shape.	Os mesmos 100 por cento trigo integral em um delicioso formato diamante.
And then there is this fourth level, which is a whole new object in the world the prop made for the movie, the representative of the thing, becomes, in its own right, a whole other thing, a whole new object of desire.	E então há um quarto nível, onde há um objeto totalmente novo no mundo o modelo feito para o filme, a representação da coisa, se torna, a seu próprio modo, uma outra coisa totalmente, um novo objeto de desejo.
GiveIndia is for a whole country.	O site GiveIndia é para todo um país.
The car is a whole venue.	O carro é um lugar completo.
Well, that's a whole other lecture.	Bem, essa é uma outra palestra.
We need a whole new approach.	Precisamos de uma abordagem nova.
Naturally 7 beatboxes a whole band	Naturrally 7 beatbox como uma banda completa
Anyhow, a whole lot of things.	Enfim, muitas coisas.
We set up a whole ER.	Nós montamos uma sala de emergência.
Givelndia is for a whole country.	GiveIndia é para todo um país.
I like you a whole lot.	Eu gosto bastante de você.
And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on.	E para mim o que vale é a ideia de que se essa garotinha formar se uma pessoa completa, provavelmente ela lutará por um mundo completo um mundo completo onde ela viverá.
And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world.	E se meu coração está contente, é porque, nestes fragmentinhos, de vez em quando, você vislumbra um mundo inteiramente novo.
fostering stability in the whole region .	Este diálogo tem dois objectivos primeiro , apoiar o processo de adesão através de uma troca de opiniões sobre questões de política macroeconómica e estabilidade financeira na fase de pré adesão e , segundo , familiarizar os países em vias de adesão com os procedimentos de supervisão multilateral da UE , a que ficarão sujeitos quando aderirem à UE .
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline.	Neste ano, o Whole Earth Catalog tem um suplemento que eu vou apresentar hoje chamado Whole Earth Discipline.
Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized.	Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição.
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.	E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância.
There was a whole system written in software to articulate the tongue.	Havia um sistema inteiro escrito em programa de computador para articular sua língua.
So we work in a whole sensory movement task soup of noise.	Então trabalhamos numa sopa de ruídos de tarefas sensório motoras.
It was also below this reference value in 2001 as a whole .	Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência .
Knowing the subgroups is important in understanding the group as a whole.	No entanto o subconjunto formula_21 é um grupo sob a multiplicação.
A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo.	Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo.
The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant.	Os presentes na taberna começam a dançar o furiant.
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.	Eu tenho um cunhado que se chama Bobo isto é uma outra historia.
So we can now, in a matter of hours, determine a whole human genome.	Então em questão de horas podemos determinar um genoma humano completo.
You had to concentrate a whole lot.	Você tinha que se concentrar muito.

Display this page in English